[JLPT] N1合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者ki2007 (ki)時間8年前 (2016/03/20 16:17)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串110/269 (看更多)

========== Q：第幾次考？ A：第5次或更多，從舊制一級的時候就開始考了，但手上有留成績的只有新制的五次 Q：為什麼決定考N1？ A：人在日本，為了在日本找到好工作 Q：學日文多久了？ A：從最開始學到考過N1中間斷斷續續也十幾年有了。 Q：學日文的契機與過程？ A：契機:國三的時候因為動畫的關係喜歡上某些日文歌，為了追星開始想學日文。過程:國三的時候自學五十音，高一上了一年日文課，大學有輔修日文，但我一樣有輔修的室友早就考過一級開始接翻譯的時候，我連舊制二級都考不過。當時有補過一級、二級文法跟聽力，問了當時的老師，她說她覺得以我的能力，接下來可以自己讀考過一級沒問題，但其實當時的文法課對我來說很吃力。基本上每次上的東西我都無法消化，對我來說根本無字天書啊。但當時也是幫我奠定下一定基礎，很多雖然不知道意思，但至少有聽過這樣一個文法。畢業之後就開始工作，而且工作跟日文一點關係都沒有，一直到我去年來日本。 Q：何時開始認真準備？ A：去年十月開始上日語學校的時候。 Q：如何準備？ A：從去年十月開始讀日語學校，上N1的課，這中間除了上課的教材之外，基本上我不會自己另外讀其他的東西，但老師出的作業，我不會的地方會很認真查。 Q：那聽力呢？ A：早上通勤的時候我會一邊用app背單字，一邊用耳機聽N1聽解。這個習慣到現在還有維持，聽到後來會發現我以前完全沒聽出來的部分，不知不覺竟然就聽懂了。再來就是看日本的電視節目，尤其是新聞。一開始我來日本的時候聽力什麼的都退化到老師上課問的問題都聽不懂，但開始上課後進步很快，本來電視我都看不懂，yahoo新聞我也看不懂，到現在電視新聞幾乎都看的懂大意。一開始日本人之間的對話我也都聽不懂，到現在慢慢聽的懂。主要是多聽多看，慢慢就有語感了。但對我來說這些東西自學還是有點難，一開始總是有個瓶頸無法突破，直到我開始上日語學校之後才不知不覺突破，不知不覺開始看得懂電視。 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：背單字還有看文法書。 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：來得及但很趕沒有時間檢查。 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：沒有印象了但應該沒有。 Q：為什麼言語知識最低分？ A：因為我的N1文法很爛，上課的作業、模擬考，文法的部份總是幾乎全錯。大概只有三分之一左右的正確率吧。到現在雖然考過N1，但很多N1、N2文法我都還是不熟。 Q：其他補充？當年有考舊制二級，但沒過，後來補了一級文法之後，想說直接挑戰一級，但總是沒有考過，所以我可以說是從原本的舊制三級程度，直接跳考N1 不過老實說，除非很重視成績或是想要自我挑戰，不然大部分的老師都會說N1考過就好了不用考到很高的分數也沒關係，因為基本上N1文法很多日本人也不熟啊我有叫我的日本人朋友教我寫文法作業，但很多他也都解釋不出來而且最後老師對答案的時候幾乎全錯啊。就我的觀察，除非是日語學校的老師、需要常寫論文、新聞、小說等需要很硬的文法的人平常幾乎不太會使用到一級文法的，如果一個外國人用口語講出一級文法可能會嚇死日本人吧。以上是個人的看法跟意見，若有錯誤請多包涵。總之我是抱持著考過就好，考過就還給老師的心態考試的。另外就我觀察，N2考很高的人們，其實應該一定已經有N1程度了。 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A:就依照時間排序囉。沒過的那幾次只有稍微比較高分的那次有稍微認真準備，其他都幾乎沒有準備，只是想知道自己的日文現在爛到什麼程度而已。 2010/12/4(文字、語彙C 文法B) ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 16/60 │ 19/60│ 23/60│ 58/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2011/12/4(文字、語彙C 文法B) ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 16/60 │ 17/60│ 19/60│ 52/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2012/7/1(文字、語彙B 文法B) ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 22/60 │ 18/60│ 27/60│ 67/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2012/12/2(文字、語彙B 文法C) ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 22/60 │ 7/60│ 18/60│ 47/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2015/12/6(文字、語彙B 文法B) ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 24/60 │ 43/60│ 35/60│ 102/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.217.50.121 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1458461879.A.416.html