看板 [ CultureShock ]
討論串[亞洲] 星馬地區用語討論
共 12 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#11
Re: [亞洲] 星馬地區用語討論
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者ttak (無可救藥的浪漫主義)時間18年前 (2006/06/05 20:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
呵呵. 我們班也有一個港澳生(男). 我記得的有:. 1.(他剛來台灣時) 我聽說你們台灣的女生都很"狼"耶. 狼...我也不知道怎麼翻. 但就是你猜的那個意思 *___*~. 聽說他們在港澳都這麼用. 只是不知道他現在還覺得台灣女生很狼嗎??. 2. 大家都說我的腿很"幼". 啊?? 幼?? 幼什
#12
Re: [亞洲] 星馬地區用語討論
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者thlin (NUS...Way To Go!!)時間18年前 (2006/06/06 01:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
南馬和新加坡基本上是福建人為主. 但是潮州話也深深影響他們的Hokkien. 所以有些用法說到下"水"的"水". 這個字可把我同學整慘了!!. 因為飲料對一般新加坡的小販而言很陌生. 他們可能知道但是很少用. 所以當人們在hawker centre吃飯時. 有人會來問說要喝"水"嗎其實是問要喝飲料嗎
(還有29個字)
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