Re: [問題] 請問關於電子字典

看板France (法國)作者Zxl時間18年前 (2007/02/07 09:46)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/4 (看更多)

※ 引述《victorbaby (victorbaby)》之銘言： : ※ 引述《victorbaby (victorbaby)》之銘言： : : 承蒙大家的幫助小妹已經順利抵達巴黎即將開始索邦大學的語言課程了(剛才拜讀了 : : 網友的課程分析比較非常有趣也非常informative 希望自己未來也有機會可以貢獻一下 : : ^^) : : 但是初來乍到法文真的不行洗髮精買成潤絲精乳酪買成奶油 : : 生活上遭遇很多挫折不知道有沒有版友能推薦好的電子字典(紙本的已經有很多本 : : 但還是嫌僈尤其是跟完全不會講英文的房東太太溝通時) : : 無論是法漢或英法都可以也不知道這裡如果到中國城會不會有賣還是要拖朋友從台灣帶? : 非常謝謝大家回答! 但是有兩個問題 : 1, 天肯賣法語王五千元網拍有到四千二或四千五怎麼算都是網友提供的兩倍價錢 : 可是一方面可能找不到中國朋友能托帶一方面又怕中國賣的產品不好 : 有點難抉擇 (請問巴黎的中國城買得到嗎?) : 2.請問dictionary版在哪裡啊? 常常有板友好心推薦可是我怎麼去精華去看都還是 : 搞不懂"某某版"要怎麼搜尋精華區裡寫"主畫面按s" : 我都照做了可是都無法成功...e_e 法語王的定價是800rmb，匯率4.4x。五百多元的有的是改裝版，拿華普的雙解921版變造出來的。有的是拿維修返回品來賣。有的是倒店貨，有的是大盤將序號拿掉倒出來壓同行的。和中國人做生意就是這樣。在巴黎有得買，大概也是五十幾歐，無論怎麼買。差別就是信用與信心問題。有多一點預算的買保固，沒預算的拼拼看，就是這樣的分別而已。保固的完整性會有差別。無論怎麼買，就看您自個兒決定了。一堆筆電一年國內保固機，只賣二萬元以下，也是賣得嚇嚇叫。差不多一樣的材料，再加上些好裝備，三年全球聯保，就要賣你六萬。到牛肉麵店，手頭緊的時候吃牛肉湯麵，手頭鬆的時候吃碗牛肉麵加大，再切盤小菜也不錯。另外，中國大陸代購業者也在賣，賣3200，這價格在中間，但不知道貨源就是了。在台賣的法語字典除了天肯之外，都是我這兒出去的。保固基本上都是讓客戶方便為上。這兒就不老王賣瓜了。為啥會有這些價差，不就是量的問題而已。小弟我也是得付房貸、要吃飯，法國經銷商拿一次的量是200台計，小弟拿一次的量是 20台計。在法國賣華人，一種型號一年就要賣掉上萬台，若是在台灣全年能賣掉100台，小弟都要開瓶酒來慶祝了。也就算是營運成本都一樣，每台轉嫁出去的營運成本一定是全球同行裡最高啦。所以結論就是哪兒買，方便就好。賣最貴的只好保固好一點，多貼同好一些。賣低的，還不是有批牛肉好便宜，哪就真的厲害了。我敬佩他，也可以考慮。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.183.238