Re: [其他] 你們認識的外國人會將台灣泰國搞混嗎
看板CultureShock (文化衝擊)作者ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)時間18年前 (2007/04/24 03:03)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串22/36 (看更多)
※ 引述《ptolemy (好兵帥克歷險記)》之銘言：
: 今天才發生的事 而且發生在台北
: 跟幾個外國學生聊天時
: 有個女的跟個日本人一起來
: 其中一個馬來西亞人對那女生說你是泰國人嗎
: 結果那女生是台灣人
: 然後她不太高興
: 我明白台灣人這樣會不高興
: 連忙跟他解釋說
: 很多泰國學生是華僑 曼谷也很多人長的像台灣人 所以很不容易分
: 解釋完以後 開始想
: 為什麼很多台灣人被誤認是泰國人就要生氣
: 其實真的很像啊
: 是因為意識中認為他們落後嗎
: 如果有日本人韓國人被誤認是台灣人而生氣 台灣人會怎麼想
: 英國學生則說了個笑話
: 他來台灣唸書
: 結果大部分朋友都以為他去泰國
: 他的朋友們根本不知道台灣這地方
: 看到照片的台灣人也以為是泰國人
我到美國唸書以後,
曾經被美國人認作是韓國人/日本人/中國人.
而且還是在我已經說過我的國籍以後......
也就是說第一次見面我說了我是從台灣來的,
然後下次見面對方卻喜滋滋跟我說"你是韓國來的,對吧?" 諸如此類....
亞洲國家對有些美國人來說都是一個樣,他們根本搞不清楚也記不住.
就算記住我的國籍了,還是搞不清楚我的背景,
還有人以為我是吃壽司長大的--他以為台灣是吃壽司講日文的.
我自己對這樣的情況倒不會感到生氣,就當作是作國民外交給美國人機會教育一下.
老實說與一說我是台灣來的就被問對台海兩岸政治角力有何看法,
我還寧願被錯認國籍然後讓我慢慢教他台灣在哪裡,文化背景是什麼.......
我沒被美國人錯認為泰國人過,
反而有泰國人以為我是他的同胞,對我講泰文.....^^a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.160.190.28
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
