[心得] 越南見聞 - 文化衝擊

看板Vietnam (越南)作者JZGY (JZGY)時間6年前 (2018/10/20 06:13)推噓51(51推 0噓 17→)

留言68則, 53人參與討論串1/1

到越南工作雖然才剛滿兩個月，卻讓人有種經歷許多事，過了一年的感覺這邊的生活非常多采多姿，因而認識了形形色色的人除了越南人以外，也認識了台灣、日本、韓國、中國甚至是法國人透過跟他們的交流，不僅能思考一些平常從未思考過的問題也為人生增添許多不同的色彩，而這其中不只有快樂，更多了幾分哀傷 (於 9/2 越南國慶時，攝於阮惠大道人民委員會前) https://i.imgur.com/yuSUBgj.jpg

台灣中秋連假的前一週跟公司申請遠端工作後隨即在連假第一天凌晨飛回台灣跟家人報報平安，順便找朋友敘舊 https://i.imgur.com/YQypFAR.jpg

越南雖然也有吃月餅慶中秋但不像台灣有放假所以回台灣後若遇到越南的上班日，還是得照規矩遠端工作當時好多朋友聽到我要回來都揪吃烤肉，順便聽我分享越南見聞 https://i.imgur.com/8spJheX.jpg

還問說越南也過中秋嗎？我說越南也過但沒放假，至於烤肉...越南人天天都在烤肉啊！ (租屋處巷口的 com tam thit heo，台灣朋友見照嘖嘖稱奇哈哈哈 https://i.imgur.com/AErSXnr.jpg

公司由於是彈性工時免打卡，一週工作達 35 小時即達標，滿 40 小時則有獎金如果覺得靈感枯竭想到咖啡廳寫程式轉換心情，或單純懶得到公司上班可以在一天前登記遠端工作不用理由一天最多能有全公司五分之一的人登記遠端工作，目前約有 8 個遠端欄位可用但假如是長達一週以上的遠端工作，則需要跟專案主管以及人資主管討論並通過這福利也是為了體恤有許多同事來自越南各地有的同事來自隔壁的同奈，有的來自中部的順化、河靜甚至是離公司一千五百公里的清化雖然這間公司有週休二日以及該有的國定假日但對那些住在遠方的同事來說，僅僅幾天的假實在不夠回家處理事情有時候只是家裡一點小事需要回去，但處理完，電腦打開還是能繼續工作寫程式開放讓大家能夠遠端工作不僅更能讓大家照顧好家人，也不會損失太多產能靈活運用軟體業特性的這種管理方式是之前在台灣工作沒體驗過的我也好好運用了一下回台灣一週 (當然，這福利可不包括機票錢！因為到越南後發現自己要學的東西實在太多了！回來後才有空閒搭著這股中秋連假的歡樂氣息，找朋友耍廢順便打打文章不過...文章刪刪改改沒能來得及發，馬上又過了快一個月而沒時間發文的主要理由... 其實是小弟已經被一位對我很好又很可愛的越南妹妹拐走了XDDD (後續會介紹 =============== 貧富差距來越南之前多少有耳聞這邊貧富差距非常大，不過經濟指標的數字總少了些溫度透過每天下班走路回家的親眼所見，才實實在在感受到數字背後的意義晚間在雨中撐著傘，走在 Tran Hung Dao 路上，看到幾台呼嘯而過的跑車路旁卻有一排淋著雨，在自己人力車上睡覺的車伕或是頭上纏著繃帶，獨自一人蹲坐在街角發呆的阿公 (攝於 New World Saigon 附近的圓環) https://i.imgur.com/Ma14CKq.jpg

在這邊也會看到許多店家門前就擺著一桶茶水附上杯子，以及透明箱子裝著的麵包問了同事才知道，這些是為了幫助那些沒錢吃飯的窮苦人偶爾等紅燈也會看到有人騎著摩托車，背後揹著一大袋熱食並沿途發送給需要的人 (攝於 Ho Hao Hon 路上的免費茶水) https://i.imgur.com/75BWlgd.jpg

