[JLPT] N1合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者hakkai6918 (阿醬)時間11年前 (2013/08/28 23:05)推噓4(4推 0噓 8→)

留言12則, 5人參與討論串30/269 (看更多)

原PO在學日文的這段期間受到許多前輩們的幫助(大部分時間都在潛水XD)，每天上日文版和JLPT版變成我的習慣，看著不少朋友達成夢想我也不斷鞭策自己朝目標邁進，這次N1如願合格，我也來分享自己的學習心得。四次檢定考的成績 N4 176/180 言語知識,讀解 120 聽解 56 N3 178/180 言語知識 60 讀解 60 聽解 58 N2 175/180 言語知識 60 讀解 60 聽解 55 N1 157/180 言語知識 58 讀解 60 聽解 39<<聽力整個爆炸【學習背景】從小就很喜歡日本動畫，高中的時候決定開始學日文，那時因為常常聽動畫歌曲，日文程度只有50音。不過原PO住在偏遠地區加上沒錢補習，在資源匱乏的情況下要怎麼學日文呢 ?身邊沒有會日文的人也沒有設日文系的大學，要學日文是件很困難的事，原PO很慶幸生在這個時代。沒錯!就是網路! 我開始從網路上蒐集前輩們的學習心得，知道有不少人也是自學開始，我參考他們的學習方式和教材，另一方面我也知道基礎很重要，如果有老師在旁講解是在好不過了。我在想有沒有俗又大碗的方式可以學日文，不過天下哪有那麼好的事? 那時PO在高中的時候因為每天要被強迫聽空中英語教室，每天在收音機前待機。後來我想有沒有類似空英的教學廣播節目，結果上他們網站終於找到啦! 教育廣播電台的早安日語節目，主講孫寅華老師。如果沒有它PO無法走到今天啊啊!!! 這節目有兩個優點，一是它是免費(可以省下上萬的補習費)，二是它有音訊檔可以下載，如有聽不懂的地方可以重複撥放，只要準備課本就可以開始上課囉。原PO決定將它選為自學教材，每天聽節目學日文，不過學到て行就中斷了。因為學測和指考學日文的計畫被迫中止啦!!! というわけで，原PO本格的開始學日文是在上大學後。【學習歷程】上了大學的原PO離鄉背井來到台灣，下定決心要再次好好學日文。原PO的大學設有日文系，日文學習資源還算豐富(雖然後來轉學了) 這段期間除了期中期末考的前兩周我都待在圖書館念書，寒暑假回家也是如此。我想有些人一定覺得很乏味，不過我覺得要快速學到日文一定要每天不斷接觸(當作自主訓練)，平日2~3小時，寒暑假多一點。至於教材是剛才提到的早安日語教學節目，我把它作為主教材，其他的教材就是動漫畫，小說之類的。雖然叫早安日語，不過它從初級到上級分成好機個階段，節目名稱也不一樣。早安日語教材：淡江大學核心日文教材、早安日語進階〈上〉、早安日語進階〈下〉適合學完50音的初學者，每課有單字、句型和會話，最後有小小的聽解測驗。認真聽完大該有N4~N3中間的程度。 Yinka老師說故事教材：Yinka 老師說故事(上)，Yinka 老師說故事(下) 主要是用說故事的方式來講解單字和文法，不過千萬別在睡前聽XD。同樣每課有單字、句型和故事有關諺語，當然每課的最後有聽解練習。認真聽完大約是N2 前半程度。 Yinka地理教室教材：YINKA地理教室1~4冊針對日本各縣市的地理風俗做介紹，從這開始就是N2的範圍，文章長度和字彙量也會大幅增加。N2範圍內的文型大致包含在這四冊內。每課的最後同樣有聽解練習。認真聽完大約有N2程度。 Yinka台灣地理教室教材：Yinka 台灣地理教室(上)、Yinka 台灣地理教室(下) 遺憾的是原PO沒有聽完這個節目(被打)。和Yinka地理教室一樣，不過是以台灣為主，課本的編排和Yinka地理教室大致相同。裡面會提到些N1的句型，當然字彙量也是相當可觀的。除了上述的節目還有以會話為主的Yinka生活日語會話、生動活潑日語會話(主要講解擬聲擬態語)和講述日本歷史的，Yinka日本歷史教室，有興趣的朋友可以線上收聽! 以上是我使用的主教材，附教材方面是從興趣方面著手，因為原PO是重度的動漫迷，只要和日本動漫有關的像是音樂、動漫畫書籍還有日站的同人文都在我的涉獵範圍內XD。但這種自學方式是單向的，在口說和寫作方面沒辦法訓練，這也是自學的缺點。【準備考試方法】教材：針對檢定考的教材原PO主要參考前輩們的文章和書單，主要是大新書局完全掌握系列(雖然到最後根本無法掌握XD)和適時適所日本語表現句型200+500。模擬試題：各家出版社的難度不一所以原PO也很難說哪家出的比較準，印象中檸檬樹的偏難(?)。各科準備方式言語知識總之就是多看、多背，基本上看到什麼單字就把它記下來，多讀文章可以知道這個字的用法。坊間有許多針對檢定的單字書，我認為只要挑適合自己的就好，所以不特別指定用哪本單字書，另外考古題一定要做，出現頻率越高的單字絕對不能記錯。讀解原PO認為讀解的訓練方法只有大量閱讀，經過N2的洗禮我決定每天大量閱讀日文文章，至於素材因人而異。原PO的訓練方法是上網點閱自己有興趣的文章，偶爾看看新聞，不過最多的還是日本網友寫的同人小說(好孩子不要學)，咳咳...反正就是每天都要接觸，久而久之閱讀速度和語感會大幅進步。讀解真的無法速成啊啊!! 聽解聽解一直是我的弱項，所以我也沒辦法提出具體的建議。原PO的方法就是看看動畫和日劇，聽聽廣播劇而已，只是學了這麼久還是沒有看無字幕的勇氣(哭)。和讀解一樣沒辦法速成，有時候覺得自己聽懂了事實上不是那麼回事(自我感覺良好?) 總結學了日文四、五年歷經風風雨雨，如今達成目標真是件令人開心的事。 N1不是起點也不是終點，只是學習歷程的一部分，雖然這段期間和摯友因為日文而鬧分手，不過多虧她我才能拿出鬥志。唯一不變的是對日文的熱情與執著。以上是原PO在求學上的小小心得，希望未來想學日文的朋友，和正在學日文的朋友學習順利。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.251.8.91