[心得] 越南見聞 - 三國邊界篇

看板Vietnam (越南)作者 (JZGY)時間10小時前 (2026/05/19 02:05), 編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 55分鐘前最新討論串1/1
如同台灣騎車有武嶺、環島、四極點、二四耐等挑戰 越南人或是在越台灣人也常會在這片土地找尋挑戰點 趁著這次越南的解放日與勞動節連假(4/30 ~ 5/3) 好不容易可以放下工作稍微喘息 我也揪了幾位志同道合(吃飽太閒XD)的台灣大哥們 一起來挑戰「三國邊界」騎行! https://hackmd.io/_uploads/r12X9eLJfg.jpg
(從胡志明市前往「三國邊界」之預估里程) 越南有兩個「三國邊界碑」 一個是位在北越奠邊省的「越南-寮國-中國」界碑 另一個則是我們這次挑戰的 位在中越西原地區崑嵩省之「越南-寮國-柬埔寨」界碑 https://hackmd.io/_uploads/H1HIqxLkMg.jpg
(來自越南 YT 頻道 Vui Travel 的介紹圖,Kon Tum 崑嵩省已於 2025 年併入 Quang Ngai 廣義省,但當地人還是習慣稱崑嵩,因此文章仍稱其崑嵩省) 從胡志明市七郡出發至崑嵩省三國界碑約 650km 由於不像台灣有快速公路能騎行 這段路也不像越南藩切海線公路筆直 即使不間斷的騎乘也要花費約 13 小時 加上幾位台灣大哥時間有限 我們只能花費兩天一夜來回 相當於 48 小時內要騎完 1300km 真的是非常硬的行程! https://hackmd.io/_uploads/rJjaTx81Me.jpg
(行前預估來回里程與停靠點) 而這次的旅程除了「三國邊界」外 其實我還帶著另一個重要使命 那就是完成越南車友「強哥」的願望 前往崑嵩 Mang Den 鎮(直譯黑竹鎮;音譯芒登/芒丹鎮) 造訪「Vi R’Ngheo」秘境 https://hackmd.io/_uploads/SJF4yb81fx.jpg
(黑竹鎮近年來在越南抖音網紅們的加持下越來越熱門,它位在海拔 1200 公尺處,全年 氣候涼爽,因此也有著「小大叻」之稱) 在這次越南連假約半年前,我跟「強哥」等越南車友 就早已計畫要造訪黑竹鎮並經由芽莊海線回程 如果不是他們分享,我還真的沒聽過這個地方! 只可惜事與願違,計畫總趕不上變化 就在出發的半個月前,意外發生了... https://hackmd.io/_uploads/ryCINZUkfx.jpg
(半個月前「強哥」在群組告訴大家此噩耗...) https://hackmd.io/_uploads/HyRwI-UkMx.jpg
原來,他跟老婆吵架了!所以老婆就不讓他去了XD https://hackmd.io/_uploads/r1xHq-8yMe.jpg
(越南車友間常常會笑稱「Xin Visa 申請簽證」意即跟老婆或家人們取得騎程許可) 這次強哥因為吵架的關係他老婆不發 Visa 了! 為了家庭和諧,他只好忍痛放棄秘境造訪之旅 改帶他老婆去濠莊玩,但對騎慣長途的我們來說 濠莊真的是 a piece of cake 完全沒挑戰,騎起來非常無聊! https://hackmd.io/_uploads/H1Jz9zI1Gg.jpg
(強哥邊騎濠莊邊不忘發文感嘆只能養生騎XD) https://hackmd.io/_uploads/SJZ6CbLyMg.jpg
(由於上個月才跟「強哥」這群越南車友及印度車友一起「養生騎」頭頓,顯然強哥覺得 太短很不過癮XD) https://hackmd.io/_uploads/ByERyfIJfg.jpg
https://hackmd.io/_uploads/BJujZJvkMe.jpg
(胡志明市-芹蒢-頭頓沿途,從胡志明市前往頭頓的道路,可透過芹蒢渡輪避開車多路段 ,只需要騎舒服的大直線路,是許多跑短途車友最喜歡的路線,早起警察還沒睡醒時甚至 可以整路呸到兩百多) 就這樣,我承接了前往黑竹鎮的使命 也順便介紹給其他台灣車友 大家對於秘境也很有興趣備感新鮮! 因此我們就將第一天目的地改為黑竹鎮 到了之後才去當地找旅社下榻休息一晚 隔天一早再前往「Vi R’Ngheo」秘境 接著轉攻「三國邊界」然後回程 整個行程雖然變長但也變得彈性許多 https://hackmd.io/_uploads/Hk3C7M81Ml.jpg
(調整後的預估里程變為 1507km) =============== 行前準備:集合點 由於這次參與的車友內只有我住胡志明市 其他六位台灣大哥居多住平陽 集合點就訂在「平陽省-平福省」間的加油站了 https://hackmd.io/_uploads/BJoTNfIkzx.jpg
(位於平陽跟平福間的加油站是車友熱門集合點,住在平陽或同奈的人都能快速前往) 因為集合點離我比較遠的關係 我也計畫連假開始前的下班日(4/29) 就先騎到平陽住一晚,凌晨跟大家一起集合出發 同樣又遇到計畫趕不上變化! 4/29 下班後已經整裝準備出發 同事告知伺服器爆炸了,能不能幫忙修一下 https://hackmd.io/_uploads/S13frR8kze.jpg
