討論串[問題] 各位用台灣還是英文名字向西方人介紹自己
共 19 篇文章

推噓0(0推 0噓 1→)留言1則,0人參與, 最新作者ling43235 (dorameow)時間17年前 (2007/10/08 11:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我的例子是. 為了讓美國人能容易記得名字. 所以我沿用我在台灣用的英文名字 (不是合法名). 以免他們將我的中文名字亂發音. (後來也真的是亂發一通). 可是問題來了. 我英文名字 好死不死跟一個卡通人物一樣. 家裡若有小孩的 就會很熱心的告訴我 他家的小孩很喜歡我的名字喔. 還唱那個主題曲給我聽.
(還有89個字)

推噓4(4推 0噓 1→)留言5則,0人參與, 最新作者lovelyme (在LA的小可憐)時間17年前 (2007/10/08 12:44), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
我們學校台灣人超多. 因為大家都用英文名字 所以我也用英文名字. 但是我們系上 都是native. 每次跟他們介紹 我就說 Claire or Ting , whatever~~ 你容易記就好了. 我發現 外國人 都會喜歡我的本名 (Claire 在美國不是菜市場名). 我的英文老師說 Ting 有
(還有12個字)

推噓8(8推 0噓 1→)留言9則,0人參與, 最新作者zeoki (鳥妹妹.....)時間17年前 (2007/10/08 21:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我的英文名是jean. 我的中文姓氏是金. 所以連再一起好像一直金金金的. 有的同學幫我取綽號. 特別是在聖誕節他們就會用. 我的綽號叫jingle bell....囧. 然後我們的大陸人都會叫我金姊. 外國同學聽到之後~又幫我取一個綽號. Ginger. 總之我的綽號都跟聖誕節有關系的. --.

推噓3(3推 0噓 1→)留言4則,0人參與, 最新作者Verloc (徵求coupon)時間17年前 (2007/10/10 07:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我說「請叫我英文名就好,我叫XXXXX」. 然後就會問我為什麼. 我會老實說「因為我受不了你的中文發音,我會聽不懂. 雖然不好意思,但是你們美國人是語言白痴」. 然後他們就乖乖的叫我英文名. --. 世界上大概沒有一樣東西比搖滾樂的分類還多,可能比昆蟲和魚還多. --. 發信站: 批踢踢實業坊(