[問題] 請問李光耀的英文拼音是何種方言?

看板Singapore (新加坡)作者 (singiong)時間11年前 (2015/04/12 12:40), 編輯推噓7(704)
留言11則, 5人參與, 最新討論串1/1
[問題] 請問李光耀的英文拼音是何種方言? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.139.49 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Singapore/M.1428813648.A.F36.html

04/12 15:45, , 1F
李光耀是客家人,是客家話的拼音
04/12 15:45, 1F
xiechun:轉錄至看板 TW-language 04/12 19:11

04/12 19:36, , 2F
是粵語
04/12 19:36, 2F

04/13 16:42, , 3F
他們的姓名是用福建話去翻吧 像潘是phua
04/13 16:42, 3F

04/14 12:15, , 4F
不只是用福建話,他們都是依照本身的籍貫來拼音
04/14 12:15, 4F

04/14 12:16, , 5F
像是廣東人就會用廣東話來拼,譬如姓黃,有的拼Ng,有的拼
04/14 12:16, 5F

04/14 12:17, , 6F
Wong,不要以為海外華人都只有福建人好嗎
04/14 12:17, 6F

04/16 14:42, , 7F
推樓上!! 非常正確喲
04/16 14:42, 7F

04/17 19:09, , 8F
我沒以為只有福建人,我公公是客家人講廣東話
04/17 19:09, 8F

04/17 19:11, , 9F
但他的潘的確是福建話的phua
04/17 19:11, 9F

04/17 19:12, , 10F
或者可能r大比新加坡人更了解他們吧
04/17 19:12, 10F

04/17 19:14, , 11F
畢竟這裡福建話老一輩講比較多
04/17 19:14, 11F
文章代碼(AID): #1LAVTGys (Singapore)
文章代碼(AID): #1LAVTGys (Singapore)