PTT美食旅遊區 / Hong_Kong (香港)

[請益] 去香港自助說國語ok嗎？

看板Hong_Kong (香港)作者 (EXILE)時間15年前 (2010/10/10 22:28), 編輯推噓18(18推 0噓 37→)
留言55則, 23人參與, 最新討論串1/5 (看更多)
因為我已經爬文 小時候去過香港，那時候還是英屬時代 記得那時香港的氛圍幾乎都是說廣東話 我們去的時候還好有當地的台灣人帶我們去 不然當時記得大多數香港人是不大會說普通話的 也不會想去學，那時候大陸的經濟也沒有起飛(可能剛起步吧，1990年代初) 香港人多多少少歧視大陸人，台灣人也有一點點 現在不知如何了，不過稍微爬文一下 感覺還是有會一些基本的廣東話還是比較方便 順便問問，香港人好像學校沒教普通話 但看旅遊節目，香港大多的店家又感覺蠻多都會說普通話的 (也對，每年大陸來香港玩的人這麼多，不會說就賺不到錢) 他們是如何學的？上網買書CD自學？還是會有補習班之類的嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.59.225
推
10/10 22:36, , 1F
OK的, 不然店員跟你講廣東話時, 就直接表明你是台灣人吧
10/10 22:36, 1F
→
10/10 22:36, , 2F
大部分都可以通拉 不過我也有碰過-4店員聽不懂的
10/10 22:36, 2F
推
10/10 22:39, , 3F
大部分都很OK，很多店員英文、廣東話、普通話都會
10/10 22:39, 3F
推
10/10 22:53, , 4F
通常OK，我遇過的是商場美食街賣甜品的阿桑聽不懂
10/10 22:53, 4F
推
10/10 22:53, , 5F
赤柱的阿婆超愛說英文XDDD
10/10 22:53, 5F
推
10/11 00:20, , 6F
基本上都沒有問題！我不會說廣東話～也可以上菜市場買菜
10/11 00:20, 6F
推
10/11 01:11, , 7F
我幾乎都說英文因為說普通話香港人有些還是回我聽不
10/11 01:11, 7F
→
10/11 01:11, , 8F
懂得廣東話...所以說英文比較方便一點＠＠
10/11 01:11, 8F
→
10/11 01:19, , 9F
所以樓上你說英文時香港人都回你英文嗎??
10/11 01:19, 9F
推
10/11 01:52, , 10F
糾正~~香港學校當然有教普通話~用國語溝通是沒問題的^^
10/11 01:52, 10F
→
10/11 01:53, , 11F
當然你要聽懂他們說的港式國語^^
10/11 01:53, 11F
→
10/11 05:41, , 12F
你要看英中還是港中阿, 大家搶破頭的英中主要語言是英文
10/11 05:41, 12F
→
10/11 05:41, , 13F
我是真的碰過一堆香港同學那個中文破到會讓你您可講英文
10/11 05:41, 13F
→
10/11 05:42, , 14F
觀光區大部分講中文可以的, 但少部分餐廳會有困難
10/11 05:42, 14F
→
10/11 05:44, , 15F
而且我的大陸同學英文比我好十倍有, 你確定他們講英文
10/11 05:44, 15F
→
10/11 05:44, , 16F
不通? 每個地方都會慢慢有所轉變的
10/11 05:44, 16F
推
10/11 09:36, , 17F
我是硬要跟人家講英文!!!
10/11 09:36, 17F
推
10/11 09:52, , 18F
我的香港朋友從中學開始每週有一堂普通話課程喔
10/11 09:52, 18F
→
10/11 09:52, , 19F
所以香港年輕人很多都懂一點普通話的 學校有的也會上
10/11 09:52, 19F
→
10/11 12:38, , 20F
基本上都OK耶 及少數是真的挺不懂的說
10/11 12:38, 20F
推
10/11 15:16, , 21F
今年去香港，同行朋友的老婆去珠寶店，進門用閩南語跟朋友
10/11 15:16, 21F
→
10/11 15:17, , 22F
交談，店員都不理她，心裡很挫折。換朋友進去，一開口就說
10/11 15:17, 22F
→
10/11 15:17, , 23F
有沒有人說普通話??就看到一群狗撲上來搶肉
10/11 15:17, 23F
推
10/11 15:20, , 24F
所以我後來買東西都直接跟店員說"普通話可以嗎?"
