Re: [台灣] 護照英文更名成功

看板VISA (簽證)作者GloriaDin (:))時間13年前 (2011/06/24 04:41)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串2/3 (看更多)

感謝原po詳盡的分享，因為我最近也有相似的經驗，也寫出來供大家參考。我更改文件的次序是：（先領美國結婚證書）-> 改學校系統和銀行帳戶中的名字 -> 改護照 -> 改I20 -> 改SSN -> 改駕照我也舉個例子來說明一下我英文名字的情形（以下名字是虛擬的）：我本來叫林明玉，拼法為 Lin, Ming Yu，在美國都以 Ming 為我的名字。現在我跟 Smith 先生結婚，想改名為 Smith, Ming。 Ohio州的結婚證書上其實沒有註明新姓名的欄位，只是因為上面有我先生的姓，所以我可以據以改掉學校和銀行中的姓名。（就是拿著結婚證書去把名字換成 Ming Smith。因為婚後改名很常見，所以學校和銀行都相當寬鬆，直接就讓我改了。）然後我再拿美國結婚證書和銀行帳單上的新名字向芝加哥的辦公室申請換護照（郵寄）。辦事人員希望我將新名字註為別名就好，但是因為我希望正式證件上的姓名能一致，所以要求以新名字為正式名字，舊名字為別名。（我有說明學校和銀行的資料都改了，若護照上還是以舊名為主，生活上會有許多不便。好心的辦事人員接受了我的理由，幫我加註在我的申請件上，寄回台灣後也通過了，很快就收到了新護照。）如果護照上的姓名也改了，後面就都很容易了。請注意次序是固定的，因為要拿著I20、護照、appointment letter、結婚證書等去改SSN的資料，SSN的名字改了才能改駕照。至於要不要申請新的簽證，其實我原本沒有想到，剛剛看了原po的文章才想到這點。我也寫信給AIT了，有回音後再告訴大家。（不過因為我已經有新的I20，舊的名字也在護照上標記為別名，我猜應該可以不用...） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 184.58.7.123