[心得] 講一些自己在香港點餐的心得

看板Hong_Kong (香港)作者Kapono (Kapono)時間16年前 (2009/05/23 14:26)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 5人參與討論串1/3 (看更多)

香港去過很多次了，主要都是在去玩樂跟看親戚居多進去大陸探望親戚之前，也都會在香港待上兩三天先聲明，我從來沒有用過英文在香港餐廳點過任何餐點我也真的沒有感覺用中文在香港會有啥被歧視的感覺倒是在蓮香樓跟明星都講廣東話被認出是台灣人（店員說我講話的內容就不像香港人....XD）（當然發音也不可能真的跟Native Speaker一樣啦）早期到中期1994-2005年我去香港都是講中文 2006-2009因為開始會講廣東話，所以都是主要用廣東話講，有時候講不懂還搭普通話..XD 好吧，我來講一些觀光客會去，而且店員還滿喜歡願意用普通話跟大家講話的餐廳好了 1. 九記牛腩這個很詭異，我跟我家閃光去吃了四次，店員聽到我講普通話還比我講廣東話更熱切一點還會聊一些有得沒的，問我們是不是台灣來的 2. 西貢滿記這個連鎖店的，大家就不用擔心了，廣東話普通話都OKAY的 3. 旺角樂園牛丸王這個也OKAY，普通話沒啥障礙 4. 基本上連鎖店應該都沒啥障礙吧？依照理論類推杏花樓、大良八記、海皇粥店、許留山都沒太大問題，泰昌餅家也沒有問題過 5. 蘭芳園這個應該沒問題，我帶我家閃光吃的三次，帶表弟去吃都有遇到台灣團一次四五個或五六個，坐下來就大聲用普通話開始點菜而且也開始討論台灣跟香港的差異 6. 油麻地-美都餐室二樓那個壯壯的男生店員，還滿能接受普通話的，也很和善大推這一家的西多士！講一下用普通話有危機的店 1. 蓮香園這個我想不用說了，一定有危機的...XD 2. 不知道為何，我覺得買北角雞蛋糕用普通話有點危機...XD 大概是因為當初是揣摩學習了前面好幾個人點的方式，才用廣東話點的緣故...XD 3. XTC icecream 這個我大概都是用廣東話或者英文點的普通話應該不通吧？XD 有遇過他們在擺花街的店請的是東南亞人士，想必一定聽不懂國語 = =" 4. 街邊的小店這個大概都是用廣東話點會比較方便吧，包括魚蛋啥的 5. 想不出來了...-__- 其實我覺得香港人基本上也都沒有遇過太大的誇張問題版上討論熱烈的香港人抽自己的單的事情我真的一次都沒遇過，倒是在蓮香園跟旁邊的香港老伯攀談過幾句另一次在蓮香園則是跟一對香港夫妻聊了一下印象深刻是一次自己去，明星飲茶跟兩個師奶搭檯就聽到兩位師奶一直互相抬槓和講減肥以及老公的事情... （不聽都不行，同一台還講得好大聲）去睡午覺了....v(￣︶￣)y -- 我始終不明白，一年為什麼要有三個情人節；西洋、日本，還有一個中國；一如我不明白，為什麼妳的心底會有一個我+一個他(發生機率尚且不相等)； However，三個情人節的日期屬於互斥事件，不能同時發生；就像是[妳喜歡我]交集[妳跟他在一起] 只能等於零。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.32.251