PTT美食旅遊區 / Vietnam (越南)

[問題]聽說越南語不難學？？

看板Vietnam (越南)作者時間10年前 (2016/02/16 19:36), 10年前編輯推噓16(16推 0噓 9→)
留言25則, 15人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
各位好 我是一個領死薪水的宅男上班族 想利用晚上精進外語，以提升日後自己的職場競爭力 目前在考慮越文或印尼文，這２種語言似乎頗值得投資 google一些資料，似乎不少人都說越文和中文比較接近， 以中文為母語的人學越文滿好上手？ 不知各位先進的經驗如何呢？ 謝謝各位的回答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.14.2 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1455622617.A.FCB.html ※ 編輯: odmq (111.248.14.2), 02/16/2016 19:37:34
推
02/16 19:46, , 1F
如果想自學，請問有推薦的書嗎？
02/16 19:46, 1F
推
02/16 20:02, , 2F
大陸網站搜索會找到一些教材的掃瞄檔及音訊檔
02/16 20:02, 2F
推
02/16 21:06, , 3F
越南文很好學，只是音調很難抓
02/16 21:06, 3F
推
02/16 23:54, , 4F
推音調難學，文法其實學很快
02/16 23:54, 4F
推
02/17 00:04, , 5F
讀寫不難 聽跟說比較難
02/17 00:04, 5F
推
02/17 11:15, , 6F
還在台灣慢慢自學…三十多歲一天一小時感覺很有挫折感
02/17 11:15, 6F
→
02/17 11:16, , 7F
自學有沒有什麼方向？
02/17 11:16, 7F
推
02/17 13:35, , 8F
要練聽力吧 聽歌或看越南節目
02/17 13:35, 8F
推
02/17 19:16, , 9F
練聽力也要先鎖定北中南越 不要學聽北 到了南就挫折了
02/17 19:16, 9F
推
02/17 22:22, , 10F
中越發音最難懂。南越似乎比較不求文法，單字能對，他們
02/17 22:22, 10F
→
02/17 22:22, , 11F
都會懂。
02/17 22:22, 11F
推
02/19 22:37, , 12F
發音是唯一重點，一定要跟當地人講一模一樣對方才聽的
02/19 22:37, 12F
→
02/19 22:37, , 13F
懂，不然都白學 。甚至連北越不同地區間也會有些為不同
02/19 22:37, 13F
→
02/19 22:37, , 14F
，真的想學好來越南就對了
02/19 22:37, 14F
推
02/19 22:39, , 15F
印尼文則是超簡單好學，講起來也很有趣
02/19 22:39, 15F
推
02/20 00:21, , 16F
印尼話比越南好學，光字母發音都跟英文一樣，這點就比越
02/20 00:21, 16F
→
02/20 00:21, , 17F
文的門檻低了
02/20 00:21, 17F
推
02/20 00:23, , 18F
越文很多是潮州話，印文則是很多閩南話。會講台語在印尼就
02/20 00:23, 18F
→
02/20 00:23, , 19F
能點菜了
02/20 00:23, 19F
→
02/20 02:03, , 20F
去越南再學就好
02/20 02:03, 20F
推
02/20 16:08, , 21F
推薦學印尼文 好學而且使用地方多 印尼馬來西亞都用
02/20 16:08, 21F
推
02/21 01:37, , 22F
越南的 D有一橫的那個音真的會搞死台灣人～囧
02/21 01:37, 22F
→
02/22 11:32, , 23F
那個音還好啊，就是d的濁音，舌頭頂上上顎，這就破解
02/22 11:32, 23F
→
02/22 11:33, , 24F
了越語特有的大舌頭音的來源...
02/22 11:33, 24F
推
09/27 18:03, , 25F
09/27 18:03, 25F
‣ 更多 odmq 的文章
文章代碼(AID): #1MmmdP_B (Vietnam)
Vietnam 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 odmq 的文章
文章代碼(AID): #1MmmdP_B (Vietnam)