PTT美食旅遊區 / Vietnam (越南)

[問題] 求高手翻譯

看板Vietnam (越南)作者jefflin921 (dIrTy.R)時間13年前 (2011/11/07 23:30)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/7rtbeau 正確音標在上面連結 De vo lam va mong manh nua, dung cham vao ma hay om that chat ay 在逛越南網站時注意到這句,有點好奇這句的意思用google翻譯跟我詢問越南人得到的解釋感覺差很遠=.= 麻煩版上的高手幫忙一下XD 3Q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.25.116.11

推

11/08 00:04, , 1^F

11/08 00:04, 1^F

→

11/08 00:06, , 2^F

11/08 00:06, 2^F

推

11/08 03:13, , 3^F

11/08 03:13, 3^F

→

11/08 10:13, , 4^F

11/08 10:13, 4^F

→

11/08 10:13, , 5^F

11/08 10:13, 5^F

→

11/08 10:14, , 6^F

11/08 10:14, 6^F

‣ 返回看板[ Vietnam ] 亞洲

‣ 更多 jefflin921 的文章

文章代碼(AID): #1Ej_cC1P (Vietnam)

Vietnam 近期熱門文章

6

10

[討論] 有鄉親小孩讀河內的國際學校嗎

3天前, 05/18

15

39

[討論] 關於越南入境被要錢的問題

5天前, 05/16

5

16

[請益] 請推薦越南工作許可證/暫住證的代辦

2周前, 05/07

9

23

[問題] 現在台幣上漲，用美金換好嗎？

2周前, 05/06

1

1

［贈送］越南網卡

2周前, 05/03

9

72

[心得] 越南女生對愛情觀的己見（文長慎入）

2周前, 05/01

2

11

Re: [問題] 寧平、下龍灣行程請教

3周前, 04/27

10

33

對越南經濟發展背後的虛實教育淺見

4周前, 04/24

更多近期熱門文章 >>

PTT美食旅遊區即時熱門文章

9

12

[資訊] 20250522 匯率

[ Japan_Travel ]

1小時前, 05/22

5

15

[問題] 長榮中停台灣官網訂票方式

8小時前, 05/22

2

5

[問題] 華航機票訂購疑問

12小時前, 05/21

6

11

[徵人] 06/01 鳥取三德山投入堂

[ Japan_Travel ]

17小時前, 05/21

7

8

[商品] 7-11 雷神（香蕉、抹茶、布朗尼）

17小時前, 05/21

4

7

[新聞] 全家首推「奇異果霜淇淋」聯名寶可夢！

17小時前, 05/21

9

20

[食記] 麥當勞手機點餐辣味三層四盎司

18小時前, 05/21

12

27

Re: [情報] 華航CI36 (桃園-鳳凰城)

18小時前, 05/21

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Vietnam ] 亞洲

‣ 更多 jefflin921 的文章

文章代碼(AID): #1Ej_cC1P (Vietnam)