(免費麵包，忘了拍圖，取自 Google) https://i.imgur.com/R2qDzQS.jpg

對於第一次到胡志明市的我來說第一印象就是這邊有許多由絢爛燈光所點綴的大樓以及剛落成不久，氣派無比的 Landmark 81 到處都在大興土木，就連工地圍牆也互相爭豔 (攝於 Ho Hao Hon 路口的 Alpha City 工地，聽說蓋好後一平方米要價一萬美金?!) https://i.imgur.com/Z60veZt.jpg

傳了許多照片給台灣朋友跟家人，每個都不相信這是他們想像中的越南跟自己之前在台灣所住以及工作的中壢相比，甚至是跟台北相比這城市的大樓實在太光彩奪目了，看完照片的朋友都覺得台灣是不是慘了 (越南國慶時攝於阮惠大道附近的小路) https://i.imgur.com/jW5yxgh.jpg

不過實際走一遭，會發現市區大部份的道路品質與交通仍有很大改善空間當個觀光客固然不用思考這麼多只需要拍拍被各種燈光秀點綴的大樓，就足以在 FB 或 IG 分享這城市的美但對於希望在這工作深耕的人來說，這些是每天都得面對的大問題 https://i.imgur.com/Ihc8Q3N.jpg

漂亮大樓總是容易吸引人們的目光然而它終究只是層外皮，真正構成偉大城市甚至國家的核心我想還是在「制度」的建立台灣不太容易見到這種路邊擺放的免費食物，又或是騎車到處發送食物的人雖然當下看到的人可能會覺得社會充滿溫情不過食物背後的衛生問題，以及那些接受食物的人是否真的需要？又有沒有單位能輔導他們自力更生？這些問題遠比漂亮的大樓重要，卻時常被人們忽視 =============== 性別歧視來越南前常聽有人說越南是「母系社會」，不過這個詞實在很空泛到底是「女性做主」，還是「女性做到累死」呢？雖然我們公司的職場環境還算健康，沒有到後者的程度但絕對不會是前者就是了如果有朋友問我越南到底是不是母系社會我可能會回：其實你是想問男生在這過得快不快活吧！對於性別歧視的議題，我認為台灣性別平等觀念相對落實很多至少之前在台灣工作的職場上男同事們不會直接在女同事面前評論她們的身材、長相又或是直接問對方是不是處女之類的... 甚至因為對方不漂亮就集體冷嘲熱諷即使真的很想聊這種議題，也會私底下聊而不會公開討論台灣職場對女性的基本尊重還是保有底線在畢竟沒人希望自己的母親、女朋友或是老婆在職場上被別人這麼對待啊！ =============== 越南婦女節 https://i.imgur.com/rvrrGfj.jpg

分享完比較嚴肅的內容後，就轉向有趣的內容吧！雖然這個主題好像跟上面提到的性別歧視有點矛盾... 每年的 10/20 是越南滿重要的節日：越南婦女節這天即使沒放假，公司還是為這個節日規劃了很多活動而且早上搭 Grab 上班就看到路上好多女生滿臉笑容手上捧著花好多商店也掛出婦女節優惠，可以感受出越南這邊對婦女節的重視程度！越南本土通訊軟體「ZALO」更是應景的推出各種貼圖還有主題，非常有趣！ https://i.imgur.com/xMMGlvk.jpg

節日當天是星期六公司沒上班，所以我們提前一天在星期五慶祝這天除了每位女生都能收到一盆可愛植物以外 https://i.imgur.com/pzddubc.png

男同事們還需要準備一份小禮物送給抽到的女同事，不過並不是當面送而是把準備好的禮物貼上有女同事名稱的貼紙，再放到大禮物籃內最後再隨機讓男生到籃中拿一份禮物，根據貼紙唱名，唱到名的女同事收下禮物遞交禮物的同時拍張照紀錄，然後就換下一位男同事到籃中拿禮物 https://i.imgur.com/s0cWlLg.jpg

