PTT美食旅遊區 / fruits (水果)

[發問] 香瓜

看板fruits (水果)作者 (玟錩)時間17年前 (2009/02/02 22:49), 編輯推噓7(7推 0噓 1→)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
上次吃水果的時候， 跟朋友聊到他喜歡吃哪種水果， 他就說他只會講台語不會講國語， 外型是綠色的皮 肉也是綠色的 籽也是剖開後用湯匙挖掉， 我就說這就是香瓜阿!! 他很堅持的說不是 這叫做 "ㄇㄟ ㄌㄨㄥˋ" (台語發音 抱歉.. 然後他還會去問他媽媽， 他媽媽也說不是香瓜是 "ㄇㄟ ㄌㄨㄥˋ".... 偉大的鄉民們有人知道這水果的國語怎麼唸嗎... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.146.41
推
02/02 22:57, , 1F
洋香瓜?
02/02 22:57, 1F
推
02/02 22:57, , 2F
美濃瓜??應該是這個~~比香瓜小顆ㄧ點
02/02 22:57, 2F
推
02/02 23:29, , 3F
話說香瓜的台語我是看過花田一路才知道的 ㄇㄟ ㄌㄨㄥˋ
02/02 23:29, 3F
推
02/03 09:24, , 4F
聽起來有點像メロン＠＠
02/03 09:24, 4F
推
02/03 19:19, , 5F
那個發音就是"melon"，只的是甜瓜類的一種(有六個變種)
02/03 19:19, 5F
→
02/03 19:20, , 6F
年代久遠我有點忘了，要查查看(應該沒記錯啦...)
02/03 19:20, 6F
推
02/03 22:07, , 7F
哈蜜瓜?
02/03 22:07, 7F
推
02/04 13:11, , 8F
ㄇㄟ ㄌㄨㄥˋ 是日文阿 哈密瓜的意思
02/04 13:11, 8F
‣ 更多 hewen 的文章
文章代碼(AID): #19XmVg1l (fruits)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
0
1
[發問] 香瓜
itz
16年前, 08/08
7
8
[發問] 香瓜
hewen
17年前, 02/02
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
fruits 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hewen 的文章
文章代碼(AID): #19XmVg1l (fruits)