(伺服器平常沒事,還真的很會挑休假時爆炸XD 雖然是被同事亂用 AI 搞掛...) 搞得我抵達平陽時已經晚上 11:30 了 只能睡三個半小時就得前往集合點出發 https://hackmd.io/_uploads/H1esEQ8JMe.jpg
(攝於 2026/4/29 11:30PM 平陽新城旅社,這時間還有很多中國燒烤攤開著,聚集很多 中國人吃著燒烤,不知為何在越南的中國人都很喜歡理平頭,所以沒說話也很好辨認XD) https://hackmd.io/_uploads/BkgsaML1Gg.jpg
(凌晨三點半 check-out 時櫃台小姐一臉驚訝的說:蛤你不是才剛入住?) https://hackmd.io/_uploads/S1adAz8kGx.jpg
(凌晨四點順利抵達集合點,車友們蓄勢待發!) 這次旅途共七部車: MV Agusta Rivale 800 Ducati Monster 937 x 2 BMW R9T BMW RGS1300 Honda CB650R Honda Rebel 500 有兩位車友會在中途拜訪親友所以不會跟完全程 =============== 前進黑竹鎮 在前往黑竹鎮的路上 我們幾乎只有停下來加油或是喝喝咖啡 https://hackmd.io/_uploads/B1FlEQLyMg.jpg
(攝於 2026/4/30 5AM 同奈省加油站) https://hackmd.io/_uploads/S10W4XL1Ml.jpg
(攝於 2026/4/30 7AM 林同省加油站,越南加油站旁常有小販,販售道地的越南咖啡) 早上約九點時我們已經抵達 Dak Nong 得農省 Dak Mil 鎮(音譯得牧/得明鎮) 距離目的地還有約 352km https://hackmd.io/_uploads/rkTRx7LyGe.jpg
得牧鎮的湖光山色立即吸引了眾人的目光 大家決定繞到湖旁拍照休息一下 https://hackmd.io/_uploads/rkhjECU1Mg.jpg
https://hackmd.io/_uploads/HJJ3ER8yfe.jpg
(攝於 2026/4/30 9AM 得牧鎮西湖公園,滿滿的鳳凰木加上位處較高海拔,氣候涼爽舒 適,讓人想起在台灣秋天騎車看著轉紅落葉的快樂時光) 大家拍照拍過癮後就到湖旁 隨便找了間咖啡兼早餐店吃早餐補充能量 https://hackmd.io/_uploads/B1TkdXU1Me.jpg
(接受度非常高的越南道地 Hu Tieu Bo Kho 越式金邊粉燉牛肉) https://hackmd.io/_uploads/SJk-uXUJMl.jpg
(越南鄉下的咖啡兼早餐店空間大多很開闊,常備有吊床讓旅客小睡片刻) 不過畢竟距目的地還有一大段路 大家沒有因此地的美食美景戀棧太久 吃飽喝足後就馬上出發了! =============== 嘉萊 - 紅土之上的暗流 經過幾小時的騎乘 我們終於來到其中一個目的地:Gia Lai 嘉萊省 Pleiku 波來古市 https://hackmd.io/_uploads/SJARK781zx.jpg
由於某位台灣大哥跟家人約好來波來古探訪朋友 只是他的家人是搭飛機過來的,而他自己騎車跟我們來XD 我們正好就在波來古休息吃午餐,並跟這位大哥分道揚鑣 https://hackmd.io/_uploads/ryBRKm8JMg.jpg
(位於市中心的波來古機場) https://hackmd.io/_uploads/SJyyK78kGx.jpg
(攝於 2026/4/30 3PM 嘉萊省會波來古市,但此市已於 2025 年被解編為五坊二鄉) https://hackmd.io/_uploads/BJCI9mLyMl.jpg
(中越常見的特色小吃 Nem Nuong 越式烤肉捲) 南北越料理常見到質地較硬的米紙,需沾水才好入口: https://hackmd.io/_uploads/BJ-GimLJfl.jpg
https://hackmd.io/_uploads/SkSRcXI1Me.jpg
^中越的 Nem Nuong 大多搭配軟米紙 質地接近有點像潤餅皮,但又更薄更硬些 搭配酥脆的炸米紙與生菜,烤得焦香的肉捲 酸甜的芒果絲以及最關鍵的要素:中越靈魂沾醬 https://hackmd.io/_uploads/rJ-ij7U1zg.jpg
(中越靈魂沾醬不同於南北越沾醬,它通常不加入魚露,而是由糯米粥打底,加入豬肝泥 、腰果油等中越特色食材調製而成,濃稠又香甜,不習慣魚露味的人也能輕易接受) https://hackmd.io/_uploads/BJQ16XIyzl.jpg
(南越胡志明市的烤肉捲組合,沾醬跟米紙都與中越版本不太相同) 個人吃過最好吃的中越烤肉捲 是位在芽莊市中心的 Nem Nuong Dang Van Quyen 真的是午餐吃完,晚餐還會想再吃! https://hackmd.io/_uploads/SJso6XL1zx.jpg
======= 越南西原地區複雜的地形,正如台灣的高山般 孕育了當地許多原住民族 此地的嘉萊族就是越南前十大代表 波來古位在非常有戰略意義的位置 歷史上無論法軍或美軍都曾在此設立軍事基地 https://hackmd.io/_uploads/SJghL08JMg.jpg
