[討論] 五十嵐 珍珠鮮奶茶消失

看板Drink (飲料)作者時間10年前 (2015/10/05 20:05), 編輯推噓20(20035)
留言55則, 19人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
大家好, 今天晚上時家人幫我買了杯珍珠鮮奶茶。 (是的我知道五十嵐菜單上面沒有鮮奶茶這個品項, 可是我們都習慣說鮮奶茶而不是紅茶拿鐵了T_T) 可是我拿到那杯時看起來整杯都是白的加上珍珠而已... 所以五十嵐的珍珠鮮奶茶就是「牛奶+珍珠」而已嗎? 沒有紅茶嗎? 可是我只說「鮮奶茶」時,能夠得到「紅茶+牛奶」啊T_T 去電的時候, 得到的解答是,珍珠鮮奶茶就是這樣, 如果我要喝「珍珠+牛奶+紅茶」的話要說「珍珠拿鐵」... 可是珍珠拿鐵不是才該是只有「牛奶+珍珠」嗎T_T? 能請問大家五十嵐是本來就這樣了,是我自己不會點T_T 還是每間店說法有不同? 謝謝大家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.127.204 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drink/M.1444046708.A.1C1.html

10/05 20:36, , 1F
會不會是店員聽錯或是家人講錯? 聽成珍珠鮮奶了
10/05 20:36, 1F

10/05 20:37, , 2F
之前點過沒有出現過鮮奶加珍珠的 還可以用價格判斷
10/05 20:37, 2F

10/05 20:37, , 3F
因為珍珠鮮奶超級貴...
10/05 20:37, 3F

10/05 20:40, , 4F
沒有,剛剛又去店裡確認過一次了。感覺會被店員當奧客T_T
10/05 20:40, 4F

10/05 20:40, , 5F
他們說別家飲料店的確會這樣,不過他們家用語不同...
10/05 20:40, 5F

10/05 20:40, , 6F
所以我想知道是全部五十嵐都這樣還是那間特例:(...
10/05 20:40, 6F

10/05 20:41, , 7F
對阿...貴了十元:( 可是因為家人不常買所以也沒注意到
10/05 20:41, 7F

10/05 23:06, , 8F
所以珍珠鮮奶多少錢?完全不曉得五十嵐還有這個品項,沒點過
10/05 23:06, 8F

10/05 23:17, , 9F
聽錯吧 聽成珍珠鮮奶?珍珠鮮奶“茶”很明顯要有茶啊
10/05 23:17, 9F

10/05 23:29, , 10F
珍珠鮮奶茶NT$65...他們說這是菜單上面沒有的品項。
10/05 23:29, 10F

10/05 23:29, , 11F
是啊我真的很不解怎麼珍珠鮮奶茶=牛奶+珍珠
10/05 23:29, 11F

10/05 23:30, , 12F
然後珍珠拿鐵是珍珠牛奶紅茶...><確認了兩次!!
10/05 23:30, 12F

10/05 23:30, , 13F
一次電話、一次又到現場去問順便買杯紅茶回家混XD
10/05 23:30, 13F

10/06 00:21, , 14F
感覺是聽錯?聽成珍珠鮮奶
10/06 00:21, 14F

10/06 00:22, , 15F
畢竟人家又沒有珍珠鮮奶茶這個品項,你們這樣亂講他當然
10/06 00:22, 15F

10/06 00:22, , 16F
會反應成珍珠鮮奶阿~
10/06 00:22, 16F

10/06 00:30, , 17F
原來有隱藏版品項啊~~沒有珍珠鮮奶茶也沒有珍珠鮮奶啊...
10/06 00:30, 17F

10/06 00:31, , 18F
通常不一樣的說法都會再多問一次確認,如果點鮮奶茶,店員大
10/06 00:31, 18F

10/06 00:33, , 19F
概會回說是紅茶拿鐵嗎?這樣就能拿到想要的品項
10/06 00:33, 19F

10/06 00:41, , 20F
原來如此前天有客人點珍珠鮮奶茶,我就指鮮奶茶系列的鮮奶
10/06 00:41, 20F

10/06 00:41, , 21F
紅茶介紹結果客人很疑惑的說這是鮮奶紅茶欸,我說對這是鮮
10/06 00:41, 21F

10/06 00:41, , 22F
奶茶然後客人就悻悻然帶點疑惑走掉了。原來又是50嵐在搞鬼
10/06 00:41, 22F

10/06 00:41, , 23F
喔,鮮奶就鮮奶幹麻加個茶字啊
