[JLPT] N1合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者tamachan617 (小たま)時間8年前 (2016/02/09 23:49)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 9人參與討論串106/269 (看更多)

========== Q：第幾次考？ A：第1次考N1，四年多前N3低空合格過，沒考過N2。 Q：為什麼決定考N1？ A：報名前在網站上試作過一次，發現N2幾乎全對，就決定花三個月的時間越級打怪了XD (我那時才剛要進入N2的文法學習，作N1的題目錯2/3以上。) Q：學日文多久了？ A：大二的時候開始修台大的日文課從50音學起，大三那年選不到課就去青山補習，大四的12月通過N3後就暫停沒有繼續上課，碩一上飯上了嵐之後完全靠看番組跟雜誌增進日文能力，然後碩三上時重新跟著青山的個人家教班一對一上課，一年後通過N1。 Q：學日文的契機與過程？ A：契機: 一開始是先認識了日本朋友，覺得跟他們用英文溝通有障礙，然後想了解他們的推特和臉書在說些甚麼，就想說來學看看吧。但從飯上嵐之後，所有的動力都變成要了解他們節目上跟雜誌上在講甚麼XDDDDD 過程: 飯上嵐之前就是跟著學校和補習的進度學習，聽說讀寫都是。到目前為止上完來學日本語1、大新書局的「大家的日本語」初級2~進階2、「中級日本語」1、2。目前正在用的是大新書局的「躍進中級 82日本語の文型と表現」。飯上嵐大概兩個月後我就嘗試看生VS嵐，一開始完全不懂只聽得懂他們互相叫彼此的名字XD 然後慢慢的越聽越懂，到現在大概VS嵐跟交給嵐吧都可以聽懂8成，我會看完之後再看一次字幕組的檔，確認自己到底理解多少還有理解的對不對。閱讀的進步也是靠他們的雜誌訪談跟日記，還有固定一個禮拜看一次的日文同人文XD 寫的話我是固定發日文的TWITTER，然後朋友回我或跟我對話就盡量用日文，也會跟日本朋友傳日文LINE，雖然會花很多時間確定自己要打甚麼字還有怎麼打，但打久了就會進步，而且我覺得很好的是會強迫自己記得假名而不是只靠漢字認字。口說因為我這一年上的是個人的家教班，所以可以每周兩小時一直跟老師用日文對話，去日本玩的時候我也會強迫自己只說日文不要用英文跟別人溝通，根據我最後一次去日本的經驗，我的日文口說跟聽力應該是可以生活上還有朋友聊天上8-9成使用無礙。 Q：何時開始認真準備？ A：嚴格來說，沒有認真準備過(汗) 報名後有跟老師說，老師就每個禮拜給我一回的言語知識的練習，我就邊查邊背邊寫。 (很抱歉我不知道老師印得是哪本，所以也沒辦法跟大家說XD) 其他的請參考下一題(?!) Q：如何準備？ A：單字直到進考場前一刻才完整看過一次山田社的「絕對合格日檢單字」N1。文法部分考前一周看了一次「絕對合格日檢文法」N2和N1，有把所有例句都認真看一次。 (因為我到現在也才在學N2的文法而已，也沒考過N2，所以才先看過一次N2文法後看N1。) 加上老師給的練習，還有作了三回的山田社「新日檢！絕對合格的讀解、言語知識10回模擬考題」的言語知識部分。閱讀作了1/3本的大新書局「快速掌握讀解N1」、聽力就是1/3本的聽解N1。然後作了一回捷徑出版的「新日檢N1答得快、考得上」，熟悉整場考試的感覺。還有考前11/24-12/2跑去日本自由行跟聽演唱會算不算XD 就...把自己丟進日文的環境也算是一種準備方式吧XDDDDDDDD Q：那聽力呢？ A：每天聽嵐的音樂，還有一周看2-3次生番組，加上1/3本的聽解練習XD Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：直到進考場前一刻都在聽嵐的音樂(喂) 然後把單字看完，還有聽力前翻了下聽解那一本的前面有聽力常見單字，結果看到言語知識那邊答錯了(冏) Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：有，第一次寫的時候排列組合那大題完全腦袋空白的亂填，全部寫完後先完整的檢查過其他部分一次，然後花了10分鐘左右重新寫了一次排列組合那大題，之後還花時間把所有的畫卡格子塗好塗滿，塗完的時候正好打鐘結束。 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：沒有。 Q：為什麼言語知識最低分？ A：我的單字部分拿A，文法拿B，完全是因為我文法直到現在都還在學N2的關係吧，所以對於N1的文法超級超級超級不熟的，很多都霧煞煞的，我都有點懷疑N1的鑑別度了，這樣讓我過了真的好嗎(冏) Q：其他補充？我的結論就是，飯上嵐的力量真是太偉大了XDDDDDDDDDDDDDD 從完全文法不熟、聽力不行、閱讀只靠漢字的人到通過N1，其實完全是因為飯上嵐所以有滿滿的動力去強迫自己學會日文。這次去演唱會也可以懂8-9成的MC跟挨拶內容，只能說偶像力量大(笑) 但我覺得一方面也是因為我是很不怕出錯跟丟臉的人，我會在日常生活中用日文，從通過N3前就盡可能用日文跟日本朋友溝通，去日本玩也是完全靠自己查資料跟找路，然後貪吃的我會直接看食べログ的日本人心得，也會買日文的旅遊書跟小說來看，還有自己打電話訂餐廳、預約計程車、跟飯店溝通，對方聽不懂就是一說再說直到他懂，聽不懂對方說的也是請對方重新講過，絕對不認輸開口說英文，而是堅持用日文。我想堅持讓日文變成自己生活的一部分，也是我日文進步最快的原因之一吧。當然我覺得我考試有很大成份是運氣通過，不可否認我文法跟單字都不夠熟，閱讀部份其實某種程度上是靠台灣人猜漢字的優勢，外加我本身就是看文章很快的人，聽力的話其實語速我跟的上，(目前努力目標是跟上Nino的廣播，現在只能理解5-6成)，平常也可以跟日本朋友全日文聊天，但考試時專注力不夠，他題目一直轉我就昏頭轉向Orz 我之後一定會再考一次，要把分數衝得更高，不要讓別人認定我只是僥倖通過。簡而言之，我只是想從我的經驗告訴大家，學日文其實有時候需要的是一個除了「上課」以外的動力，然後N1合格沒有想像中的難，看我這種程度其實還不到，還幾乎不準備的也可以超低空飛過就知道了XD 如果目標只是拿到N1合格證書，而不是N1很高分，那真的不需要過度擔心自己過不了，稍加努力即可(?!) Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A:╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 28/60 │ 44/60│ 33/60│ 105/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 真的很低空飛過吧XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.115.102 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1455032982.A.AC9.html ※ 編輯: tamachan617 (180.176.115.102), 02/10/2016 00:16:54