Re: [語言] 詢找在印度的印度語翻華語的隨行導遊

看板India (印度)作者 (mscold)時間15年前 (2009/07/13 09:56), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
大感恩啊... 只要有方向都能試試..我這就來打電話到佛光山試試 (重燃希望中..) ps.我己經寫信到數個印度的NGO都沒有回音..同事還安慰我是 印度人的做事效率太慢..(挫敗啊..) ※ 引述《Qwww (請用認養代替購買)》之銘言: : 乾脆直接回文好了^^ : 還有一個更簡單的方法, : 去佛光山網頁 找佛光山印度分會(好像在印度有兩、三個分會) : 打電話去請求幫助 : 基本上,各地的佛光山師父 都有人會講中文 : (我在加爾各達的佛光山分會遇到的所有印度師父都會講中文) : 最後一個方法, : 印度加爾各達的小鎮有客家華人喔 : 他們會說中文、客家話、英文跟hindi : 而且很熱情 : 可以透過加爾各達佛光山分會的師父介紹並認識他們 : 說不定他們有親戚住在你要去的地方 就可以幫忙你~! : 就我多次拜訪的經驗,他們人很友善也很熱情喔! : ^^ : ※ 引述《mscold (mscold)》之銘言: : : 因為工作關係,要到印度做貧童議題的採訪 : : 為了貼近兒童,因此想要徵求在印度當地, : : 能夠直接翻譯印度語的隨行導遊(至少熟路), : : 如果是印度語翻英文也可..只是想說少一層翻譯會更好 : : 目前打算會去德里和孟買的貧民窟,費用可以再討論 : : 如果有朋友的,歡迎..也拜託..介紹,不想去了印度再 : : 被騙,感恩! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.17.28

07/13 20:31, , 1F
他們只對錢和政府的反應快
07/13 20:31, 1F

07/13 20:43, , 2F
哈!有時花了錢還不見得能辦妥呢 ^^
07/13 20:43, 2F

07/13 23:35, , 3F
他們效率真的慢 過個一週沒回記得寫信催
07/13 23:35, 3F
文章代碼(AID): #1AMfH9DV (India)
文章代碼(AID): #1AMfH9DV (India)