(截自維基,1954 年越法戰爭期間遭越軍襲擊的法國軍隊,此時他們正透過 19 號公路 撤退回波來古基地) https://hackmd.io/_uploads/SyZjh4Ikfg.jpg
https://hackmd.io/_uploads/Skbi2ELJMl.jpg
https://hackmd.io/_uploads/HJbi3V8JMx.jpg
https://hackmd.io/_uploads/HyZjnVLJzl.jpg
https://hackmd.io/_uploads/S1Wj34I1fg.jpg
(如今這些公路都被開闢成主要道路,沿途也建了非常多風力發電機) https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Plei_Me_Vietnam_Special_Forces_camp_1965.jpg
(截自維基,1963 年美國於越戰期間在嘉萊省設立的波來梅基地) https://hackmd.io/_uploads/H1qDEVL1fg.jpg
(如今波來梅基地已經消失,僅留下越南設立的紀念碑) 越戰時期美軍也利用嘉萊族跟越南主體民族「京族」之間的矛盾 共同組建了特種部隊,來對抗當時來自北越 由越南國父胡志明所創立,實質由武元甲將軍指揮的北越精銳部隊 https://hackmd.io/_uploads/rJfmvSIyfx.jpg
https://hackmd.io/_uploads/SyfobSU1zg.jpg
(節錄自越南《勞動報》越戰後許多嘉萊族人隨著美軍撤離至美國,至今仍在美國發揮影 響力,希望越南西原地區能從越南獨立出去) 甚至就在距今快三年前的 2023 年 許多越南高地原住民族組成的武裝人員 襲擊了越南政府於西原地區的警察局並搶奪槍枝 該事件造成至少九人死亡,同樣也與西原獨立運動有關 https://hackmd.io/_uploads/ry83UBLJGx.jpg
(越南各大媒體與國家電視台皆有此次事件的專題報導) 有看過「賽德克巴萊」的台灣人們 應該也會對類似事件備感熟悉 這些事件都在當時世界各個角落不斷重演 幾百年前蘇格蘭高地族與英格蘭人 近百年前在台灣的日本人與賽德克族人 越戰期間美國人與越南人的衝突 及現在越南人與嘉萊、埃地等族人間的矛盾 究竟什麼叫做文明,什麼叫做野蠻 就得依大家站在什麼角度去看了 這些問題的複雜度絕不是非黑即白 只能從中理解,即使多年過去 越戰陰影與族群矛盾,仍使這片土地隱隱作痛 =============== 崑嵩 - 蒼穹之脊與沉睡秘林 品嚐完道地美食後大家又接著趕路 希望能趕在天黑前抵達黑竹鎮並找到住宿點 一進到崑嵩,筆直寬敞又一望無際的崑嵩市內公路 配上黃昏雲朵與金色稻穗 讓大家還是忍不住下車拍了好幾張美照 https://hackmd.io/_uploads/Sy4f9RL1zx.jpg
https://hackmd.io/_uploads/SJ8McRLJzg.jpg
https://hackmd.io/_uploads/HJtM50LJMg.jpg
(攝於 2026/4/30 5PM 崑嵩市內公路,很有台東的FU!) 這次路程除了同奈省的路況較差以外 去程路線的許多路段都非常寬敞好騎車輛稀少 加上台灣沒有的高原地形,騎起來非常新鮮 由於高原有著一定海拔,即使在南越熱帶氣候騎車 仍然就像在台灣的秋天騎車般涼爽舒適 西原地區的藍天白雲 搭配一望無際的咖啡田、橡膠林與稻田 雲頂彷彿觸手可及,就像騎行在天空般 如果來對季節騎行時(農曆年間) 甚至能聞到咖啡樹所散發的淡淡咖啡香 https://hackmd.io/_uploads/rJsH0RI1zg.jpg
(攝於 2025 農曆年間騎車初訪女友老家,中越 AH17 亞洲公路沿途) https://hackmd.io/_uploads/Hk_4AR8yMg.jpg
(攝於女友老家的咖啡園,喝這麼多咖啡第一次親身摘生咖啡豆來啃XD) https://hackmd.io/_uploads/S1BvRAIJMx.jpg
(中越沿途時不時能看到許多大象雕塑,再往鄉下地方騎運氣好會看到野生大象,而當地 原住民養的大象則有一系列騎乘體驗活動) 但路況在接近黑竹鎮的24號公路時開始變得狹窄 所幸我們仍趕在日落前抵達了黑竹 並在入口處的圓環合照留念 https://hackmd.io/_uploads/HJxAekDkMg.jpg
(650R 大哥攝於 2026/4/30 6PM 黑竹鎮圓環地標,旁邊一位騎小車上來的越南小伙也想 跟大家一起拍照,結果就變六台車了XD) https://hackmd.io/_uploads/HJmbbyPkfl.jpg
https://hackmd.io/_uploads/SyU-ZkD1zl.jpg
原以為黑竹鎮是個世外桃源人跡罕至 結果拍完照騎進圓環內就讓車友們傻眼了 靠北人車也太多XD https://hackmd.io/_uploads/BySkrkvyfg.jpg
https://hackmd.io/_uploads/HJXXS1DyGx.jpg
