[JLPT] N1合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者liwhitetw (LiWhite)時間8年前 (2016/08/27 11:04)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串128/269 (看更多)

第一次於PTT發文獻在日檢版因應版主規定，統一標題但我想下個附副標在此 [從N5到N1，我的半自學心得] 本文適合非日文系、沒有考試時間壓力的學習者閱讀 ========== Q：第幾次考？ A：第1次 2012 夏 N5 (合格) 2012 冬 N4 (合格) 2013 夏 N3 (合格) 2015 夏 N2 (合格) 2016 夏 N1 (合格) 以上都是一次合格 Q：為什麼決定考N1？ A：想到日本工作 Q：學日文多久了？ A：不是全時學習，直接往前推是七年前。若去掉沒有學的時間，大約是四年半。 Q：學日文的契機與過程？ A：契機:　　　　小時第一次出國旅遊是到日本，對於日本的先進發展十分有印象，而國中受同學傳教開始看動畫，看久了就覺得日文聽那麼久了也該學起來了吧，其實國高中有在學校上過日文但不認真，50音都沒記起。到大學因為有第二外語選修，才正式開始學習這個語言。過程: 初學：　　大學上了三個學期的日文通識課（我們學校沒有日文系），因為是通識課，速度算是挺慢的，但因此基礎有好好的打下來，大學畢業前後先考了N5試試水溫，過了再考N4，雖然學到的範圍沒有完全涵蓋到N4，還是順利合格。初中級：　　上了研究所之後，想要圓大學時沒做到的夢－出國交換學生，看到了學校有日本的交換機會，想把握這個機會出國，申請交換的門檻是至少N3通過，因此報名地球村上一年課，雖然上的是他們的初級班，但碰到的老師非常厲害，有機會學到N3~N2的東西，初級I.II 上完兩次剛好接考試，順利通過。後來交換學生甄選幸備取上，到大阪大學Maple Program 交換為期一年。中高級：　　在日本生活真的有差，整個環境會推著你前進。雖然出國前有過N3，但是口說能力沒有機會訓練，剛開始很痛苦，想說卻說不出來。為了解決這問題，每次出門前我會先把會碰到的場面的相關關鍵字查好，稍微練習一下再出門。這個過程讓我將過往學的東西重新複習到，並提升到能用在口說上的程度。。大概一兩個月後基本的口說應對就自在許多，半年後就很有信心也不怕講日文了。　　配合學校一年的課程，日文的聽說讀寫能力才得以一致，期間有上兩學期N2的文法課程，上完剛好接考試，當然也順利通過。與我同班的台灣留學生有兩位程度跟我差不多的直接挑戰N1，聽說也有低分通過，但日本N1/N2同一個時間，求穩定安全只考N2。　　一年後回到台灣接畢業入伍，因為想找在日／在台日商的工作，N1是必須的，入伍前稍微找了日本人的家教用仿間課本上了N1閱讀與文法的課，文法只上了一半我就進去當兵了，當兵期間（現在也還沒退）我利用晚上沒有操課的時間把文法念完並複習兩次，在沒什麼實感的情況下就去考了，所幸順利合格！ Q：何時開始認真準備？ A：當兵期間時間很零碎，晚上沒有要站哨、有空檔時就會很認真看。 Q：如何準備？ A：N5~N4：說日語學日語初級I、II（大新書局） N3：地球村初級會話I、II 老師非常非常多的口頭與書面補充資料 N2：新日本語能力試驗對策 N2 文法篇（大新書局）在日本的生活與學習各個老師的自編講義 N1: 新日本語能力試驗對策 N1 文法篇、讀解篇（大新書局）新日本試驗這本我覺得不錯，他一天的份量都分好給你了但這本我覺得完全自己看會有點辛苦，需要有老師教你會比較順補充說明我N2-N1綜合性的準備單字：　　每次上課後都會把文章或講義的不認識單字查一次。但日本電視節目時如果看到有興趣的字會特別去查清楚，例如我到日本是看電視才知道＂タメ口＂是什麼意思。。像這種比較口語的字是不會在課本出現的，因此學習語言課本以外的單字也要注重到。有時反而是那些字比較在實際生活上用到。。例如在日本餐廳要水常講「お冷（おひや）ください」而不是水（みず）。讀解：　　到日本後才開始有機會看到長篇文章，我把瀏覽器首頁改成日本ＭＳＮ，看到有興趣的新聞就點進去加減看。另外也會看一些2ch的まとめブログ，看看有趣的文章與網民在用的語言。聽解：　　在日本上課之外會看NHK的中午與晚間新聞，日劇加減看，動畫以前就是每天看。日劇跟動畫的口語內容與難易度是有別的，日劇可以挑些職場劇多聽點職場日文（敬語）。 Q：那聽力呢？ A：同上題聽解，聽力比口說好準備多了。。 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：沒有，因為我沒有抱佛腳的能力XD，什麼事都一定要穩穩來才會成。 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：來得及。讀解比我想像的多花了點時間，全寫完剩10分鐘的樣子。 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：有稍微看一下。 Q：為什麼言語知識最低分？ A：我的N1準備過程注重在文法，單字基本上沒有特別準備。另外可能是N1硬生字較多。 Q：其他補充？　　語言學習是長時間的投入，多讓你的環境充滿日文，學習速度就會快一點，我的高中英文老師跟我說，學一個單字要在不同時間點看到五次以上才會記起來，我深深的認同，為了能湊到次數，除了課本複習，或許你在看動畫時聽到了熟悉的單字，你再去查過之後就離完全記起不遠了。　　個人建議N3之後要買個日日字典，查單字的意思才可以查的到位，日文學到最後難的地方就是兩個相似的東西的細微差異，日本人就很注重這個差異。。日文辭典不要用廣辭苑，那本的解釋方式比較生硬困難（在日本時老師說的），可用明鏡等等的。　　另外，現在免費網路學習資源很多，例如Youtube上的日本語之森，十分推薦。以及F acebook的音速日語粉絲團，他會貼很多一般課本不會講的實用日文知識。那些資料長期看下來一定對你活用日語的方面有很大的幫助！　　最後，N1順利通過，很高興，但日語學習之路還沒結束，以前剛考過N4N3就有聽到友人在說這句話，當時覺得N1就OOO的難了還不夠嗎，現在到這個階段才知道，真的路還長，我現在日文的輕小說還沒辦法很順很順的看，敬語因為平常不講也不是很會說，還需要更多的努力。。不過從大學初學到現在，我透過日文認識了很多東西，收穫很多，我很享受這個過程。希望各位能透過本文章能找到對自己有幫助的資訊。 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A:N1 　╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 44/60 │ 60/60│ 48/60│ 152/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.112.16 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1472267082.A.F5E.html ※ 編輯: liwhitetw (59.124.112.16), 08/27/2016 11:08:43