討論串(共12篇) - [美加] 美國女生的口頭禪 - 看板CultureShock

看板 [ CultureShock ]

討論串[美加] 美國女生的口頭禪

共 12 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [美加] 美國女生的口頭禪

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者ELISAA (live with it!!!!!!!!!!)時間19年前 (2006/09/01 18:31)資訊

內容預覽:

i was like.... 這我也超愛用. 我覺得中文應該可以解釋為... e.g. "yesterday he saw me flirtin with another guy..and i was like, oh shyte!". 昨天他看到我跟另一個男人在調情...然後我當時(狀況想法等等)

(還有134個字)

Re: [美加] 美國女生的口頭禪

推噓6(6推 )留言8則，0人參與作者kimula (mr.mark)時間19年前 (2006/08/31 22:29)資訊

內容預覽:

"I was like" "He was like" 這類的口頭禪好像不只在加州喔. 我去年去Ohio也超常聽到的，尤其是年輕人，女性更常用. 我有問當地的人，她們給我的感覺像是. "I was like"跟"I said that"或是"I thought that"的感覺很像. 譬如說，跟朋友聊

(還有223個字)

Re: [美加] 美國女生的口頭禪

推噓9(9推 )留言13則，0人參與作者britsyan (Fuckin'Cunt)時間19年前 (2006/08/31 00:44)資訊

內容預覽:

英國是 mate.. D'yer know what I mean.. see yer later!. 在那邊每天都一直重覆這幾句。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.160.250.235.

Re: [美加] 美國女生的口頭禪

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者HoJinChang (陳慶祥)時間19年前 (2006/08/30 22:45)資訊

內容預覽:

墨裔美籍的會有很多發語詞. ese=holmes=dude. que no=isnt it?. 女生男生都常用. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.166.201.242.

Re: [美加] 美國女生的口頭禪

推噓1(1推 )留言2則，0人參與作者FMZ (fmz N )時間19年前 (2006/08/30 15:57)資訊

內容預覽:

說一個from the east coast 的. "you know what im saying?". 還有無論何時用食指指東西的時候. 都會加上大拇指跟小拇指 =.=. 包括指螢幕. 還有好萊鎢的巨大影響. 我有個朋友明明就是從布魯克林區來. 卻完全是道地的加州腔.... 因為她是電視兒童..

(還有6個字)

首頁

尾頁