[JLPT] N2合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者d4 (系哩)時間12年前 (2011/09/08 12:16)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串2/212 (看更多)

通過N2已經有快4年時間了吧因為考的是舊制所以不知道對大家有沒有用處；不過我學習日文的過程應該不太能給大家參考吧！只能說有機會要好好把握。先從學日文背景開始說起我從沒上過一堂正式的日文課，大學也沒選修過日文，日文程度是50音都不會那種。一開始是朋友常常在學校的外文中心閒晃，後來認識一位日本人。那位日本朋友來台灣3年多了，中文還不是很通順，但基本溝通可以。他跟我朋友詢問，有沒有朋友想學日文，最好是一點日文都不會的。於是因緣際會下，朋友在一次吃飯跟我提起，那時想說沒事，於是就答應了。學習日文的過程其實剛開始在溝通上多少有那麼一點障礙，不過在中英夾雜下還算順利。那時候用的書是『学ぼう　にほんご』還有朝日新聞報。 http://www.aikgroup.co.jp/senmon/catalog/manabou/index.htm 記得用的書是紫色的，裡面沒有，後來應該有改版吧。學日文從零到N2大概花了半年多。前後大概花了1~2周解決這本。50音沒特別去記。我們每周三六會見面一次，一次時間大概2~3小時不等。都邊吃東西邊聊天邊教日文，結束前她會給我作業。作業的內容大概是課本的照樣造句，看圖說故事。還有朝日新聞，起先她是先叫我看，後來就變成要寫大意，下次念給她聽。我回家後就寫完練習一下，之後就等下次見面再繼續。就這樣，用過的比較像課本的也只有這本。之後就是全部朝日新聞，或是網路上隨便找的新聞。也慢慢的用日文跟我溝通。後來聽班上有選日文的同學說日檢考試可以報名了；於是在下次見面時跟她討論。那時候有討論到一個有趣的問題我問她說：我日文程度大概怎樣？她想了想說：大概跟日本小學五年級一樣吧！所以一開始她是覺得先考N3看看，但後來一起去書店找有沒有考古題之類的東西。稍微翻了N2的試題，發現其實滿多我都會的，後來才決定試看看N2。之後就買了考古題回家開始做，之後發現答錯率最高的都是出在某個部分。 "文法" 因為都是給日本人教，所以幾乎沒學到什麼文法的東西。這些基本上都是靠語感；但很奇怪，有些變成題目後都會覺得這個好像可以，那個也好像可以。後來為了特別加強這部分，就去找了文法書。尚昂文化出版的文法整理 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010304065 這本解釋得滿清楚的，感覺很像的兩種句型都會很清楚的說明差別在哪。之後就這樣考過了N2。結論有機會找個日本人語言交換吧！這是學語言最快的方法吧！課堂上一課一課教進度真的有點慢。而且重點那種感覺就是"上課"，然後之後要"考試"。大學上完課回家真的有復習的請舉手。稍微補充 http://www.weblio.jp/ 查字典這網站很好用，我覺得比Yahoo Jp好用多了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.246.7 ※ 編輯: d4 來自: 114.40.246.7 (09/08 12:42)