(事後於 2026/5/5 查看越南新聞報導才知,黑竹鎮在連假期間來訪超過一萬位遊客... ) https://hackmd.io/_uploads/SkHPBkvyfg.jpg
(這下讓大家擔心還找不找得到地方住了...) 結果我們真的騎車繞了又繞 幾乎每間旅社都掛上了「客滿」牌子 難道我們真的要露宿街頭了嗎!! https://hackmd.io/_uploads/H1Fs8JPyMe.jpg
就在我下車去詢問一間沒掛客滿牌的旅社時 一位越南阿姨走過來搭話說:「哇你們是從哪騎過來的啊? 剛剛在圓環就看到你們在拍照,我跟我先生就這樣一路跟了過來 你們在找房間嗎?需不需要幫忙?」 https://hackmd.io/_uploads/H14CB1PkMl.jpg
https://hackmd.io/_uploads/ByOWU1PyMg.jpg
原來,這位阿姨是崑嵩本地人,是位學校老師 連假先生也開著車帶她來黑竹鎮度假 她說她先生也對重機非常感興趣 明天度完假就會開車前往峴港買部重機騎 正巧遇到我們一群重機騎士騎上來 他們夫妻倆都非常興奮所以才停下來跟我們搭話 https://hackmd.io/_uploads/HJlILyDyzg.jpg
接著她說她住的旅社正好還有空房 因此就提供給我旅社的電話,要我打過去問問 一問還真的有一間剛好夠睡五個人的空房間! 這位阿姨說有空也想找我們諮詢買哪種車好! 接著我也跟這位阿姨互加 Zalo(越南本地通訊軟體) 她也跟我們推薦附近有哪些餐廳好吃 https://hackmd.io/_uploads/S1qHqJw1zx.jpg
(截自 2026/4/30 7PM 與這位阿姨加好友話家常,右方的對照翻譯都是用快速機翻,所 以有些語意對不上是正常的XD) https://hackmd.io/_uploads/r1L8c1Dyzg.jpg
(她不僅推薦了餐廳還介紹附近正在舉辦的活動) https://hackmd.io/_uploads/r13UcJD1Ge.jpg
(我也向她詢問隔天的行程,問她有沒有去過 Vi R’Ngheo 秘境) https://hackmd.io/_uploads/HJGDqJw1fx.jpg
(原來,就連土生土長的崑嵩人都沒去過這秘境,看來更值得前往了!) 但由於大家從凌晨天還沒亮騎到天又黑 真的想大口吃肉好好補充體力 最後就沒有前往阿姨推薦的家常料理餐廳 而是找了附近的烤肉餐廳飽餐一頓 大家在旅社停好車放完東西 接著就再騎三部車雙載前往餐廳 https://hackmd.io/_uploads/r1LMjkD1zg.jpg
(正好可以睡五人的旅社!原以為是通舖睡地上,沒想到是五張單人床,讚!) https://hackmd.io/_uploads/B1iKRyw1fg.jpg
(房間前的小花園也正好停得下五部車,也能把柵欄鎖上確保安全) https://hackmd.io/_uploads/ryOcj1wyze.jpg
https://hackmd.io/_uploads/BJxxkgPyzl.jpg
(攝於 2026/4/30 7PM 黑竹鎮烤肉餐廳,人潮十分洶湧,吃到一半遠方正好在放煙火, 應該就是越南阿姨提到他們正在看的活動) https://hackmd.io/_uploads/HkvZJxwkzg.jpg
https://hackmd.io/_uploads/rk8UoyDyzx.jpg
(大家趕緊坐下來點好點滿,端上的是中越常見的烤肉串,需要自己烤) https://hackmd.io/_uploads/BkV2iJPJze.jpg
(飽餐一頓後大家回旅社梳洗完直接躺平睡死,真的累爆啦!) https://hackmd.io/_uploads/ByqSyxPyfg.jpg
https://hackmd.io/_uploads/H1-IJevyMl.jpg
(攝於 2026/5/1 6AM 牽車準備往秘境出擊!) 從旅社前往秘境的路就沒那麼好騎了 很多路段都是沒鋪柏油的土路 或是鋪得很隨便的碎石路 https://hackmd.io/_uploads/Hk5llgDkfx.jpg
https://hackmd.io/_uploads/rybGexvkGe.jpg
(攝於 2026/5/1 7AM 積水的土路真的十分刺激,騎 R9T 跟 Rebel 500 的車友看到這路 心想:夭壽美式過這種坑會不會陷進去XD) https://hackmd.io/_uploads/HyH4xgDkGl.jpg
https://hackmd.io/_uploads/S1NYlevJMx.jpg
(三部街車順利通過了積水土坑但已經滿車泥巴) https://hackmd.io/_uploads/ByWwggD1fl.jpg
(最後 R9T 跟 Rebel 還是被說服下來一起玩泥巴了XD) 再上去的路況更是急轉直下 https://hackmd.io/_uploads/BJsqlxPyGg.jpg