10/06 00:41, 23F

10/06 00:41, , 24F
感覺像聽成珍珠鮮奶,記得要70還75
10/06 00:41, 24F

10/06 01:08, , 25F
可是也沒有珍珠鮮奶這品項啊QAQ...我今天看到這邊還很驚
10/06 01:08, 25F

10/06 01:09, , 26F
訝...XD 想說這麼白一杯是怎麼了XD
10/06 01:09, 26F

10/06 01:09, , 27F
70/75那應該是北部的價錢?
10/06 01:09, 27F

10/06 01:10, , 28F
所以目前最可能跟我一樣被影響到的有itsdj!!(不孤單了)
10/06 01:10, 28F

10/06 16:48, , 29F
我第一次點珍珠鮮奶茶,他是泡給我珍珠紅茶拿鐵耶
10/06 16:48, 29F

10/06 19:00, , 30F
該不會是店員弄錯硬拗?
10/06 19:00, 30F

10/07 00:41, , 31F
以前買50嵐會點珍珠鮮奶耶,後來在MENU看不到就沒點了
10/07 00:41, 31F

10/07 00:41, , 32F
XD
10/07 00:41, 32F

10/07 14:29, , 33F
原來以前品項中有珍珠鮮奶>.<
10/07 14:29, 33F

10/07 20:08, , 34F
菜單沒有我還是會點波霸鮮奶,沒遇過不能作的
10/07 20:08, 34F

10/07 20:19, , 35F
家人不喝茶 50嵐也都有點過珍珠鮮奶 可以耶...
10/07 20:19, 35F

10/07 23:37, , 36F
波霸鮮奶超好喝啊!!!!!
10/07 23:37, 36F

10/08 10:28, , 37F
我遇過類似的事,因為英文寫的是milk就跟店員吵架
10/08 10:28, 37F

10/08 10:28, , 38F
結果被當奧客…鮮奶就好寫鮮奶茶超有事
10/08 10:28, 38F

10/08 10:29, , 39F
結果晚上雙方都在臉書po文被共同好友看到說怎麼兩邊
10/08 10:29, 39F

10/08 10:30, , 40F
敘述起來有點不ㄧ樣xD我很在意是因為我專業是翻譯~
10/08 10:30, 40F

10/08 10:31, , 41F
但那間店不是50嵐~只能說真是雞同鴨講
10/08 10:31, 41F

10/08 10:33, , 42F
我的認知是拿鐵是咖啡…店員還扯法文不過明明是義文
10/08 10:33, 42F

10/08 16:17, , 43F
我決定改天去別家五十嵐一探究竟>_<
10/08 16:17, 43F

10/08 19:44, , 44F
仙草鮮奶也好喝
10/08 19:44, 44F

10/09 07:29, , 45F
拿鐵是鮮奶吧-_-#
10/09 07:29, 45F

10/10 15:03, , 46F
拿鐵是指加鮮奶的意思喔,平常喝的Cafe Latte正確來說
10/10 15:03, 46F

10/10 15:03, , 47F
翻成中文應該要是"拿鐵咖啡",只是大家習慣簡稱拿鐵,
10/10 15:03, 47F

10/10 15:04, , 48F
久而久之就會看到拿鐵=咖啡的錯誤認知了QQ。
10/10 15:04, 48F

10/10 15:04, , 49F
(做飲料店做久了超有感,囧)
10/10 15:04, 49F

10/11 03:28, , 50F
我記得 拿鐵是"半奶"的意思 在咖啡店的拿鐵就是有1/2奶
10/11 03:28, 50F

10/11 03:28, , 51F
的咖啡 但並不是拿鐵就是咖啡
10/11 03:28, 51F

10/12 16:39, , 52F
下次叫看看 紅茶拿鐵+珍珠吧, 這樣三項都有了
10/12 16:39, 52F

10/14 17:32, , 53F
但在義大利,拿鐵=鮮奶,所以珍珠拿鐵應該是珍珠+鮮奶,
10/14 17:32, 53F

10/14 17:32, , 54F
啊,頭好昏啊,直接說我要一杯珍珠+鮮奶+紅茶好了
10/14 17:32, 54F

11/16 00:57, , 55F
紅茶拿鐵加珍珠或加波霸
11/16 00:57, 55F
文章代碼(AID): #1M4cTq71 (Drink)
文章代碼(AID): #1M4cTq71 (Drink)