[轉錄][觀察] 泰軍方選前靠邊站挫盈拉銳氣

看板Thailand (泰國)作者georgebb (驍)時間15年前 (2011/06/26 09:15)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 IA 看板 #1E1MzYWD ] 作者: simmon989 (勁舞飛揚) 看板: IA 標題: [觀察] 泰軍方選前靠邊站挫盈拉銳氣時間: Sat Jun 25 13:17:18 2011 標題:泰軍方選前靠邊站挫盈拉銳氣新聞來源: (須有正確連結) http://news.msn.com.tw/news2218018.aspx （路透曼谷20日電）自從泰國軍方在5年前1個9月的熾熱夜晚，發動不流血政變推翻她的哥哥後，在下個月難分難解的選戰中聲勢最旺的盈拉（Yingluck Shinawatra）有充足理由認為軍方將領會盯上自己。而近來泰國軍方種種謠傳顯示，她確實應該擔心。分析家表示，盈拉身為被推翻前泰國總理戴克辛（Thaksin Shinawatra）的妹妹，正當她人氣鵲起、有機會在下個月大選後成為新任泰國總理的此時，泰國軍方卻把中立拋諸腦後，似乎決心攪她的局。不過軍方打算做到什麼地步，目前還不明朗。如果盈拉扳倒現任總理艾比希（Abhisit Vejjajiva）的執政民主黨（Democratic Party ），並籌組新政府，發動政變就會成為選項之一。不過由於政變可能會引發成千上萬支持戴克辛的「紅衫軍」走上街頭抗議、重演去年民眾和軍隊流血衝突事件，因此可能性不大。多數分析家和外交官員認為，盈拉可能得和軍方達成交易，才能保全她的政府、避免新一輪的街頭暴動。但是在7月3日大選逼近的同時，泰國軍方正無所不用其極的抗衡盈拉聲勢，企圖阻止她大赦天下，為胞兄戴克辛自流亡中返國開路。戴克辛為避免因貪污遭定罪後入獄，自我流放至杜拜，但他堅稱自己遭定罪是出於政治抹黑。在推翻戴克辛的政變中扮演要角、並於去年和前年鎮壓紅衫軍街頭抗爭的泰國陸軍總司令帕拉育（Prayuth Chan-ocha），上週在2個軍方所有的電視頻道中鐵著臉發言，強調軍方不會干預選舉。但是帕拉育這席話卻適得其反。他警告泰國的君主政體面臨威脅，呼籲選民應該票投「好人」，避免重蹈過去選舉的覆轍。帕拉育的話鋒頗不隱晦，暗指戴克辛聯盟過去10年的勝選。「曼谷郵報」（The Bangkok Post）前編輯維拉（Veera Prateepchaikul）在該報今天刊出的投書中表示：「堂堂軍方首長，卻懇求選民投票給『好的政黨』和『好人』，非常不恰當，因而這個舉動能被視為帕拉育在大選前選邊站了。」中央社（翻譯） ※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意 ⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.24.132

[轉錄][觀察] 泰軍方選前靠邊站 挫盈拉銳氣

[轉錄][觀察] 泰軍方選前靠邊站挫盈拉銳氣