(路過騎著大輪徑小車輕鬆越土的越南情侶可能想說:這群大哥真D瘋了騎那種車上來XD ) 即使離 Vi R’Ngheo 秘境只剩下 13km 但規劃再齊全的旅途總是難保有遺憾 尤其這種說走就走的旅程,安全第一! 因此大家經過一番討論後決定折返 直接前往三國邊境碑 https://hackmd.io/_uploads/Hk62DlP1fl.jpg
https://hackmd.io/_uploads/Hyp2wev1fe.jpg
https://hackmd.io/_uploads/HyTnvlvyMe.jpg
(沿途可以看到各種道路工程正在進行,以及被攔截做為水電站的人工湖,如果晚一年過 來可能路況會好很多,但環境也變得沒那麼原始了) https://hackmd.io/_uploads/Hk7V4gDkfe.png
https://hackmd.io/_uploads/rkP6yePkMl.jpg
(騎到一半總算知道為何連當地越南人都沒幾人來過XD) 下山再次經過黑竹鎮,不同於出發前乾淨的輪框 大家的車跟裝備都被泥巴噴好噴滿 https://hackmd.io/_uploads/rJF3rgDJGl.jpg
https://hackmd.io/_uploads/SyqYVlPkGl.jpg
(攝於 2026/5/1 9AM 下山返回黑竹鎮,經過當地景點 Dak Ke 得克湖) 騎出黑竹鎮時正好遇到當地原住民 Mo Nam (音譯莫南族)的遊行活動 https://hackmd.io/_uploads/Sk7TVePJGg.jpg
https://hackmd.io/_uploads/HyNJHgwyfx.jpg
(截自崑嵩(今廣義)省報:莫南族僅居住在崑嵩省黑竹鎮一帶,人口不超過一萬人) https://hackmd.io/_uploads/BkoJrlPkGx.jpg
(黑竹鎮當地隨處可見這種架高的木製小屋,莫南族不僅將其作為穀倉,更是一種信仰象 徵) https://hackmd.io/_uploads/rkVSSevkzx.jpg
(遊行隊伍的前方是穿著傳統服飾的莫南女性) https://hackmd.io/_uploads/S1GZBlwJfe.jpg
(後方則有男性擊鼓手、戴面具持盾與長矛的戰士) 據報導,莫南族遊行慶典正好每年都會舉辦在 4/30 連假 如果有機會造訪黑竹鎮的話可以挑這時間來感受氣氛! =============== 前進邊界 出了黑竹鎮大家順道加油接著趕路 但因為到了邊界總是得拍一下美美的照片 現在車子全是泥巴拍起來太不美啦XD 沒想到一問當地加油站員工 他說旁邊就有水管,歡迎大家拿去沖車 還跑過來幫大家打開水龍頭,太感動啦! https://hackmd.io/_uploads/rJE1Flwkfl.jpg
(攝於 2026/5/1 10AM 崑嵩 24 號公路加油站,大家把車上泥土稍微沖了沖再出發) 黑竹鎮至三國邊界的路還算好騎 但豔陽加上高海拔超劇烈的紫外線 真的曬得大家體力流失極快 配上全副武裝防摔衣,大家都得瘋狂補水 https://hackmd.io/_uploads/BJ9itgwkMx.jpg
(攝於 2026/5/1 12PM 抵達三國邊界越南側崗哨) 由於界碑算是知名的打卡點 這邊越過邊界的檢查非常寬鬆 不用準備任何文件也能騎上界碑 只需要一個人押越南這邊的證件 拍完照出崗哨再取回即可 因此我拿了自己的行照來押 其他車友不用下車就能繼續騎上去 https://hackmd.io/_uploads/S1dAtgDyfx.jpg
抵達界碑前的台階後就只能走路上去了 因此大家把車停在界碑旁的小賣店 並跟小賣店買了許多清涼飲料補充水份 https://hackmd.io/_uploads/ry3Lcew1zg.jpg
(界碑旁小賣店販售著許多來自柬埔寨、寮國甚至是泰國的土產) https://hackmd.io/_uploads/rJAYqgPJMx.jpg
(界碑台階入口) https://hackmd.io/_uploads/SyOsqgw1zg.jpg
https://hackmd.io/_uploads/Bysiqxwyzl.jpg
(界碑平台頂部,界碑的三個面寫上了三國國名以及國徽) 界碑平台正好有三個樓梯 每個樓梯都通往一個國家 我真的很想試試走下去寮國/柬埔寨的樓梯XD 但抵達時剛好是正中午,太陽曬得大家受不了 大家拍完照打完卡就急著下山避暑了 https://hackmd.io/_uploads/ByKC9xvyGg.jpg
(界碑旁的石碑,上面有著三國國旗,用各自的語言見證中南半島三國之間的友誼) =============== 歸途 從三國邊界折返回平陽/胡志明市的路程 甚至比第一天出發到黑竹鎮的路程還遠! 因此回程時大家決定走另一條人跡罕至的路:QL14C https://hackmd.io/_uploads/Syqsjs_Jfl.jpg
(Quoc Lo 14C 直譯國道 14C 號) QL14C 是一條緊貼著越南與柬埔寨邊界的路 最早歷史可以追溯至越戰期間知名的「胡志明小徑」 雖然中文稱作「小徑」乍聽之下只是一條小路 但越文稱其為 Duong Truong Son(直譯長山道) 是一個由當時北越軍民、西原地區親北越原住民、寮國共產黨 以及柬埔寨西哈努克親王協力構築的一個錯綜複雜道路網 為的是透過隱密的山路運輸物資與兵力 以對抗當時火力強大又有空中優勢的美國軍隊 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/HoCMT.png/960px-HoCMT.png
