Re: [請益] 送禮文化～你為什麼要給我錢？！

看板JP_Custom (日本文化)作者bunkyo (wenjing is not bad)時間18年前 (2007/01/18 23:19)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 3人參與討論串8/8 (看更多)

他們不只常送禮物對於收到的禮物也非常重視我新年的時候寄了一點鳳梨酥跟茶葉給我男朋友他們家結果因為晚到了他們最後沒有機會一起享用都在我男朋友那邊不過他們知道以後還是寫了信給我而且寫得很感動讓我不得不佩服絕對不會有收到禮物就默默收下的狀況所以說拿原po的例子你一定要讓對方知道你收到了最好是告訴他你很喜歡然後很誇大地表示你多感動最後說你會怎麼去用 (這是從我男朋友的媽媽那裡學來的...) 不過就像之前的版友說的這種禮尚往來真的是一次一個循環所以我寄了禮物給他們,他父母還有妹妹各自寄了信給我我回了就停了他們是很客套的但絕不會過分熱情這就是有趣的日本人 ps.昨天我跟他聊到這件事,他也說送錢很怪,(那他為什麼給我錢...因為他來台北靠我養) 不過他覺得我給的建議還滿ok的! 提筆寫信囉! 加油! ※ 引述《bevw (Shining Moon)》之銘言： : ※ 引述《Doco (doco.kghs.net)》之銘言： : 我剛到日本的時候,還找不到房子,所以就暫住朋友家 : 其實他也是我剛來日本才認識的朋友 : 一到這邊也沒有事先說,就跑到人家家住 : 一住就是一個星期 : 要走的時候我有包錢給他們(因為生活開銷都是用他們的) : 還有把我身上從台灣帶來的禮物都送給他們 : 包括一些茶葉還有紀念品, : 只是他們不收我的錢 : 反而還給我一堆生活用品,毛巾,櫃子,洗潔劑之類的(都是新的) : 之後只要我媽媽有寄東西來我就會先送他們 : 過年的時候,我跑到他家一起過年 : 臨走的時候,我拿到兩包年玉 : 當下眼淚都快要飆出來了 : 其實我有點想拒絕,但是我知道不太可能 : 所以很不好意思的收下了 : 雖然我每次送東西一定會給他們家特別大包, : 可是他們每次給我的總是比我給的多 : 讓我很一方面很不好意思 : ㄧ方面卻又很感動 : 有點小離題,不過日本人的多禮,真是我們台灣人比不上的^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.108.66