雖然這樣流程有點繁瑣花了不少時間不過這樣一來讓女生不用顧慮到底是誰送的，多了幾分驚喜感二來男生也不用擔心送的禮物對方不喜歡，當面讓對方留下不好印象全部隨機打亂，就看個人運氣了然後就有很多人送電動按摩棒、跳蛋、保險套等... 外觀包裝得非常精美，結果女同事們拆開一臉尷尬害羞，想想真的很靠北XDD 我還很正經的送了從台灣帶來的面膜！ https://i.imgur.com/EhLFIjq.jpg

禮物時間完畢大家就坐一圈吃起公司一起訂的午餐當時忘了問同事這個叫什麼名字！雖然食材看起來很簡單，很像河粉的皮 + 豬肉 + 生菜但是配上沾醬清爽可口，大家一下就吃光光了 https://i.imgur.com/dPy1YGO.jpg

https://i.imgur.com/xf2i6zi.jpg

這樣慶祝婦女節還真是之前在台灣沒體驗過的XD =============== 交流 https://i.imgur.com/qvSWCVk.jpg

上圖是我在越南認識最有趣的六位朋友！其中一位是法國人，另外五位都是越南人就以化名的方式分享他們的故事 --------------- 「汀」從法國遠道而來越南找我們公司開展合作計畫現年 24 歲的他年紀跟我一樣，卻已是法國一間軟體公司的 CTO https://i.imgur.com/wgeibzJ.jpg

遇到他的時候我也才剛來公司報到不久，實在很幸運有緣合作！由於我們相對其他同事來說都是外國人，同事特別介紹我們互相認識汀一聽到我來自台灣還非常驚訝的問：「一個台灣人怎麼跑來這寫程式！？」老實說我也沒預料到自己真的跑來這寫程式... 就笑笑地回說：「Maybe because I like Vietnam hahaha」沒想到他回：「Interesting Taiwanese! I know the relationship between Taiwan and China. And I watched many videos about that. It's really a complicated issue.」跟法國、越南相比，台灣真的就只是個小島而已但聽到法國人這麼跟我說這麼了解我們這小島遭遇的兩岸問題，內心實在滿感動的！因為剛來公司報到不久的關係，主管也還不清楚我的能力實際到哪解決先前其他專案的小問題後，接著就指派我跟他合作寫個小專案順便觀察這個機會正好讓我見識到什麼叫做法式浪漫編程(自己掰的XD) 他的邏輯非常清晰有序，能感覺到他對軟體工程鑽研之深專案一開始就選定好哪些框架，並且分析優劣讓我知道甚至還分享一些很有價值的軟體文章給我讀我跟汀當面的合作時間僅有短短一週左右因為他在談妥合作計畫後就飛回法國了不過這一週的時間真的從他身上學到很多東西！很可惜我的英文能力還不太好，不能立刻理解帶有法國腔的英文導致有時候沒辦法當面跟他精準交流意見，僅能透過打字的方式彼此溝通 https://i.imgur.com/Yy7559a.jpg

汀回國前一天剛好是星期五，於是晚上下班大家就揪團去吃燒烤歡送他離開越南同事們還教我們怎麼乾杯：「Mot Hai Ba, Yo!」汀見到一堆奇形怪狀的燒烤還一臉惶恐 (例如雞心這種我們很常吃的東西) 還問我從台灣來越南不會覺得吃不適應嗎？我回說這些食材在台灣也很常見，所以對我來說非常適應！ (法國人也吃鵝肝吃很大啊！居然不敢吃雞心XDDD) --------------- https://i.imgur.com/LF702V1.jpg

第二位有趣的朋友是「蘇」小弟有一位台灣朋友很常來越南旅遊以及參加慈善活動，但不住在這那位朋友先認識了胡志明市土生土長的蘇他擔心我剛來越南人生地不熟，於是介紹蘇互相認識蘇是一位很有氣質的越南女生，目前還在唸大學不過問她年齡跟本名時她堅決不透露XD 只說：「你 24 歲要叫我 em 或蘇就是了！」 (攝於阮惠大道咖啡公寓，走進去才發現根本是危樓吧XDDD) https://i.imgur.com/2T4dlZW.jpg

