Re: 英文很遜然後跟外國人講話會被笑嗎？
看板CultureShock (文化衝擊)作者sginkgo (天亮一朵雲睡不著)時間18年前 (2007/02/19 01:49)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串4/6 (看更多)
恕刪,我在舊金山唸書,感覺講破英文還沒有被笑過.
我猜可能是美國人通常有政治正確的意識,不能去笑這種事情.
像我最常犯的錯就是弄錯過去式動詞,從來沒有老美多說一句.
我是不敢說跟室友們多熟,可是在言談間,
我在語言上犯的錯並不影響談話的流暢,總是能滑帶過去.
每每卡住,就是自己在唇舌間拼命要去找正確動詞時.
可能是我住的地方太多元,所以比較不怕吧@@a
--
我也不確定自己是不是在這兒，在班岩的噴泉之間漫步，傾聽拍水的回聲，
而不是騎在軍隊前頭，身上結了汗漬與血塊，征服你將要描述的土地，
或者在被圍攻的城堡上，砍斷攀上城頭的敵軍手指。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 63.201.154.154
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 6 篇)：
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
