Re: "唷 他都被臺灣人同化了"
看板CultureShock (文化衝擊)作者sheepblack (123)時間17年前 (2007/12/06 01:20)推噓1(1推 0噓 1→)留言2則, 2人參與討論串8/19 (看更多)
原po可能比較敏感吧
我現在在上海唸書，到上海一年多了
剛來的時候，我一直很想要改腔調，不想被認出是外地來的
但是，後來發現，很多人（大陸人）跟我說：你們台灣人說話好好聽喔
我好喜歡聽你們講話！！
他們還說以前班上有個福建來的，他們特愛逗它說話！！
而且，很多人跟我說過他們有特別去研究台灣人說話的口音，很想要學
據他們分析台灣人說話最大的特色就是：很愛拉！！
例如：對阿～，好吧～，是喔～etc.
而上海人是：對的，好的，是的，簡短且迅速
他們說擔心自己有台灣口音我覺得是因為怕自己偷偷在學台灣人講話被發現啦！！
就像我們有偷偷在學美國腔一樣，覺得他們的發音比較讚！
會有人堅持自己的台灣英語比較好聽嗎（台客除外）
而不喜歡日本是因為歷史的緣故，什麼南京大屠殺阿之類的，所以他們有點抵制
這點跟台灣哈日剛好有點相反，所以我們會不懂他們在想什麼！
他們的教育跟我們的真的有出入，所以有些話不喜歡聽就裝傻（我都來這招）
不要想太多，中國就是因為人多所以說話才敢大聲，所以你還是能忍則忍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.66.115.227
推
12/10 21:59, , 1F
12/10 21:59, 1F
→
08/29 02:08, , 2F
08/29 02:08, 2F
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章