(截自維基,胡志明小徑在越戰期間為北越軍帶來極大貢獻,卻也使寮、柬兩國邊界地區 捲入與美國的戰爭) QL14C 北半段的沿途風景十分明媚 路況也非常好加上人跡罕至 車友們基本上都是以時速 100km 來巡航 由嘉萊省跨入得樂省前大家停下來加油 還在聊著剛剛騎的這段路真的太爽太漂亮了 https://hackmd.io/_uploads/BJBHW3uJMg.jpg
https://hackmd.io/_uploads/SJHrZnu1Gx.jpg
https://hackmd.io/_uploads/ByHHZhOkGg.jpg
https://hackmd.io/_uploads/BkBHb2uJGx.jpg
https://hackmd.io/_uploads/BJSSbhuyMx.jpg
(攝於 2026/05/01 5PM,QL14C 沿途,一望無際的荒野讓人有種騎到世界盡頭的感覺) 加完油後接著騎五分鐘的路程 就讓大家覺得:靠杯才剛說完好騎,路給我變這樣?! 從這段開始接續將近 170km 的路程 幾乎很難找到一段完整的柏油路 都是被重型卡車壓得支離破碎的碎石路 https://hackmd.io/_uploads/HywhTiOJze.jpg
https://hackmd.io/_uploads/Byohao_kMe.jpg
(截自《得農省報》經過雨季沖刷與重型卡車蹂躪的國道 14C) 此時正好太陽也已經下山 車友們只能開啟霧燈抓緊龍頭 並時不時站起來穩定車身才得以前進 這段路程持續騎了三~四個小時 路上不僅沒有半點人造燈光 甚至連路過的車輛都是一隻手數得出來 大多都是嚴重超載的重型卡車 這些卡車只以時速 10km 緩慢前進 騎經他們的車頭都能感受到燒得火熱的引擎與廢氣 https://hackmd.io/_uploads/S1Wue3dyGl.jpg
(截自《法律報》往返寮柬越邊境超載鋁土礦的重型卡車不斷傷害著這條道路,所幸駕駛 速度不快,即使黑夜我們也能安全通過) 面對這種路,大家也不敢停下來休息 因為車子只要一熄火 迎接我們的即是前後無盡的黑暗 以及一片寂靜,甚至沒有任何蟲鳴鳥叫 直到帶頭的大哥突然慢了下來 大家才慢下來聚在一起看發生什麼事 原來帶頭的大哥說他的導航失效了 無論如何都沒辦法正確定位 https://hackmd.io/_uploads/S1-ZfnuyGx.jpg
https://hackmd.io/_uploads/rk1um2_kzx.jpg
(夜晚沒有半點人造燈火,僅有無盡黑暗的國道 14C) 我也拿起自己手機查看地圖 好險導航還能正常運作,只要再騎半小時 就能抵達前一天才經過拍照的 Dak Mil 得牧鎮 繼續騎行十分鐘後,看見遠方山頭所照射出的燈光 才讓大家安心了下來 經過了三~四小時破碎道路加上黑暗的洗禮 我們從未這麼渴望能看見一絲絲人造燈火 事後回頭查看地圖時間軸的紀錄 才發現這段破碎路的起點 也就是我們拍照與加油的不遠處 就是越戰期間知名「德浪河谷戰役」的發生地點 https://hackmd.io/_uploads/H1r2QnOyzl.jpg
(事後才看 Google 時間軸才發現我們騎經了德浪河谷) 德浪河谷戰役是越戰期間 1965 年 越軍與美軍主力部隊第一次正面交戰 當時雙方都還沒有摸清對方的底線 也因此雙方都毫不保留的戰鬥,也帶來相當大的死傷 https://hackmd.io/_uploads/BJ_MP3ukGx.jpg
(地點即位於越柬邊界之「Ia Drang 德浪河」河谷地帶,合計雙方死傷超過千人) https://hackmd.io/_uploads/ryHSNhuyfx.jpg
(2002 年上映,由梅爾吉勃遜主演的《勇士們》即在訴說這場戰役) 這次騎完回程再把《勇士們》找來看 電影中越南士兵僅能用日記與妻子訣別的無奈 以及美軍眷屬接到一封封死亡之信潰堤的情緒 加上已在越南生活近八年之久,結交無數越南朋友 一想到自己曾騎經這段戰爭之地 心裡的感受實在很沉重 或許當時黑夜湊巧騎經這段殘破道路 正是這片土地以沉默與苦難 來提醒路過的我們勿忘過往此地的殘酷歷史 https://hackmd.io/_uploads/H1G3V2Okfg.jpg
(遠方山脈前一片平坦的河谷地,就是當年美軍利用直升機機動戰術所降落的地點) https://hackmd.io/_uploads/HJPbH2ukGx.jpg
https://hackmd.io/_uploads/H15ZBnuJfl.jpg
(截自維基,1965 年由戰地記者 Joseph L. Galloway 隨美軍所記錄下的珍貴影像,對 比於我們這次所拍攝到的美景,當時這片河谷地十分不平靜) 西原地區的地名隨處可見 Ia, Ea, Dak, Krong 等稱呼 跟越南其他地區都非常不同 而這些地名即使去問越南主體民族京族人 也僅有極少人能夠知道其意思 https://hackmd.io/_uploads/B1tNIn_1Gg.jpg
