Re: 新加坡學英文

看板Singapore (新加坡)作者KAMAYO (www.keanu.tw)時間18年前 (2007/04/10 01:52)推噓15(15推 0噓 5→)

留言20則, 10人參與討論串3/5 (看更多)

好吧，先承認這篇可能是賺P幣為先。小弟我在前年，在新加坡念了"英文"語言學校，對於我個人而言，為什麼要選新加坡，很單純只是因為個人因素，壓根沒考慮過口音或什麼因素，對於在06年之前，每年差不多得去新加坡一兩次的我而言，什麼singlish，什麼"哇勞為"，只不過是像台灣國語一樣罷了。新加坡學英文有什麼好處呢？依一個短期學生（一年內）而言，語言學校想要學到新加坡口音，倒是有點困難度，除了老師之外，應該沒有半個新加坡人去上這種語言學校，在我的學校只有每到，四五點，看到一堆新加坡小學生（還是幼稚園？！）來上，可能像似台灣小學上的"國語正音班"那種意思，依我上的學校而言，一班最多十二個左右，有三分之一日本人，三分之一歐洲或越南，三分之一的台灣及中國人。基本上，除了跟中國人講話有時非得用中文講之外，其他百分之九十九的時間，都是在講英文，或練習英文，連下課後，跟同學們出去，也是說英文，而新加坡畢竟是個英文為官方語言的地方，菜單，路牌，文件，標示，等等大部份都是英文，要學要練習都很方便，不會是只有在學校才英文，離開了學校，不會還是一直聽說看讀中文。另外新加坡學英文的好處對於台灣人而言是，如果真的英文講不通，跟店員快吵起來，還是明明要牛排他給你牛肉麵時，還有中文可以應應急，所以我很佩服那些，英文也不懂，中文也不會說的同學，就這樣隻身來到新加坡，但他們的學習總是最快速。而關於口音一事，其實除非一群新加坡老伯或是怎樣的新加坡人聚在一起，才會有很嚴重的新加坡口音，或許都被電影過度渲染了，依我認識的新加坡人來說當他們講英文，也沒是singlish，但是會有尾音，這跟高雄人講台語，有時尾音會， "ㄋㄟ"，"ㄋㄧ"，是一樣的，除非很刻意去學，不然要你講"can't"說 "ken na la"，也不會很自然的發出呀。在新加坡學英文，挑選好的學校，自己肯努力學習，不要上課也中文，下課也講中文，而在新加坡通常可以碰到從世界各地來的朋友，有時念這種學校，想要交新加坡朋友還真的不容易，我在新加坡上課的這些日子，發現學習最好最快的，總是那些沒有同一語言的人們，沒有母語可講，要與誰溝通，都只能用英文，這種朋友學的總是特別快，而學的最慢的通常都是有一群同語言的同學，上課下課窩在一起總是母語講不停，因此學的總是最慢。挑選一個適合自己的環境，強迫自己學習英文，只要有心，那邊都可以把英文學好，新加坡適不適合，這跟本不用爭論，適合的永遠喜歡，不愛的永遠不適合，依一般台灣人來講，華人越多的地方，學起英文來越不好！ ======================= 以下是題外話 ========================== 有人常問我，你出去這些日子，英文學到了啥？語言這種東西，永遠是在學，而得知道自己想要的是啥，言語是用來溝通的，我講給你聽，你能瞭解，不會誤會，那這溝通就是成立，不管我講的音是否標準，是否帶有口音，另外，似乎只有台灣人最愛矯正他人發音，明明知道他在講什麼，永遠覺得自己發的音最準，連英國人自己倫敦跟利物浦這兩地方，發某些音都不會一樣，懂就好了，不是嗎？在新加坡學英文好不好？　當然不錯呀，至少接觸的大多數是英文，但我不大推我上的那間，並不是他們不好，師資什麼都很棒，重點是，我還是覺得真的不便宜，早知道把那些錢來去世界各地玩樂好了... 有興趣瞭解更多的朋友在跟我說吧，我很樂意協助。 == 現在新加坡沒家之後，反而常常會想要回新加坡窩一下，人呀，真是.... -- -- Ｉ Wｉll ｂe Ａ Mａn http://www.keanu.tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.187.127

推

skywood85

04/10 01:57, , 1^F

04/10 01:57, 1^F

→

skywood85

04/10 01:59, , 2^F

04/10 01:59, 2^F

推

Faride

04/10 02:06, , 3^F

04/10 02:06, 3^F