PTT美食旅遊區 / France (法國)

[問題] outlet 的法文要怎麼說呢?

看板France (法國)作者zj44 (YY)時間15年前 (2010/07/25 20:00)推噓-1(0推 1噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

想問一下 outlet(過季商場) 在法國當地的說法 outlet似乎在英文有很多意思有名詞 1. 出口 2. 插座 3. 出路 4. 發洩的方法 5. 發洩方法動詞 1. 放出 2. 放下另外bargain 跟marketplace(市集這個意思) 要怎麼翻呢? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.135.9

→

07/25 20:22, , 1^F

07/25 20:22, 1^F

→

07/25 23:35, , 2^F

07/25 23:35, 2^F

噓

07/26 00:39, , 3^F

07/26 00:39, 3^F

‣ 返回看板[ France ] 歐洲

‣ 更多 zj44 的文章

文章代碼(AID): #1CJ2Tex1 (France)

France 近期熱門文章

2

2

[問題] 有人去過法國的好市多嗎(costco)?

3周前, 08/16

4

6

[問題] 旅遊入境

5月前, 04/13

1

2

售長榮皇璽桂冠艙來回票

8月前, 01/06

6

8

[心得] 法國漢堡王生菜沙拉,肯德基辣雞,麥當勞

8月前, 12/20

1

1

[問題] 法國好看的杯子？

11月前, 10/17

3

7

[問題] 巴黎哪裡能買到法國香皂

1年前, 08/19

1

1

[找房] 想徵求里爾房源 8/27至明年1月

1年前, 08/13

1

1

[心得] 法國巴黎法網遊記 Day15 謝淑薇奪冠 2,5

1年前, 07/08

更多近期熱門文章 >>

PTT美食旅遊區即時熱門文章

-2

14

[問題] 請問過年建議去京都自助嗎？

[ Japan_Travel ]

4小時前, 09/12

3

11

[抱怨] 必勝客連芝心都不行了

6小時前, 09/12

7

15

[問題] 小樽夜晚的行程請教

[ Japan_Travel ]

8小時前, 09/12

7

24

[新聞] 「護照戳章」掰了！歐洲29國10月領先開

9小時前, 09/12

12

41

[問題] 請問筑波快線通勤人潮多嗎？

[ Japan_Travel ]

10小時前, 09/12

5

13

[遊記] 沖繩不自駕水族館美國村北部一日遊心得

[ Japan_Travel ]

10小時前, 09/12

19

27

[資訊] 20250912匯率

[ Japan_Travel ]

12小時前, 09/12

21

25

Re: [問題] 松のや YAYOI軒以外可續飯續湯續麵的

[ Japan_Travel ]

15小時前, 09/12

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ France ] 歐洲

‣ 更多 zj44 的文章

文章代碼(AID): #1CJ2Tex1 (France)