[翻譯] 可以幫我中翻越一下嗎??

看板Vietnam (越南)作者 (That's OK)時間13年前 (2011/08/18 13:55), 編輯推噓2(203)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
可以幫我把下面那一句翻譯一下嗎?? 謝謝... -->現在後悔還來得及.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.244.67

08/18 20:09, , 1F
Gio hoi han van kip.
08/18 20:09, 1F

08/18 21:01, , 2F
感謝喔~~
08/18 21:01, 2F

08/18 21:41, , 3F
那這翻成中文是什麼意思呢??-->tai sao ban noi nhu vay
08/18 21:41, 3F

08/18 23:34, , 4F
為啥你要這樣說?
08/18 23:34, 4F

08/19 12:23, , 5F
謝謝喔 @@~
08/19 12:23, 5F
文章代碼(AID): #1EJAbUjq (Vietnam)
文章代碼(AID): #1EJAbUjq (Vietnam)