[JLPT] N1滿分心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者twodahsk (LL)時間6年前 (2018/08/22 13:55)推噓36(36推 0噓 7→)

留言43則, 37人參與討論串5/5 (看更多)

先說明，這不是正常的讀書考N1心得，因為我全部自學沒有買過參考書也沒老師主要是給玩遊戲看小說學日文的自學者一個參考，不太適用其他人 Q：第幾次考？ A：第1次 Q：為什麼決定考N1？ A：基本上玩遊戲和看動畫都沒啥問題，就想說花錢拿個資格這樣，做了網站上的考古題感覺很簡單，就沒先去報N2了，直接上N1 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？*[m A：不記得了，自然而然就會了 Q：學日文多久了？ A：算不出來，正確的說也許是七年吧，七年前的程度和現在沒差很多 Q：學日文的契機與過程？ A：契機:喜歡玩日文遊戲，看日文漫畫之類過程:個人重點只感覺有一個，那就是你的沉浸度，你日常的娛樂是什麼？我日常的娛樂就是打打日文遊戲，看日文漫畫等等，日文小說也常看，當然以前都是看字幕組之類，可是有一天發現，咦？是不是這裡這樣翻譯會比較好？然後試著不看字幕去理解後，就會發現自己已經有一定程度了，接下來就像海綿一樣只要接觸日文就會不斷吸收。契機是個人想看古畑任三郎系列，可那時候網路上還不流行日文古早劇的中文字幕流放，所以硬食之後發現奇怪，我八成以上聽得懂嘛，然後有這個意識之後只要接觸相關的東西你的腦袋就會自動開始學習了，有種自信建立的感覺。還有，很多日文遊戲都是有全面配音的，聲優的咬字清晰，遊戲的劇情有趣，你的閱讀量自然就會很大，我們常常聽到「帶著興趣學習才是最有效的」這句老生常談，但這真的不是一句空話，至少我在日文的實踐上是如此。 Q：何時開始認真準備？ A：沒有認真準備過，硬要說的話就是去點了JLPT網站上的考古題做過一次。 Q：如何準備？ A：玩遊戲，考前我玩了四個月的蘭斯10，只有考前一天沒玩 Q：那聽力呢？ A：玩有語音的遊戲，遊戲性不一定要高，可以選擇有名的腳本家參予的遊戲，不然有些廠牌的遊戲的語法真的很怪，怕初學者被帶歪。看日劇，現在滿多日劇字幕都會有日中對照很親切，而且演員和聲優不一樣，咬字不一定好，所以可以讓你在口語裡面學到更多難解和快語的部分。 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：這方面真的沒辦法給各位當參考，不好意思，家裡日文教學相關的書只有一本四十年前出版的日華辭典。 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：沒有，我坐在地上玩手機然後看著靠牆邊的考友們都在拿著書和筆記狂看。也不是說這樣不好，但我個人的習慣是大考前一天不看書，所以見仁見智吧，我是那種考前一天會把內心記憶之類的東西儘量平穩，然後考試時才比較容易自然浮出來類型的人小考之前當然是臨時抱佛腳有效，可是大考以我個人經驗來說抱佛腳只會被踹飛而已 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：寫完了大概剩下40分鐘的時間，檢查到第二次的時候剩下三分之一沒檢查完，總共改掉了兩題答案。 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：沒有，就照順序聽。 Q：為什麼言語知識/讀解/聽解最低分？ A：三科分數一樣，但是語言知識寫的時候花時間比較多，這算是自學的弱點，我很多漢字的讀法不是很熟，這方面如果想要補強，建議去網路上和日本人聊天，你在用日文輸入法打字的時候會自然學會要怎麼打。讀解和聽解就...小意思，自學的話這兩方面就是看你沉浸度。 *[1;36mQ：其他補充？ A：沒有勝過興趣的學習，重點在於沉浸度，你沉浸度越高那語感就會越好，因為你看的多，聽得多，讀的多，如果你能夠把自己的學習環境做到「引而置之莊、嶽之間數年」的程度，那聽說讀寫這四項能力裡面除了寫，應該都能夠有所成就。 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2018年7月 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 60/60 │ 60/60│ 60/60│ 180/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.142.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1534917345.A.2CD.html