10/11 15:20, 24F
→
10/11 15:20, , 25F
反而比用癟腳的英文來的有用
10/11 15:20, 25F
→
10/11 15:41, , 26F
樓上 香港有多少人會聽得懂閩南語?
10/11 15:41, 26F
→
10/11 15:41, , 27F
你跟朋友自己講閩南語交流他們當然不理你阿
10/11 15:41, 27F
→
10/11 15:43, , 28F
講粵語,國語,英語他們才聽得懂吧?
10/11 15:43, 28F
→
10/11 16:21, , 29F
連在台灣都不是所有人都聽的懂閩南語更何況是香港?
10/11 16:21, 29F
→
10/11 16:48, , 30F
撇除新移民 香港會懂閩南語的大概已陸續歸西
10/11 16:48, 30F
推
10/11 18:41, , 31F
樓上也太嚴重吧@@ 北角很多人講閩南語啊
10/11 18:41, 31F
→
10/11 18:42, , 32F
雖然不是質疑香港服務業的英文程度 不過我不覺得
10/11 18:42, 32F
→
10/11 18:42, , 33F
講英文會比講國語好
10/11 18:42, 33F
→
10/11 19:13, , 34F
北角是福建人移民到香港的聚居地 所以那裡不少人懂得說
10/11 19:13, 34F
→
10/11 19:15, , 35F
閩語 不過我在北角多數聽到的是福州話(閩東語) 反而比較
10/11 19:15, 35F
→
10/11 19:15, , 36F
少聽到有人用閩南語交流
10/11 19:15, 36F
推
10/11 19:41, , 37F
嗯嗯 筆記 所以閩東閩南的分別像客家福佬一樣嗎?
10/11 19:41, 37F
推
10/11 23:54, , 38F
上禮拜從香港回來,我覺得香港人對講普通話的遊客態度
10/11 23:54, 38F
→
10/11 23:55, , 39F
已經友善很多很多,比起去年同期的經驗,現在香港人真的超
10/11 23:55, 39F
→
10/11 23:55, , 40F
nice!!但不知道跟黃金週陸客大爆炸有沒有關係啦....
10/11 23:55, 40F
→
10/11 23:56, , 41F
結論是講普通話ok的,現在也不太會被怠慢...前提是...
10/11 23:56, 41F
→
10/11 23:58, , 42F
你要聽得懂他們的港式國語,最好有點粵語基礎...XDD
10/11 23:58, 42F
推
10/12 10:49, , 43F
我會忍不住講出破英文XD 其實普通話OK的~
10/12 10:49, 43F
推
10/12 22:46, , 44F
中文都會通啦 但他們講的港式中文 真的是聽不懂XDDD
10/12 22:46, 44F
推
10/14 10:59, , 45F
北角是講閩南語喔，那邊大多是晉江人，腔調跟鹿港很像
10/14 10:59, 45F
→
10/14 10:59, , 46F
講太快很難聽的懂...
10/14 10:59, 46F
→
10/14 11:00, , 47F
華都行老闆說他常常用閩南語跟北角福建人溝通
10/14 11:00, 47F
→
10/14 13:20, , 48F
可是我在北角很少有聽到閩南語喔 我的家族的人有會謂閩
10/14 13:20, 48F
→
10/14 13:24, , 49F
南語跟閩東語的 所以我這兩種語言都會聽 福州話跟其他閩
10/14 13:24, 49F
→
10/14 13:25, , 50F
語發音差異很大 所以還蠻好的分辨的 我在北角常常聽到閩
10/14 13:25, 50F
→
10/14 13:28, , 51F
東語 不論街市賣菜的阿婆或者酒樓服務生很多都會講
10/14 13:28, 51F
→
10/14 13:30, , 52F
但閩南語就很少有聽到
10/14 13:30, 52F
推
10/14 20:05, , 53F
其實我剛好就認識那一少類住北角的閩南話用家
10/14 20:05, 53F
→
10/14 20:06, , 54F
小
10/14 20:06, 54F
→
10/24 19:32, , 55F
我去都說英文...它們國語說得不好,有時還會聽不懂...
10/24 19:32, 55F
‣ 更多 sam1115 的文章
文章代碼(AID): #1CiSsTId (Hong_Kong)
Hong_Kong 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sam1115 的文章
文章代碼(AID): #1CiSsTId (Hong_Kong)