PTT美食旅遊區 / CultureShock (文化衝擊)

Re: [香港]　請問一句話的意思

看板CultureShock (文化衝擊)作者 (俺係髒細菌)時間18年前 (2007/04/03 00:18), 編輯推噓3(3推 0噓 6→)
留言9則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
"點夠喉" 是什麼意思阿
→
04/02 21:44,
"怎樣比較好"的意思，不過更常見是"點算好"吧…
04/02 21:44
→
04/02 21:45,
點算好，是怎麼做才好，怎麼辦 的意思
04/02 21:45
一樓錯了，我猜你大概把喉字當成國然的好字吧 廣東話喉好差蠻多的
→
04/02 23:36,
應該是"怎麼夠呢!"的意思吧?? 就像是 "夜唱只唱一小時,
04/02 23:36
→
04/02 23:38,
點夠喉丫! "
04/02 23:38
點夠喉，大概是「哪夠過癮」，上面的對面例子舉得還不錯 通常我們講「唔夠喉」，就是不夠過癮、不夠爽的意思 還有一個比較形象化，就是「到喉唔到肺」 就是到喉不到肺，看就猜到意思吧？ 說得比較斯文就是不夠盡興，就像只喝半杯酒的感覺吧。 不喝又覺得可惜，喝了又好像不夠的那種感覺。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.230.50
推
04/03 00:49, , 1F
那請問，「頂你個肺」的意思接近什麼呢？每次都聽不懂>.<
04/03 00:49, 1F
推
04/03 01:07, , 2F
.......................風馬牛...........................
04/03 01:07, 2F
→
04/03 01:07, , 3F
頂你個肺是比較粗俗的話，接近髒話的程度了....想不到相對的
04/03 01:07, 3F
→
04/03 01:08, , 4F
沒有到e04的程度，不過已經到達e01的程度了XDDDDD
04/03 01:08, 4F
→
04/03 01:09, , 5F
但是在大陸,因為瘋狂的石頭的關係,變成網路紅語,就是"頂"的
04/03 01:09, 5F
→
04/03 01:09, , 6F
意思，等於台灣BBS搶頭香的搶一樓的意思了
04/03 01:09, 6F
推
04/03 01:11, , 7F
天呀！這是髒話...我媽會對我說，但是他不會用國語解釋
04/03 01:11, 7F
→
04/03 12:44, , 8F
其實也不是很髒啦,只是有一點點不太禮貌
04/03 12:44, 8F
→
07/04 05:42, , 9F
頂,不是頭香,是罵人的了~
07/04 05:42, 9F
‣ 更多 XiJun 的文章
文章代碼(AID): #164IpbP_ (CultureShock)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
CultureShock 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 XiJun 的文章
文章代碼(AID): #164IpbP_ (CultureShock)