(不同於越南其他地區,西原地區的地名充滿當地原住民神話傳說背景) Ia 來自嘉萊語;而 Ea 來自埃地語,都是「河」的意思 而女友老家 Krong Nang 的 Krong 則為埃地語「大河」之意 Nang 則是埃地人傳說少女「H'Nang 赫囊」 的簡稱 Krong Nang 此地意即「赫囊大河」 https://hackmd.io/_uploads/r1wh2hOJzl.jpg
(截自 YOK Project 粉專,一個為保護西原原住民文化而生的粉專,影片正介紹著得農 省埃地族流傳百年的傳說少女赫囊) 事後傳訊問女友,原來她也曾騎過這段破碎路 這段路離她家才一小時路程,但她沒有全程騎過 至於問她「Ia Drang, Krong Nang」是什麼意思 她則回說:這誰會知道啊! XDD https://hackmd.io/_uploads/HJ0P9a_yze.jpg
https://hackmd.io/_uploads/S1oaEpOJfg.jpg
(女友的家族是在越戰後從北越興安省,移居中越得樂省開墾的京族家族,因此並不理解 當地傳說與地名,以京族為主體的教科書自然也不會提及這些歷史) 接著大家在得牧鎮吃著烤肉米線飽餐一頓後 車隊則被分為了兩隊,一隊在這休息一晚 另一隊則是再騎六小時直接殺回平陽 由於我家在胡志明市,到平陽後總歸還是得自己騎的 加上時間比較充裕,就選擇與一位杜卡迪大哥多休息一晚 https://hackmd.io/_uploads/SyYxu3_kze.jpg
(攝於 2026/5/1 9PM 得牧鎮路邊的烤肉米線攤) Bun Thit Nuong(烤肉米線) 是一道源自炎熱南越地區的知名越南料理 清涼的冷米線配上黃瓜與蘿蔔絲(有點台灣涼麵的 Fu) 搭配炭烤的醃豬肉與肉捲非常清爽好入口 通常越南人吃這道料理,為了增添鮮味與辣味 都會倒入旁邊附的那碟加了辣椒末的魚露 https://hackmd.io/_uploads/Bkb2bO2d1Me.jpg
但如果台灣人不習慣,不倒魚露也是可以的 米線本身微微濕潤,不會讓人吃得口乾舌燥 剛騎完長途又累又渴正好適合這種清爽食物! 搭配隔壁攤現榨的果汁或椰子水非常解渴 吃完後我跟杜卡迪大哥就騎到隔壁旅社停車入住了 https://hackmd.io/_uploads/S1dv_nOyGe.jpg
https://hackmd.io/_uploads/Sy1mdnukze.jpg
https://hackmd.io/_uploads/ryMN_2O1Ml.jpg
(攝於 2026/5/1 9:30PM 旅社貼心讓我們停進室內大廳,房價一晚約 500k 越盾(600 台幣)) =============== 自由自在獨騎 隔天睡到自然醒到旅社隔壁咖啡攤 買了杯濃厚提神的越南咖啡後 就跟杜卡迪大哥先行道別,繼續了回程之路 因為這段回程路非常順暢好騎 也不會再經過像昨天的無人地帶 我們就各自按照自己步調騎即可 https://hackmd.io/_uploads/rklj_2dyMl.jpg
https://hackmd.io/_uploads/rJMjOnuyGe.jpg
https://hackmd.io/_uploads/H1FouhuJMx.jpg
(攝於 2026/5/2 10AM 越南道地的咖啡攤與提神咖啡) 不過由於五月開始就是南越的雨季 通常中午後會突然來個雷陣雨 只要看到天空變黑大概就是雷雨要來了 也因此在中途加油時我就多休息些 https://hackmd.io/_uploads/HkkAa3_yfg.jpg
(攝於 2026/5/2 12PM 平福省加油站) 剛加完油坐著休息,馬上就一位越南大哥找我聊天 原來前面那台大卡車就是他的 他正在從平陽載貨到崑嵩省 聊天途中他還秀了幾句中文:你好、乾杯等XD 原來以前他是在平陽省一間台灣人開的安全帽工廠工作 後來才轉來當卡車司機,所以學了些中文 聊完後司機大哥就繼續上路了 我則繼續坐著等雨下完才接著騎 坐到一半,另一位騎車的大哥又來找我搭話 他先是搬了張小板凳到我車輪後方坐著打量打量 接著問我說:Ua, sao xe e bien so co 10 so? (咦你車牌怎麼有十位字?!) https://hackmd.io/_uploads/ryu-A2d1Mx.jpg
(攝於 2026/5/2 1PM 同個加油站等雨停) 我則回他因為我是外國人XD 他一臉驚訝回說哦原來如此 另外這位大哥也指了指我的鍊條 說這邊有個零件快掉下來了 https://hackmd.io/_uploads/BJ2MRhukze.jpg
https://hackmd.io/_uploads/BknzA3OyGl.jpg
(猛一看搖臂上整線護蓋的小螺絲真的噴了!) 好險有這位大哥發現 不然這護蓋跟輪胎互摩可不是開玩笑的 接著就跟加油站借了下膠帶跟剪刀先稍微黏好頂著騎 (是說越南鄉下加油站真的什麼都有XD 能洗車還能借膠帶剪刀) 由於越南車牌通常都只有九位字 開頭兩位數字是省市編號 後兩位字是車型、區域或特殊編號 再後面的五位數才是隨機編號 例如 59-A3-XXX.XX 59 指的就是胡志明市的車(河內常見為 29) AA, A3 等指的則是大排量機車(越南大排量門檻是 175cc 以上,後來又下修成 125cc, 大排量需考另一張駕照才可駕駛) https://hackmd.io/_uploads/BkpB7a_JGx.jpg
