Re: [亞洲] 台灣人說中文的腔調
※ 引述《XiJun (俺係髒細菌)》之銘言：
: 推 coreytsai:受到南方漢語(閩南語客語粵語)聲調較平板的影響 02/01 21:25
: → coreytsai:以南方漢語為母語的人 說國語(普通話)的聲調也較平板 02/01 21:26
: 我是覺得，因為這些南方漢語聲調本來就已經夠多了
: 而且還常常同一個字會變調，有多個發音
這跟南方人說普通話沒關係.
南方人說普通話時, 不會把七聲八聲調帶進來.
還是要依普通話四聲的.
之所以被認為沒情感, 是因為南方人不大會用輕聲.
因此該輕該重的地方都不分, 然而中北部人民不這樣
的說話.
簡略的說, 中北部人民說話是四聲加一個輕聲, 輕聲
是隨機調整的.
但譬如台灣人, 說國語時很少用輕聲, 除了"的/了/嘛"
這些. 另外, 抑揚頓挫都不明顯, 不像北京人那麼耍
嘴技.
台灣人說普通話時就根本像念課堂書, 背書一樣. 畏
畏生生的沒自信的樣子.
: 這樣就已經很好表達感情了
: 不用像北方人講話，加強很多語氣才能表達感情
: 個人意見啦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.49.183
→
02/01 23:55, , 1F
02/01 23:55, 1F
→
02/01 23:56, , 2F
02/01 23:56, 2F
→
02/02 01:04, , 3F
02/02 01:04, 3F
→
02/02 01:05, , 4F
02/02 01:05, 4F
→
02/02 01:06, , 5F
02/02 01:06, 5F
推
02/02 03:09, , 6F
02/02 03:09, 6F
推
02/02 12:15, , 7F
02/02 12:15, 7F
推
02/02 21:15, , 8F
02/02 21:15, 8F
→
02/02 21:16, , 9F
02/02 21:16, 9F
→
02/02 21:18, , 10F
02/02 21:18, 10F
→
02/02 21:23, , 11F
02/02 21:23, 11F
推
02/02 21:26, , 12F
02/02 21:26, 12F
→
02/02 21:27, , 13F
02/02 21:27, 13F
推
02/04 04:12, , 14F
02/04 04:12, 14F
→
02/04 04:12, , 15F
02/04 04:12, 15F
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
