[請益] 送禮文化～你為什麼要給我錢？！

看板JP_Custom (日本文化)作者Machadango (抹茶糰子)時間18年前 (2007/01/17 21:32)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 7人參與討論串1/8 (看更多)

剛剛收到日本寄來的信撕開後裡面除了信還附上了郵票三張跟三千日幣！！！！我真的對著信封大喊：「你為什麼要給我錢！！！！」時間拉回十一月的某一天我人在島根縣某個巴士總站裡看著巴士時間表一邊想著要怎麼銜接今天的行程結果站裡一個伯伯看到我跟我聊起天原來他是當地的公車司機他跟我說我要去的其中一站雖然站牌名稱跟景點名稱相同但是站牌離景點要爬兩小時的山講著講著伯伯就說要開自己的車載我們上山盛情難卻下我們搭了他的車路上我很擔心的問他會不會耽誤他上班時間什麼的他說還早還早原來伯伯來台灣四五次過都是跟團來玩的後來越聊越開心我還稱讚他的山路開車技術好棒喔他還很開心的說因為我是PURO 他載我們到了山上後跟我們說下山就請寺廟的住持幫忙叫計程車就很帥氣的離開了後來我們下山時請住持幫忙叫車又坐回了巴士總站看到有一台載滿了人正要準備出發的公車公司司機正是剛剛載我們上山的伯伯他看到我們很開心的招手要我們上車我二話不說就上去了因為我想他知道我們今天的行程果然沒錯那台公車正是可以連結我下一個要去的景點的路線車上全是老婆婆老爺爺上了車公車伯伯很熱情跟大家說我們是台灣來的全車嘻嘻哈哈的雖然有點不好意思可是很有趣後來要下車時公車伯伯還拜託了車上一個婆婆下車後幫我們帶路說沒人帶路我們會找不到那個景點的下車時全車還幫婆婆歡呼要婆婆加油婆婆還不好意思說帶個路而已啦下車時我衝忙掏出pda 請公車伯伯寫下他的姓名然後就目送公車離去了那個景點要不是有婆婆帶路還真的是找不到一月初時我為了謝謝他（還有其他幫助我的人）寄了日出的鳳梨酥給他因為心想日出的鳳梨酥包裝又棒又強調是真鳳梨按照日文書信的寫法還請學校老師幫我閱過就把東西寄出去了今天我收到公車伯伯的回信撕開後裡面除了信還附上了郵票三張跟三千日幣！！！！我真的對著信封大喊：「你為什麼要給我錢！！！！」看看信件內容大致上是說謝謝我寄鳳梨酥給他很好吃我的日文字很漂亮台灣應該不像那邊那麼冷吧但信件的最後一行寫著：「雖然只有一點點錢但請你收下」結果日幣三千塊加上三張八十塊的郵票比我買鳳梨酥加快遞包裹的錢還多請問我現在該怎麼辦我是真的想要感謝他才送鳳梨酥給他的他現在寄三千塊給我我真的超級尷尬覺得很悶因為這樣好像根本沒有謝到他一樣我在想是否再買禮物送過去呢可是萬一他又寄錢給我那不就沒完沒了嗎到底我該怎麼辦？還有就算是回禮怎麼會是寄錢呢他要是寄饅頭給我我還不會這麼難過他寄三千塊給我真的讓我傻眼了。。。。。。。 -- 美しい者でも、死ねば肉は腐り、虫が湧き、犬や烏が食らい、二目とも見られぬおぞましい姿となって土に帰るのだ。即便花容月貌，若死都將肉身腐爛、蟲兒湧出、犬鳥爭食，化作任人都不願再看一眼的駭人姿態而回歸大地。滾來滾去的抹茶糰子 http://tw.myblog.yahoo.com/macha-dango -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.8.90

推

eglaibls

01/17 21:58, , 1^F

01/17 21:58, 1^F

我才從日本回來耶這種紀念品....對方真的是以送紀念品的心態嗎

推

btree

01/17 21:59, , 2^F

01/17 21:59, 2^F

那是買了送給他嗎要是沒中.... 所以我現在是回信給他就好不要再送禮物了嗎謝謝 ※ 編輯: Machadango 來自: 59.121.8.90 (01/17 22:05)