[心得] 訂德國鐵路DB 必需知道的一些事

看板railtour (鐵道旅行)作者latteice (latteice)時間16年前 (2008/11/06 02:56)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

詳盡圖文版:http://blog.xuite.net/latteice0205/blog/20573956 ＊如果要上網訂ＤＢ請強烈建議旅友先看本篇以達效果【德國車種】德鐵又稱DB，主要分為長程快車(ICE/IC/EC) 地區慢車(IRE/RE/RS/S) 夜車(NZ/UEx/EN/D/CNL) 【德國火車等級】就二種，一等與二等，但是價錢可以差雙倍以上一等有附餐，別白白不吃以為要錢。二等什麼都沒有! 【火車車廂】分一般坐位(跟台鐵一樣二個排排坐) 包廂(四個人、六個人的，德文叫Abteil) 【訂火車位】火車票越早訂越便宜，又如果到現場訂，自動販賣票機又比人工訂位便宜! 如果訂火車票，由於火車網頁寫法英文和德文不太相同有時侯在英文的網站打入站名，DB系統還會自動跳出幾個可能的站EX:我只打Frankfurt(法蘭克福)如下圖第一個藍框而不是加上特定的站(ex:frankfurt hbf) 按下一頁時(search connection) 系統就會跳出一連串frankfurt的相關站(下圖二) 如frankfurt airport、noord、midi還有法文的站名等… 是這是在英文的網頁之下!(出現法文了耶?怎麼辦?) 所以強烈建議先找好Hotel 用google map 找hotel最近的站名叫什麼名字然後copy下來，直接貼在DB要你選擇的站上面，最好不要只打大標一個城市名字而以，若不曉得也要謹記加上HBF(=中央火車站) 【如:台北車站可以寫成TAIPEI HBF】如此絕對金錢、時間、方便查訊萬無一失哦! (切記! 這是本人查了好幾天得來的心得) 【一定要學看:搭火車的德文與數字】『中央車站』: Hauptabhnhof(簡稱Hbf)，看到其它小站僅會出現xxx (Bhf=Bahnhof)，搭火車不要害怕!有很多小站寫的相像除非是你特意要去那站，不然一般都是看到大站 Hbf才下，那就對了!千萬記得沒有寫Hbf不要下阿! 『月台』Gleis /英文是platform 『火車』Zug/ no.只要看月台上的火車號碼就行了『出發』Ab.(Abfahrt) 『到達』An.(Anfahrt) 『單程』Einfahrt 『來回』Hin-und-zuruck 『入口』Eigang 『出口』Ausgang 『第幾車廂』Wg. 『座位』PL. 『靠窗』Fenster 『走道』Gang 『桌子』Tisch 『包廂』Abteil 『中間』Mitte 『抽煙/禁煙』Raucherbereich/ Nichtraucher 『1與7的寫法』這個一定要注意如下圖所示其它寫法一樣，如果不是這樣寫，德國人看不懂哦!切記! 以上經驗談~ 好啦! 這樣就可以book 火車票囉! 在下一篇會與大家分享! ------------------------------------------------- 【延伸好書閱讀】德國交通攻略:1+N跨國之旅 ISBN:978-986-192-011-5 ------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.45.56