ABC表弟說 台灣女生

看板CultureShock (文化衝擊)作者 (6 degrees of separation)時間18年前 (2007/04/20 17:11), 編輯推噓16(1609)
留言25則, 18人參與, 最新討論串1/6 (看更多)
這個板真是非常有意思! 真是有相見恨晚的感覺 XD 念了好多文章後 突然想起來 兩年前 可愛的ABC表弟回台灣來玩 上了大學才想重新學習中文的表弟 每天走在路上都很認真的聽路人講話 過了幾天他問我 "為什麼台灣女生都很喜歡講 ""對呀"" ?" 我正覺得納悶 他就開始學給我看 然後在路上也叫我聽 結論是 台灣年輕女生 真的很喜歡在一句肯定句的結尾加 "對呀" 結果害我之後跟他講話 都要一直注意自己有沒有 對呀堆呀的 真虧他注意到這麼奇怪的現象! 不過美加小女生 也很在語尾愛加 "SEE?" 跟 "RIGHT?"就是了 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.83.122.162

04/20 17:16, , 1F
對呀,台灣不只女生才會對呀,男生好像都會對呀對呀
04/20 17:16, 1F

04/20 17:18, , 2F
對呀~~
04/20 17:18, 2F

04/20 17:17, , 3F
其實好像還滿多人排斥這樣的@ @
04/20 17:17, 3F

04/20 18:43, , 4F
忘記說~ 重點是 他一直追問我為什麼 結果我始終無法回答 XD
04/20 18:43, 4F

04/20 18:49, , 5F
也有人問我 為什麼一個"對"不夠 都要"對對對對對"~
04/20 18:49, 5F

04/20 19:22, , 6F
發語詞?
04/20 19:22, 6F

04/20 21:42, , 7F
管仲樂團有一首歌就叫 對呀
04/20 21:42, 7F

04/20 22:27, , 8F
覺得自己腦袋跟不上嘴巴,或者需要調節講話節奏時
04/20 22:27, 8F

04/20 22:28, , 9F
就會不小心說"對呀" :P
04/20 22:28, 9F

04/20 22:55, , 10F
對呀! 為什麼台灣女生那麼愛說對呀!? (耶 我又說了對呀
04/20 22:55, 10F

04/20 23:45, , 11F
因為對自己說的話沒自信 所以要用"對呀"來肯定自己 老師說的
04/20 23:45, 11F

04/21 02:26, , 12F
還有"真的"XD 台灣人很愛講話加語助詞 通常沒什麼意義
04/21 02:26, 12F

04/21 02:27, , 13F
因為從小大家都這樣 不知不覺養成習慣囉
04/21 02:27, 13F

04/21 02:31, , 14F
那你怎不問他為什麼英美加女也喜歡在語尾加'right!'?
04/21 02:31, 14F

04/21 02:37, , 15F
7樓是要說廣仲吧? 他不是樂團阿 老實說我看完這篇超想推
04/21 02:37, 15F

04/21 02:38, , 16F
"對阿對阿對阿對阿" 來自廣仲的歌 早安晨之美 XD
04/21 02:38, 16F

04/21 02:39, , 17F
外國女生講話還不是 yeah~ yeah~ It was like 的
04/21 02:39, 17F

04/21 02:49, , 18F
還有hmm...
04/21 02:49, 18F

04/21 22:33, , 19F
搞不好是連環泡的歪妹的遺毒(看得懂的都老了)
04/21 22:33, 19F

04/21 23:17, , 20F
外國人也常常加"you know, you know" 我也覺得很吵
04/21 23:17, 20F

04/21 23:18, , 21F
都是語助詞 還不是一樣的功能
04/21 23:18, 21F

04/22 10:05, , 22F
就跟他們有事沒事一直well來well去是一樣的吧?
04/22 10:05, 22F

04/22 10:06, , 23F
我爸跟叔叔伯伯他們講話講到一半也會常常
04/22 10:06, 23F

04/22 10:06, , 24F
"ㄏㄧˋ ㄜ" "ㄏㄧˋ ㄜ"~~
04/22 10:06, 24F

04/22 10:07, , 25F
(台語的"那個...那個....")
04/22 10:07, 25F
文章代碼(AID): #16A8Etuz (CultureShock)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先):
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇):
16
25
文章代碼(AID): #16A8Etuz (CultureShock)