[食材] 青蒜湯的青蒜在日本叫做什麼呢?

看板cookclub (烹飪DIY)作者 (...)時間16年前 (2010/04/23 13:03), 編輯推噓3(303)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
Google找了一下, 青蒜又稱為蒜苗, 是大蒜長出的莖的部份 我對照了一下, 應該是日本的 (nin niku no me) 翻成中文就是 大蒜的芽 但是 問題來了 我看到青蒜湯裡的青蒜都很粗(比大拇指還粗) 下白上青 但是日本的大蒜芽是細細(比筷子還細> <) 整條綠 兩者我都見過 前者是吃蒜苗炒臘肉時吃到的 味道=>蒜頭味 後者用聞的也是蒜頭味 但是長的不一樣 有知道日本食材的達人知道 在日本的"青蒜""蒜苗" 是哪種植物嗎? 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 133.87.224.244

04/23 14:17, , 1F
蒜芽跟蒜苗不同喔 是說我也很想念蒜苗 但我還沒在日本
04/23 14:17, 1F

04/23 14:17, , 2F
的超市看過它>_<
04/23 14:17, 2F

04/23 16:59, , 3F
你說的一整根細細又綠綠的應該是蒜苔吧?
04/23 16:59, 3F

04/23 17:04, , 4F
不過日文裡蒜苗真的就叫做にんにくの芽...
04/23 17:04, 4F

04/23 21:57, , 5F
可是那個蒜芽 生吃有蒜味 煮熟了減少很多,然後口感比
04/23 21:57, 5F

04/23 21:57, , 6F
較類似台灣的韭菜花 唉 我想吃蒜苗...
04/23 21:57, 6F
文章代碼(AID): #1BqIeXGT (cookclub)
文章代碼(AID): #1BqIeXGT (cookclub)