Re: [問題] 摩斯員工上、下班要喊?

看板fastfood (速食)作者 (河豚泡芙@限量供應)時間17年前 (2009/06/12 22:31), 編輯推噓2(2012)
留言14則, 7人參與, 最新討論串1/1
應觀眾就來個日文版的吧 :D 大家好,今天一天請多多指教。 →おはようございます、今日も一日よろしくお願いします。  o ha you go za i ma su , kyou mo iti niti yo ro si ku o ne ga i si ma su 我先告辭了,今天一天謝謝大家幫忙。 →今日も一日ありがとうございました。お先に失礼します。  kyou mo iti niti a ri ga tou go za i ma si ta . o sa ki ni si tu rei si ma su 想學日文嗎~現在買二送一喔! 我先去一級棒了! →お先に一番いただきます。 o sa ki ni iti ban i ta da ki ma su 其實我是來騙P幣的,告辭了XD ※ 引述《austin06 (奧斯汀)》之銘言: : 抱歉,這兩句我一直記不住... : 上班好像是,「XXXXXXX,今天一天請大家多多指教」 : 大家就會回,「多多指教」 : 下班好像是,「先告辭了,今天一天謝謝大家幫忙」 : 大家就會回,「辛苦了!」 : 我不太確定對不對,今天第一天上班一直記不住這兩句話,又怕喊錯! : 請摩斯的員工幫忙回答一下!謝謝喔! : (這應該可以PO這個吧) -- ███ ███ █ █ ███ █ █ █▆█ █▆█ █ █ █▆ █ █ █ █ █▇█ ███ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.111.115 ※ 編輯: pig3home 來自: 61.229.111.115 (06/12 22:33)

06/12 22:47, , 1F
羅馬拼音改一下 有錯
06/12 22:47, 1F

06/12 23:00, , 2F
有嗎?
06/12 23:00, 2F

06/12 23:08, , 3F
all wrong
06/12 23:08, 3F

06/12 23:16, , 4F
日文部分確定是正確..羅馬拼音請高人指點..我常手腦不協
06/12 23:16, 4F

06/12 23:16, , 5F
調...囧
06/12 23:16, 5F

06/12 23:34, , 6F
發現你羅馬拼音是學另一種的= = 其實也沒錯啦...
06/12 23:34, 6F

06/12 23:35, , 7F
ti->chi si->shi
06/12 23:35, 7F

06/12 23:36, , 8F
tu->tsu
06/12 23:36, 8F

06/12 23:36, , 9F
喔~我打的是輸入的音..我看到眼睛脫窗都看不出來哪錯..囧
06/12 23:36, 9F

06/12 23:37, , 10F
謝謝你呀~ 我可以安心的去睡覺了..
06/12 23:37, 10F

06/12 23:38, , 11F
噗 沒這麼嚴重啦XDD
06/12 23:38, 11F

06/13 17:41, , 12F
有沒有音檔阿XD 不會念Q口Q
06/13 17:41, 12F

06/13 17:52, , 13F
歐咍唷屋
06/13 17:52, 13F

06/19 00:01, , 14F
我是看到一級棒 才知道你的iti要發chi...
06/19 00:01, 14F
文章代碼(AID): #1ACcQycS (fastfood)
文章代碼(AID): #1ACcQycS (fastfood)