討論串[歐洲] 電影配音
共 9 篇文章
內容預覽:
在德國看徐克的笑傲江湖 或者倩女幽魂. 有雙語模式. 德文模式的話 所有人都講德文.... 從令狐沖 岳不群 東廠的公公 全部都講德文.... 看的時候超不習慣.... 德國的電視也常播成龍的蛇形刁手 還有吳宇森的英雄本色. 成龍和周潤發都講德文真有趣.... 不過我覺得這主要是我們習慣聽原文. 所
(還有292個字)
內容預覽:
^^^^^^^^. 一些電影台，有港片的台語配音，很妙. 如賭神、監獄風雲、唐伯虎點秋香. 台灣還是有配音的電影啦，就是港產片了.... 好像是有歷史因素，因為以前不能播方言片. 其他外語片就好像沒有限制了. 台灣人可能是對文字閱讀比較習慣，所以都接受看字幕吧. 另外，用配音也有一個好處，. 就是可
(還有109個字)