[問題] 請問CANUCKS有更好的翻譯嗎？
大家好 週二晚去看了Canucks跟Predators的比賽
回台灣後也跟很多朋友分享
不過一直不太能抓到Canucks中文怎麼翻譯
維基翻成加人 感覺怪怪的
如果說加拿大人 那又跟蒙特羅撞名
Canucks怎麼翻譯比較好呢？
-----
Sent from JPTT on my HTC One 801s.
--
152個航段
20個國家
176本旅遊相簿
447135公里的飛行
歡迎參觀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.156.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vancouver/M.1454215380.A.9C0.html
推
01/31 13:06, , 1F
01/31 13:06, 1F
→
01/31 17:17, , 2F
01/31 17:17, 2F
→
01/31 17:17, , 3F
01/31 17:17, 3F
→
02/01 00:09, , 4F
02/01 00:09, 4F
推
02/01 09:17, , 5F
02/01 09:17, 5F
→
02/01 09:23, , 6F
02/01 09:23, 6F
→
02/01 09:29, , 7F
02/01 09:29, 7F
Vancouver 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
