PTT美食旅遊區 / Aussiekiwi (紐澳板)

[閒聊]不知道大家有沒有這種感覺

看板Aussiekiwi (紐澳板)作者 (oh YA!)時間16年前 (2010/02/13 17:24), 編輯推噓3(3推 0噓 9→)
留言12則, 4人參與, 最新討論串1/1
在聽澳洲人說話的時候 最讓我不習慣的是"o"的發音 我的感覺是他們的"o"會發得像是"ㄛㄜ" 有時候我會聽成別的意思 大家有類似的經驗嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.167.168.125 ※ 編輯: loyuloyu 來自: 59.167.168.125 (02/13 17:33)
推
02/13 17:45, , 1F
/e/ 發/ai/ 的音
02/13 17:45, 1F
推
02/13 17:51, , 2F
像late他們會發light的音
02/13 17:51, 2F
→
02/13 18:19, , 3F
這例子我常聽到, 但o的例子我沒聽說過, 只有自己感覺到
02/13 18:19, 3F
→
02/13 18:19, , 4F
所以好奇有沒有別人跟我一樣
02/13 18:19, 4F
推
02/13 18:24, , 5F
病人到醫院: I come here todie
02/13 18:24, 5F
→
02/13 21:27, , 6F
有，跟美國的nope有很大的不同哦。他們的聽起來像是noe，
02/13 21:27, 6F
→
02/13 21:29, , 7F
oe沒辦法打，是德文的o umlaut，嘴巴成O形但盡力發E的音。
02/13 21:29, 7F
→
02/13 21:30, , 8F
E的發音近ㄝ及KK音標/倒3/。
02/13 21:30, 8F
→
02/13 21:32, , 9F
我是聽一個澳洲小妹大喊no的時候發現的。
02/13 21:32, 9F
→
02/14 08:09, , 10F
對對對!!!就是你說的那樣!!!
02/14 08:09, 10F
→
02/14 08:12, , 11F
我非常不習慣這個音
02/14 08:12, 11F
→
02/14 08:14, , 12F
不知道為什麼, 我總會聯想到嘔吐的聲音
02/14 08:14, 12F
‣ 更多 loyuloyu 的文章
文章代碼(AID): #1BTc_SWQ (Aussiekiwi)
Aussiekiwi 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 loyuloyu 的文章
文章代碼(AID): #1BTc_SWQ (Aussiekiwi)