討論串英文很遜然後跟外國人講話會被笑嗎？
共 6 篇文章
內容預覽:
不知道這裡有沒有版友看過美國一個科幻/西部電視影集. Firefly. 在這部影集的設定 未來世界幾乎每個人都會講一點中文. 而且到處都是可以聽到或者看到中文. 例如太空船上的倒數計時是講中文的 十 九 八 七.... 不過最有趣的部份是大家講髒話或者很激動的時候幾乎都是講中文. 例如主角可能突然來
(還有209個字)
內容預覽:
抱歉 前文吃掉---. 只是突然想到 其實有的ABC也喜歡"落中文"耶 呵呵. 剛好一些認識的ABC朋友 不時地喜歡說....(ex). you know, it's like 我不喜歡, because 那個 is f*cking討厭. you know what I mean? I mean 你
(還有365個字)
內容預覽:
恕刪,我在舊金山唸書,感覺講破英文還沒有被笑過.. 我猜可能是美國人通常有政治正確的意識,不能去笑這種事情.. 像我最常犯的錯就是弄錯過去式動詞,從來沒有老美多說一句.. 我是不敢說跟室友們多熟,可是在言談間,. 我在語言上犯的錯並不影響談話的流暢,總是能滑帶過去.. 每每卡住,就是自己在唇舌間拼命
(還有32個字)