[請益] 請幫忙翻譯這段文字

看板Vietnam (越南)作者 (被自己帥醒)時間8年前 (2018/02/25 14:39), 編輯推噓2(203)
留言5則, 2人參與, 8年前最新討論串1/1
https://imgur.com/MND1h54
小弟在交友軟體看到一位不錯的女生 是在台灣的越南女生 想要認識他,但對越南話不懂 能請大大們翻譯一下嗎 感激不盡^^ -- 請問牧師:我把我家的狗給揍了!地震它也不告訴我,平時叫得那麼兇, 剛才地震時,竟像沒事似的在窩裏睡覺! 牧師回覆:唉!畢竟不是親生的…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.254.65 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1519540753.A.908.html

02/25 19:28, 8年前 , 1F
本肥越文不好,意思大致上是她住在花蓮,工作跟自由業有
02/25 19:28, 1F

02/25 19:28, 8年前 , 2F
關,如果關心她的話可以找她聊天,可以像朋友一樣聊天和
02/25 19:28, 2F

02/25 19:28, 8年前 , 3F
分享生活中的事,如果兩人碰面而且聊得來的話,或許有機
02/25 19:28, 3F

02/25 19:28, 8年前 , 4F
會走更長遠和一起共度一生
02/25 19:28, 4F

03/24 11:48, 8年前 , 5F
樓上翻譯沒錯,跟老婆也是在這個app認識的
03/24 11:48, 5F
文章代碼(AID): #1QabeHa8 (Vietnam)
文章代碼(AID): #1QabeHa8 (Vietnam)