推

utamaru

08/22 14:01, 6年前 , 1^F

08/22 14:01, 1^F

推

p7551755

08/22 14:33, 6年前 , 2^F

08/22 14:33, 2^F

推

Hatsushimo

08/22 15:38, 6年前 , 3^F

08/22 15:38, 3^F

推

crystaldepp

08/22 15:54, 6年前 , 4^F

08/22 15:54, 4^F

推

aikotoba

08/22 16:13, 6年前 , 5^F

08/22 16:13, 5^F

推

michelle0816

08/22 16:49, 6年前 , 6^F

08/22 16:49, 6^F

推

antizen

08/22 18:08, 6年前 , 7^F

08/22 18:08, 7^F

謝謝各位，補個成績圖 https://i.imgur.com/4CJjRk4.jpg

那個「拼」字看起來有點粗似乎是因為電腦處於日文模式的關係，基本上我都不開中文模式所以有時候中文顯示會怪怪的，不是改圖喔XD ※ 編輯: twodahsk (114.36.142.37), 08/22/2018 18:54:19

推

yukinoru26

08/22 19:12, 6年前 , 8^F

08/22 19:12, 8^F

→

yukinoru26

08/22 19:13, 6年前 , 9^F

08/22 19:13, 9^F

推

Yijhen0525

08/22 19:49, 6年前 , 10^F

08/22 19:49, 10^F

推

xlaws

08/22 20:04, 6年前 , 11^F

08/22 20:04, 11^F

推

ccvstt

08/22 20:17, 6年前 , 12^F

08/22 20:17, 12^F

推

BroSin

08/22 20:54, 6年前 , 13^F

08/22 20:54, 13^F

推

yuuuuk

08/22 21:21, 6年前 , 14^F

08/22 21:21, 14^F

推

hayate4821

08/22 21:36, 6年前 , 15^F

08/22 21:36, 15^F

推

chitosen

08/22 22:21, 6年前 , 16^F

08/22 22:21, 16^F

推

dadalakun

08/23 00:26, 6年前 , 17^F

08/23 00:26, 17^F

推

bills50602

08/23 11:45, 6年前 , 18^F

08/23 11:45, 18^F

推

newwer

08/23 16:30, 6年前 , 19^F

08/23 16:30, 19^F

推

mayound

08/24 08:08, 6年前 , 20^F

08/24 08:08, 20^F

→

mayound

08/24 08:08, 6年前 , 21^F

08/24 08:08, 21^F

寫的話手寫很爛，或者說要想很久，畢竟我根本沒有用到的機會，但是電腦打字的話雖然不快，但是基本上都OK，可以看成那種「現在的小孩都用電腦打字所以寫東西都很差」的終極弱雞版XD 講的話就契機，七年前去沖繩玩一開始結巴一點，一兩天之後馬上就流利了起來，只是你說商務對話之類的我不行，敬語該什麼時候用之類的我都靠語感硬上，因為全語音的遊戲台詞對話量是勝過任何教材的，你還可以隨時追溯500句之前的某一句然後重聽一次，但是如果沒有基本的判斷力這方面很可能會歪。雖然是滿分，但是我非常清楚這是因為自己的能力大多點在讀和聽上的結果，像是托福那種要考演講和作文的考試我會露餡，但是多益就950以上的感覺，沒啥資格驕傲這樣w ※ 編輯: twodahsk (114.24.222.11), 08/24/2018 12:42:33

推

taufuck

08/25 09:11, 6年前 , 22^F

08/25 09:11, 22^F

→

gogoeat

08/29 07:47, 6年前 , 23^F

08/29 07:47, 23^F

推

noto2018

09/26 13:29, 6年前 , 24^F

09/26 13:29, 24^F