Re: 有些話想講

看板CultureShock (文化衝擊)作者kimichen (kimi)時間18年前 (2007/02/12 12:23)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串6/6 (看更多)

※ 引述《camote (小番薯)》之銘言： : To huii, : 當然我也可以跟其他人一樣不管那個荷蘭空姐的死活直接去轉機,可是就我從 : 小接受的教育,從小爸媽就灌輸我”助人為善”,”助人為快樂之本”的觀念,再加上我我在台灣時，不會特意去接近洋人，原因很多，簡單來說，想「幫助」他們的人非常多，一天到晚很多人會向他們示好。再者，如果表現得很積極，他們會覺得你別有用心，而久了之後，他們很快發現自己很受歡迎，所以便侍寵而驕。尤其大部份來台學中文的外國人，都是年輕人以玩樂心態為多，你的熱臉大概都會貼到冷屁股。其二，我的在台外國友人向我反映，很多人「交友」的心態是想練英文、想移民、想風光。這個不要說外國人，連我都受不了。(有時不是想利用他們，但是是那種你英語好，既然是朋友就幫幫我，像翻譯、改作文，這種「順便利用」的心態，我們能包容(也是文化)，外國人很感冒。也就是說，台灣人的「朋友」觀，是那種綿密的關係網，將你團團圍住，說真的西方人大多寧願孑然一身，想作啥就作啥，一開始我也很不適應，以為洋人很無情，現在習慣了，反而發覺亞洲人普遍太黏，一起相處久了很有窒息感。我並不是說我們的生活方式不對，這有其背景，但外國人講的是個人主義、有特色、有趣。我們講的是信賴、可靠、團體活動。兩者常常會有衝突。我在國外調適了兩年還是有困難，沒辦法像老外那麼阿沙力，不爽便幹，想上就上，口直心快。不過他們常掛在嘴上的一句話 Just be yourself. 「作你自己」喜歡你的個性的人，便會向你靠攏。 -- OK, how come you become a prolific writer now? 我自首，我是為了達到200篇。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.104.45