Re: [亞洲] 台灣人說中文的腔調
※ 引述《heavencry (心愁)》之銘言：
: 剛跟馬來西亞僑生學姐聊
: 聊到說中文
: 她說他剛來的時候都聽不懂臺灣人說的中文
: 可是待久之後
: 說話已經是台灣腔了
: 她回去馬來西亞的時候
: 她朋友跟他說他說的中文(華語)很好聽很軟很柔
: 之前也聽說大陸人也覺得談灣人說的中文很柔很好聽
: 台灣人說的中文真的是華語圈最柔最好聽的嗎?
以前跟我日本朋友去福建玩時，
請當地一位大哥當摩的(就是摩托車載客的叫"摩的"，
計程車叫"的士"嘛，坐計程車就叫"打的")
那位大哥一整天就載我們要去的景點，
我們也會跟他聊聊天，一路上問他問題，
回到廣州後(我們那時在廣州，現在回台灣了)，
有個台灣朋友也很想去那裡玩，
於是我們就給了她那位大哥的號碼，
讓她到那裡跟他聯絡~~~
她玩回來後跟我說.......
那位大哥說他都聽不太懂我在講什麼，
反而是那位日本朋友講的中文他才聽的懂....囧......
我的台灣國語又沒有重到讓人聽不懂...>/////<
不過我那位日本朋友聽不懂阿扁在講什麼，
太台灣國語了，呵呵~~~
還有一次跟朋友去買東西，
我們一群人(都是台灣人)買完後要跟老板殺價，
講不到幾句，老板說：你們是台灣人吧?
我們："你怎麼知道?聽口音的嗎???"
老板："因為台灣人習慣說話會"啦啦啦"...."
他意思是說我們在講話的最後一個字都會以"啦"做結尾啦!!!
我們以前倒是沒注意過我們有這種習慣哩，
原來這也是分辨台灣人的方法之一啊!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.242.202
推
01/26 23:37, , 1F
01/26 23:37, 1F
推
01/27 01:34, , 2F
01/27 01:34, 2F
推
01/27 10:46, , 3F
01/27 10:46, 3F
推
01/27 19:14, , 4F
01/27 19:14, 4F
推
01/28 01:20, , 5F
01/28 01:20, 5F
推
01/29 13:00, , 6F
01/29 13:00, 6F
→
01/29 13:01, , 7F
01/29 13:01, 7F
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章