Re: [問題] 新加坡人過年嗎
※ 引述《RungTai (RungTai)》之銘言：
: 新加坡人過陰歷年嗎？
: 想寫信給一位加拿大的新加坡籍教授拜年，怕他沒有這個習慣
: 另外，他們介意稱為 "chinese" new year 嗎
^^^^^^^^^
你大概沒看過新加坡的身分證
只要是"黑頭髮黑眼睛黃皮膚"的亞洲人
有一欄寫Race 一定填上 Chinese
英文裡面 Chinese 不一定全代表 "中國人"，他也可以翻成 "華人"
沒聽過那個新加坡人講英文會介意 "Chinese" 這個中性詞
只有台灣奇怪的自卑心態會介意 Chinese 這個詞
PS : Race 這一欄當然是根據你自己申請你的種族是甚麼
之前英國佬統治新加坡分得更細
會寫 Hokkien, Teochew, Cantonese(現在都叫Chinese)
還有 Malay, Bugis, Javanese (現在都被簡化成Malay)
我看過很罕見的種族
Caucasia...不知道有沒人看過更猛的.
: 以前有聽過不同的稱法，不知道新加坡是怎樣稱呼的
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.213.85
推
02/03 03:24, , 1F
02/03 03:24, 1F
→
02/03 03:28, , 2F
02/03 03:28, 2F
推
02/03 08:41, , 3F
02/03 08:41, 3F
→
02/03 08:42, , 4F
02/03 08:42, 4F
→
02/03 08:42, , 5F
02/03 08:42, 5F
→
02/03 08:43, , 6F
02/03 08:43, 6F
推
02/03 11:19, , 7F
02/03 11:19, 7F
推
02/03 12:30, , 8F
02/03 12:30, 8F
推
02/03 13:02, , 9F
02/03 13:02, 9F
→
02/03 13:03, , 10F
02/03 13:03, 10F
推
02/03 13:57, , 11F
02/03 13:57, 11F
推
02/03 20:01, , 12F
02/03 20:01, 12F
→
02/05 09:18, , 13F
02/05 09:18, 13F
推
02/05 17:28, , 14F
02/05 17:28, 14F
→
02/05 17:29, , 15F
02/05 17:29, 15F
→
02/06 21:55, , 16F
02/06 21:55, 16F
推
02/09 15:02, , 17F
02/09 15:02, 17F
→
02/09 15:02, , 18F
02/09 15:02, 18F
→
02/09 17:57, , 19F
02/09 17:57, 19F
噓
02/11 12:04, , 20F
02/11 12:04, 20F
→
02/19 14:53, , 21F
02/19 14:53, 21F
→
02/19 14:53, , 22F
02/19 14:53, 22F
討論串 (同標題文章)
Singapore 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章