第一次見面時我們三個人(我、我朋友、蘇)一起在咖啡公寓喝咖啡聊的時候發現蘇的英文超級強！一問才知道原來她是外文系的而且還是唸外文 + 國貿雙學位...最近在準備雅思，希望能拿 9 分 (心想：呃.... 沒記錯的話 9 分不就滿分嗎.... 這還不打緊，最扯的是她中文跟日文也很強！她說她日文學了幾年但中文剛學三個月而已，所以中文聽力還很差沒辦法跟我們直接面對面用中文聊天當天就在咖啡公寓聊得很開心，聊簡體字與繁體字的差別 (越南好像普遍還是學簡體字) 還有聊附近有什麼好吃好玩的，晚上則一起去逛 Bui Vien 以及高島屋 https://i.imgur.com/X21DU0e.jpg

雖然蘇一開始給人一種優秀富家女的感覺但問到要去哪，要吃什麼時卻很隨和，即使當天正在下毛毛雨還是照樣帶我們逛 Bui Vien 跟吃 Pho 後來吃完晚餐就跟她要了 ZALO 沒想到開始用 ZALO 聊天時，她就試著用中文聊天後來發現她不太能看懂繁體字，所以翻譯成簡體跟她聊雖然有繁簡障礙，但學三個月就能跟母語是中文的人打字聊天很順暢讓人不禁心想：她到底是什麼怪物啊！！ https://i.imgur.com/2DGSlHK.png

不過她說要切換輸入法好麻煩，所以後來還是用英文聊居多接著她介紹了我租屋處附近有什麼好吃的，還教了很多句越南文！ https://i.imgur.com/AdK2ysJ.jpg

透過她的介紹，稍微記錄了一下 Co Giang 這一坊便宜又好吃的小店如果大家有機會到訪第一郡，可以來這條路走走吃吃！ https://i.imgur.com/dxYWPOL.jpg

後來因為想找個學校有系統的學越南語，而詢問了她的意見她竟然說：「過來老師教你」 XDD 有點受寵若驚了 https://i.imgur.com/8cNOQ4e.png

因為當時我老是把新平郡(Tan Binh)跟平盛郡(Binh Thanh)搞混記最清楚的就是機場一定在這兩個其中一個！就問她：妳家是不是就在機場那個 Tan Binh 郡啊？她說：機場離我家很遠欸... 接著她拍了個影片讓我看她家在哪 https://i.imgur.com/iryQtAr.png

我一看：呃...妳家該不會就住 Landmark 81 隔壁吧！她說：對，就在 Binh Thanh！雖然蘇很親切也很有氣質，但是她的光環實在太耀眼了QQ 後來就很少跟她聊天了XDD --------------- 打到這邊沒想到文章已經變超～長... 感覺沒篇幅能再繼續介紹剩下四位朋友，就等改天再 PO 續集了不知道這樣介紹的方式大家覺得有不有趣？因為很怕最後變成 FB 個板文 XD 但是來越南最大的收穫就是跟這些人的交流，讓我了解到非常多東西！包含越戰的歷史、南北越情節，以及越南許多特色節日或是習俗不過我接觸的越南人畢竟也只是一小部份，不能代表整個越南如果有誤再煩請大家指教啦！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.236.240.230 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1539987196.A.F8B.html

