Re: [心得] 講一些自己在香港點餐的心得

看板Hong_Kong (香港)作者GuanGuan (漸漸慢慢)時間16年前 (2009/05/23 23:50)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串2/3 (看更多)

因為看到你說蓮香樓我也來分享一下呵呵上次去蓮香樓是去年10月國慶的時候成員有兩位台灣女孩(我+朋友)和我男朋友(香港人) 我會聽也講一點點廣東話但是口音人家一聽就問我是不是外地人(馬上露餡) 我的朋友則是不懂廣東話因為人很多我們也是不得不跟叔叔伯伯搭檯當時男朋友走去幫我們張羅吃的剩下我跟我的朋友兩個小女生這時候伙計送來了一壺茶和餐具還有洗餐具的大碗公當時我還不太了解洗餐具的規矩對於這樣的陣仗很怕失禮因此都沒有去動它同桌的叔叔伯伯很熱心的用國語敎我們怎麼洗餐具還提醒我們那邊人多隨身的包包要放好最好是抱在身上不要放在椅子上耳提面命了一番我跟他說第一次來不太了解飲茶文化很不好意思他超熱心的還跟我說多學幾次就懂得飲茶文化了慢慢來說完這番話後他們又繼續喝茶聊天看報紙沒有在特別與我們互動最後我們要離開時叔叔問我們是不是台灣來的還給我們一個很大的微笑我含蓄的微笑點頭然後叔叔向伯伯使個眼色接著對伯伯用廣東話說他猜對了還祝我們在香港玩的愉快自己多注意安全我想他們大概用觀察來猜我們是不是台灣人的或許台灣人跟大陸人的行為與禮貌和衣著還是會有些不同 maybe每天都在喝茶的叔叔伯伯觀察久了就會發現吧這次的經驗其實很美好但也可能是我幸運的遇上了好人不過也表示香港人也挺有人情味的 ※ 引述《Kapono (Kapono)》之銘言： : 香港去過很多次了，主要都是在去玩樂跟看親戚居多 : 進去大陸探望親戚之前，也都會在香港待上兩三天 : 先聲明，我從來沒有用過英文在香港餐廳點過任何餐點 : 我也真的沒有感覺用中文在香港會有啥被歧視的感覺 : 倒是在蓮香樓跟明星都講廣東話被認出是台灣人 : （店員說我講話的內容就不像香港人....XD） : （當然發音也不可能真的跟Native Speaker一樣啦） : 早期到中期1994-2005年我去香港都是講中文 : 2006-2009因為開始會講廣東話，所以都是主要用廣東話講，有時候講不懂還搭普通話..XD : 好吧，我來講一些觀光客會去，而且店員還滿喜歡願意用普通話跟大家講話的餐廳好了 : 1. 九記牛腩 : 這個很詭異，我跟我家閃光去吃了四次，店員聽到我講普通話還比我講廣東話更熱切一點 : 還會聊一些有得沒的，問我們是不是台灣來的 : 2. 西貢滿記 : 這個連鎖店的，大家就不用擔心了，廣東話普通話都OKAY的 : 3. 旺角樂園牛丸王 : 這個也OKAY，普通話沒啥障礙 : 4. 基本上連鎖店應該都沒啥障礙吧？依照理論類推 : 杏花樓、大良八記、海皇粥店、許留山都沒太大問題，泰昌餅家也沒有問題過 : 5. 蘭芳園 : 這個應該沒問題，我帶我家閃光吃的三次，帶表弟去吃 : 都有遇到台灣團一次四五個或五六個，坐下來就大聲用普通話開始點菜 : 而且也開始討論台灣跟香港的差異 : 6. 油麻地-美都餐室 : 二樓那個壯壯的男生店員，還滿能接受普通話的，也很和善 : 大推這一家的西多士！ : 講一下用普通話有危機的店 : 1. 蓮香園 : 這個我想不用說了，一定有危機的...XD : 2. 不知道為何，我覺得買北角雞蛋糕用普通話有點危機...XD : 大概是因為當初是揣摩學習了前面好幾個人點的方式，才用廣東話點的緣故...XD : 3. XTC icecream : 這個我大概都是用廣東話或者英文點的 : 普通話應該不通吧？XD : 有遇過他們在擺花街的店請的是東南亞人士，想必一定聽不懂國語 = =" : 4. 街邊的小店 : 這個大概都是用廣東話點會比較方便吧，包括魚蛋啥的 : 5. 想不出來了...-__- : 其實我覺得香港人基本上也都沒有遇過太大的誇張問題 : 版上討論熱烈的香港人抽自己的單的事情 : 我真的一次都沒遇過，倒是在蓮香園跟旁邊的香港老伯攀談過幾句 : 另一次在蓮香園則是跟一對香港夫妻聊了一下 : 印象深刻是一次自己去，明星飲茶跟兩個師奶搭檯 : 就聽到兩位師奶一直互相抬槓和講減肥以及老公的事情... : （不聽都不行，同一台還講得好大聲） : 去睡午覺了....v(￣︶￣)y -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.74.201