討論串[美加] 口音問題...
共 20 篇文章
內容預覽:
我的想法是，你只考慮到 "時間" 的問題。從此文章看來，你認為待到一定的時間，. 在美國的華人就 "應該" 可以去除掉母語口音講英文。但是影響語言學習的因素. 比時間多很多。有人花心思學習，可以短時間就模仿起母語人士的英語腔調或用法，. 有人只求大略可以溝通就好，不在乎用字與腔調。有人想要去除口音，
(還有53個字)
內容預覽:
(snip). 原波提到的慈濟人都不會說流利的英文. 他們本身就不是一個強調文化融合的集會結社啊. 也許給你的感覺很想打入西方社會. 但是怎麼想也覺得不可能. 跟語言天分比較有關吧. 有的外省人天生學台語快又好. 有的再怎麼努力卻還是一樣破. 我猜你是外文系的學生. 常常閱讀相關的書籍. 也常用到英
(還有381個字)
內容預覽:
你忘記一個重點--年紀.. 越老來美國的人,口音越難改掉,不管到美國住多久都一樣.. 改口音的速度比較如下:. 國小就來的>國中來的>高中來的>大學來的>研究所來的>博士後來的.. 基本上到研究所以後除非你是一路念上來都沒工作過,. 不然都已經是20歲晚期/30歲初期,. 這個年紀要改口音就已經比大
(還有697個字)
內容預覽:
恕刪. 我也分享一點自己經驗好了. 小弟來美國念語言學校 目前來了五個多月. 之前在台灣英文很差 高中畢業後都沒碰（當完兵後才來美國）. 剛來的時候強迫自己去講 雖然進步不少 但單字基礎太差. 過了四個月 漸漸可以講的比較流利. 不過. 前陣子搬到我姑姑家 大概有兩三個禮拜沒講英文. 又開始有點破了
(還有95個字)
內容預覽:
美國人自己也有口音的問題 不曉得你有沒有聽過美國鄉下人的口音. 還有黑人英文 有時連美國人自己都聽不懂他們在講什麼. 我覺得口音跟教育程度有很大的關係 不管是外來移民或是本地人都一樣. 在美國生根是一件很不容易的事 很多人跟本沒有時間去學校學英文. 加上一起做生意的和社交的人大部份也是華人 聽的懂基
(還有131個字)