推

gglong

10/20 06:25, 6年前 , 1^F

10/20 06:25, 1^F

推

jerryjayg

10/20 06:58, 6年前 , 2^F

10/20 06:58, 2^F

推

spwanbruce

10/20 07:06, 6年前 , 3^F

10/20 07:06, 3^F

推

sexypilot12

10/20 07:41, 6年前 , 4^F

10/20 07:41, 4^F

推

pttrefresh

10/20 08:07, 6年前 , 5^F

10/20 08:07, 5^F

推

fzy123

10/20 08:51, 6年前 , 6^F

10/20 08:51, 6^F

推

derekk

10/20 08:59, 6年前 , 7^F

10/20 08:59, 7^F

了解QQ 因為越南的國假還真的不多，沒什麼時間去旅遊等工作更穩定後再跟公司排假去四處逛逛！

推

dearTryInG

10/20 09:09, 6年前 , 8^F

10/20 09:09, 8^F

推

bluesense

10/20 09:13, 6年前 , 9^F

10/20 09:13, 9^F

推

Y78

10/20 09:16, 6年前 , 10^F

10/20 09:16, 10^F

→

sc1

10/20 09:18, 6年前 , 11^F

10/20 09:18, 11^F

→

sc1

10/20 09:19, 6年前 , 12^F

10/20 09:19, 12^F

要保護當事人XD

推

zehow

10/20 09:36, 6年前 , 13^F

10/20 09:36, 13^F

推

wcm

10/20 10:03, 6年前 , 14^F

10/20 10:03, 14^F

推

imchrisliu

10/20 10:18, 6年前 , 15^F

10/20 10:18, 15^F

女友是娥，下次會向大家介紹 :D

推

G12134

10/20 10:21, 6年前 , 16^F

10/20 10:21, 16^F

推

jackie0712

10/20 10:21, 6年前 , 17^F

10/20 10:21, 17^F

推

iloveellepou

10/20 10:38, 6年前 , 18^F

10/20 10:38, 18^F

推

ltj3183

10/20 11:07, 6年前 , 19^F

10/20 11:07, 19^F

推

tony2285

10/20 11:18, 6年前 , 20^F

10/20 11:18, 20^F

推

Angraecum

10/20 11:48, 6年前 , 21^F

10/20 11:48, 21^F

推

bcdef

10/20 11:52, 6年前 , 22^F

10/20 11:52, 22^F

小弟已心有所屬，蘇值得更好的男生

推

godsleep

10/20 12:57, 6年前 , 23^F

10/20 12:57, 23^F

推

knifeking

10/20 13:22, 6年前 , 24^F

10/20 13:22, 24^F

推

heavenbeyond

10/20 13:34, 6年前 , 25^F

10/20 13:34, 25^F

→

heavenbeyond

10/20 13:34, 6年前 , 26^F

10/20 13:34, 26^F

→

heavenbeyond

10/20 13:34, 6年前 , 27^F

10/20 13:34, 27^F

→

heavenbeyond

10/20 13:34, 6年前 , 28^F

10/20 13:34, 28^F

她的人生應該由她自己決定！

推

derekk

10/20 14:09, 6年前 , 29^F

10/20 14:09, 29^F

→

derekk

10/20 14:09, 6年前 , 30^F

10/20 14:09, 30^F

→

b122771

10/20 15:06, 6年前 , 31^F

10/20 15:06, 31^F

→

b122771

10/20 15:08, 6年前 , 32^F

10/20 15:08, 32^F

→

b122771

10/20 15:08, 6年前 , 33^F

10/20 15:08, 33^F

→

b122771

10/20 15:10, 6年前 , 34^F

10/20 15:10, 34^F

了解...雖然是自己親身經歷，但覺得大家可以當成小說來看就當作是討論劇情吧XD

推

chih5120

10/20 17:03, 6年前 , 35^F

10/20 17:03, 35^F

→

chih5120

10/20 17:03, 6年前 , 36^F

10/20 17:03, 36^F

推

detw

10/20 17:20, 6年前 , 37^F

10/20 17:20, 37^F

→

detw

10/20 17:20, 6年前 , 38^F

10/20 17:20, 38^F

原來如此！按照這個定義的話就很清楚了，沒有模糊空間XD

→

sc1

10/20 17:29, 6年前 , 39^F

10/20 17:29, 39^F

→

blue29768

10/20 17:55, 6年前 , 40^F

10/20 17:55, 40^F

推

n9432075

10/20 18:52, 6年前 , 41^F

10/20 18:52, 41^F

推

Casanoba

10/20 20:29, 6年前 , 42^F

10/20 20:29, 42^F

推

aska13

10/20 20:55, 6年前 , 43^F

10/20 20:55, 43^F

推

jimnt

10/20 23:15, 6年前 , 44^F

10/20 23:15, 44^F

→

jimnt

10/20 23:15, 6年前 , 45^F

10/20 23:15, 45^F

這是我們公司的官網 https://www.designveloper.com 上面有列出所有我們的產品，以及使用到的所有技術客戶以歐美澳居多，但美國矽谷的客戶為主我們也有自己的推特跟 Medium 以及部落格時常會分享技術文章以及技術細節，歡迎關注 :D

