看板 [ CultureShock ]
討論串英文很遜然後跟外國人講話會被笑嗎？
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#1
Re: 英文很遜然後跟外國人講話會被笑嗎？
推噓9(9推 0噓 1→)留言10則，0人參與, 最新作者dearevan (有情有義流浪漢)時間18年前 (2007/02/15 20:44), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
※ [本文轉錄自 foreigner 看板]. 作者: dearevan (有情有義流浪漢) 看板: foreigner. 標題: Re: 英文很遜然後跟外國人講話會被笑嗎？. 時間: Thu Feb 15 20:42:58 2007. 我倒是常常遇到一種狀況. 就是某些台灣人喜歡動不動就講兩句英文
(還有133個字)
#2
Re: 英文很遜然後跟外國人講話會被笑嗎？
推噓2(2推 0噓 5→)留言7則，0人參與, 最新作者chesterlee (夏綠蒂的穴)時間18年前 (2007/02/16 22:41), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我也遇過一種情況 專討報告專有名詞沒中文只好講英文. 可是我一講台下就笑 我想英文很遜外國人不一定會笑你 但是台灣人一定會笑. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 124.6.20.166.
#3
Re: 英文很遜然後跟外國人講話會被笑嗎？
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者saram (saram)時間18年前 (2007/02/16 23:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這是典型的台灣文化.. 台灣人在某方面很害羞, 或者可說是自卑, 自憐.. 少年時學英文的挫敗感一生一世, 就是看不透這一層障礙.. 不但自己感到發音不準確而生羞恥, 更把這心理投射到同. 儕身上. 別人讀錯音, 就訕笑或逕自指導他. 本土綜藝節. 目裡常見這種群體心態的反射現象. 譬如綜藝大哥大,
#4
Re: 英文很遜然後跟外國人講話會被笑嗎？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者sginkgo (天亮一朵雲睡不著)時間18年前 (2007/02/19 01:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
恕刪,我在舊金山唸書,感覺講破英文還沒有被笑過.. 我猜可能是美國人通常有政治正確的意識,不能去笑這種事情.. 像我最常犯的錯就是弄錯過去式動詞,從來沒有老美多說一句.. 我是不敢說跟室友們多熟,可是在言談間,. 我在語言上犯的錯並不影響談話的流暢,總是能滑帶過去.. 每每卡住,就是自己在唇舌間拼命
(還有32個字)
#5
Re: 英文很遜然後跟外國人講話會被笑嗎？
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者cctina (大眼睛小t)時間18年前 (2007/02/19 12:26), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
抱歉 前文吃掉---. 只是突然想到 其實有的ABC也喜歡"落中文"耶 呵呵. 剛好一些認識的ABC朋友 不時地喜歡說....(ex). you know, it's like 我不喜歡, because 那個 is f*cking討厭. you know what I mean? I mean 你
(還有365個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