[閒聊] 世界小吃:新加坡 (Netflix)

看板Singapore (新加坡)作者PsMonkey (痞子軍團團長)時間2年前 (2023/04/23 17:54)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

Netflix 連結： https://www.netflix.com/title/80988019 裡面提到四間店的四種食物： putu piring =========== 店名：Haig Road Putu Piring 狗地圖：https://goo.gl/maps/RD7nMkUHwNkmR4M99 Netflix 把 putu piring 翻譯成「蒸米糕」 wikipedia 則是叫做「嘟嘟糕」 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%98%9F%E5%98%9F%E7%B3%95 影片中說有開了四家分店，但是狗地圖上只有一家 XD 官網也沒有分店資料，倒是好像有宅配 Haig Road 是他們的名字，不是真的在 Haig Road 上頭... =.= 餛飩麵 ====== 店名：Master Tang Wanton Noodles 狗地圖：https://goo.gl/maps/T5LaRRkYDFdp9V8i8 （永久停業）辣椒螃蟹 ======== 店名：KEK Seafood（瓊榮記）狗地圖：https://goo.gl/maps/CGiREjfaqCNvvoir8 有兩家分店，這裡標的應該是本店... 吧（我簡單找了一下板上，好像沒人提到過這家 XD）海南雞飯 ======== 店名：Sin Kee Famous Chicken Rice（新記）太多間都叫這名字，影片當中也看不出來是那一間... [蓋牌] ---- 至於影片，我也是覺得沒有特別閒的話可以不用看或是只看新加坡就好了... 目前剩宿霧篇還沒看，新加坡算是拍的比較好的雖然我個人是很好奇新加坡人會怎麼看待我們必須去欣賞這些小販這是我們僅剩的特色了（中文翻得有點怪，所以附上英文版） We need to celebrate these hawkers. It's all that's left of who we are. 至於台灣（嘉義）版... [關電視] -- 錢鍾書：說出來的話 http://www.psmonkey.org 比不上不說出來的話 Hiking / Singapore 板只影射著說不出來的話 and more...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.30.15 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Singapore/M.1682243662.A.5B3.html