推

jimabc

10/21 01:47, 6年前 , 46^F

10/21 01:47, 46^F

推

uknow

10/21 14:59, 6年前 , 47^F

10/21 14:59, 47^F

推

v19791119

10/21 19:55, 6年前 , 48^F

10/21 19:55, 48^F

推

adsuse

10/21 20:15, 6年前 , 49^F

10/21 20:15, 49^F

推

ericyang0210

10/21 23:33, 6年前 , 50^F

10/21 23:33, 50^F

只需要有工作證，就一切搞定了XD

推

lsclaire

10/22 00:14, 6年前 , 51^F

10/22 00:14, 51^F

推

Takanohana

10/22 08:16, 6年前 , 52^F

10/22 08:16, 52^F

推

larun70

10/23 10:06, 6年前 , 53^F

10/23 10:06, 53^F

推

kevinsky88

10/23 12:22, 6年前 , 54^F

10/23 12:22, 54^F

※ 編輯: JZGY (101.99.36.229), 10/23/2018 14:29:22

推

epili

10/23 15:52, 6年前 , 55^F

10/23 15:52, 55^F

推

koncoThunder

10/24 11:15, 6年前 , 56^F

10/24 11:15, 56^F

推

emmachen44

10/24 18:09, 6年前 , 57^F

10/24 18:09, 57^F

推

a4567850

10/25 11:44, 6年前 , 58^F

10/25 11:44, 58^F

推

for253

10/26 21:05, 6年前 , 59^F

10/26 21:05, 59^F

推

lwsun

10/26 21:16, 6年前 , 60^F

10/26 21:16, 60^F

推

Nasta

10/27 07:22, 6年前 , 61^F

10/27 07:22, 61^F

推

yv811

10/28 12:19, 6年前 , 62^F

10/28 12:19, 62^F

推

icanbe

11/03 02:10, 6年前 , 63^F

11/03 02:10, 63^F

→

icanbe

11/03 02:10, 6年前 , 64^F

11/03 02:10, 64^F

→

icanbe

11/03 02:10, 6年前 , 65^F

11/03 02:10, 65^F

推

SoSmooth

11/21 02:35, 6年前 , 66^F

11/21 02:35, 66^F

推

bajifox

11/25 15:53, 6年前 , 67^F

11/25 15:53, 67^F

推

oblacksean

11/30 23:54, 6年前 , 68^F

11/30 23:54, 68^F

‣ 返回看板[ Vietnam ] 亞洲

‣ 更多 JZGY 的文章

文章代碼(AID): #1RobRy-B (Vietnam)

Vietnam 近期熱門文章

2天前, 12/02

3天前, 12/01

4天前, 11/30

[問題] 海防市的Luong Van Can 市場

5天前, 11/30

6天前, 11/28

1周前, 11/27

1周前, 11/25

[新聞] 越南峴港機場規劃付費安檢快速通道每人

1周前, 11/24

PTT美食旅遊區即時熱門文章

9小時前, 12/05

10小時前, 12/04

12小時前, 12/04

[新聞] 航機動漫片疑違香港國安法國泰：盡快下

[ Aviation ]

rick8874

14小時前, 12/04

[徵人] 12/29-1/7北海道朋友臨時受傷

15小時前, 12/04

15小時前, 12/04

16小時前, 12/04

[新聞] 高雄小港機場受限6大劣勢議員建議發展新

16小時前, 12/04

文章代碼(AID): #1RobRy-B (Vietnam)