(這台車牌掛得很誇張的 R9T 也是 59-A3 意即胡志明市的大排量車,但這樣掛真的合法 嗎XD) 我的車牌 59-885,前兩碼指的一樣是胡志明市 但 885 指的則是「台灣」編號 (這跟電話國際碼無關,中國是 601 有分開哦!) NN 兩字則為越南文(Nuoc Ngoai 外國)的縮寫 後面的 913 則是流水號,同國籍的機車都會使用流水號 https://hackmd.io/_uploads/Hyj9QadkMe.jpg
(另一位 BMW 台灣大哥的車為 59-885-NN-910,意即他比我早兩個人買車) https://hackmd.io/_uploads/S1IAQTuyGe.jpg
(這位川崎台灣大哥梯次又更前面了 61-885-NN-906,開頭 61 指的是平陽省) https://hackmd.io/_uploads/Bkj87TdyMg.jpg
(這台 59-636-NN-035 的越野車即為登記在胡志明市的大韓民國人,636 就是韓國專屬 編號,韓國的流水號居然只排到 035,相比台灣排到了 9xx,可見台灣人在越南多愛買機 車XD) 因為車牌有著這些簡單規則 在路上無論越南或外國人都常用車牌認親 也算是一種很有趣的風氣 像我們掛 59 胡志明市車牌的人要是騎到河內 那可是會遭受來自部分北越保守河內人的異樣眼光! 但掛 NN 外國車牌在路上跑的車真的非常稀少 因為掛 NN 車牌,行照就會變成跟簽證相同的期限 很多在越南的外國人基本都是找越南朋友或家人掛名 這樣就能享有無期限的行照,不用再怕到期得換照 南越的午後雷雨通常都下不久 且道路很快就又被豔陽被曬乾 因此遇到下雨只要停下來休息 很快就又能繼續爽騎了 就這樣順利回到了平陽省 https://hackmd.io/_uploads/Hyxa1adyze.jpg
(攝於 2026/5/2 3PM 平陽省順安市,當天剛好看到這間店可以免費領取媽祖繞境壓轎金 !就順路過來喝喝家鄉味XD) https://hackmd.io/_uploads/SkH1e6_kfg.jpg
(真沒想到在越南可以有幸領到媽祖壓轎金!) 平陽省可說是在越台灣人的大本營 有許多台灣工廠都蓋在這,自然也開了許多台灣美食店 平常都住胡志明市的我實在從沒來過順安市停留 這次順路經過品嚐道地家鄉味 https://hackmd.io/_uploads/rJ7SNTuyfl.jpg
(順安市有胖老爹、牛肉麵等道地台灣味,胡志明市曾開過胖老爹但很快就倒到剩沒幾間 了QQ) 嚐完再來到附近台灣朋友推薦的 Spa 店 騎了快三天的車,騎完腰酸背痛從沒停過 這時來個道地越式按摩全身按一遍 只能說:舒服! https://hackmd.io/_uploads/rkWVlaO1zg.jpg
https://hackmd.io/_uploads/HJHBBadkMg.jpg
(越南全身按摩的價格實惠,通常市區的店按 90 分鐘約 500k 越盾(600 台幣)) 按完直接殺回胡志明市車行給師父好好保養一波 https://hackmd.io/_uploads/Sk0NeadkMe.jpg
https://hackmd.io/_uploads/rJiVxadkfl.jpg
(車子是 2024 年初買的二手車,原里程一萬公里,過了快兩年已經暴增到三萬四XD) 以上,就這樣結束了精彩的旅程 文章極長!能完整看完的朋友真的很感謝! -- 越南見聞,於越南板隨緣連載中: 2018-07-20 #1RKROaQW 台灣軟體工程師越南求職之路 2021-04-26 #1WXfeFwT 越南見聞 - 三年集篇(結婚、買地、蓋房) 2022-07-29 #1YuupEB8 越南見聞 - 疫後發展篇 2023-08-12 #1arqn4MD 越南見聞 - 重機考照篇(A2) 2024-03-09 #1bx1HhXC 越南見聞 - 第二妻子篇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.75.191.32 (越南) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1779127559.A.04B.html

05/19 03:10, 9小時前 , 1F
內容精彩 這玩法 厲害!
05/19 03:10, 1F

05/19 08:09, 4小時前 , 2F
仙豆家96會長簽到
05/19 08:09, 2F

05/19 08:44, 3小時前 , 3F
優質文章 推推
05/19 08:44, 3F

05/19 08:45, 3小時前 , 4F
05/19 08:45, 4F

05/19 11:25, 55分鐘前 , 5F
好看,好強
05/19 11:25, 5F
文章代碼(AID): #1g2rK71B (Vietnam)
文章代碼(AID): #1g2rK71B (Vietnam)