[心得] 與日本人交朋友的感想

看板JP_Custom (日本文化)作者YOSSY (ANNA inspi' NANA)時間17年前 (2007/07/11 11:09)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 8人參與討論串1/40 (看更多)

我來說說我在台灣交日本朋友的經驗好了(我是女生) 今年三月因為想要語言交換的關係，在網路上認識一個從東京留學台灣的女孩而我抽中了「現在很想愛你」的電影票2張所以想透過這個機會先認識一下，請他一起跟我去看電影 (老實說我是利誘) 一開始對方很樂意，但是到最後開演的前一天，才終於巧好見面時間，因為對方並沒有特別主動聯絡>_<真的有點給他OOXX 不過見面之後，好像滿聊的來的，第二次見面就是隔三天之後的語言交換語言交換時，我就帶了我另一位留日中途休假回台灣的朋友一起三人交談其實一開始也不知怎麼進行，就隨便哈啦，之後又約了下周語言交換，結果第三次見面時，對方要求我們幫忙訂墾丁的民宿，因為他們要去春吶而他們說他們聽不懂南部人的口音，還有台語，所以我們也幫他打電話因為時間太接近春吶了，打了老半天，都客滿，所以當天就無法解決這件事，所以我想我也很閒的關係，我就說我是否也可以跟你們去，我會負責訂房，也許因為我為了交日本朋友練習日文，整個人就"潦落去"，就這樣變成全都我負責了XD...但是，在訂房過程之中等等，出現的問題他們日本人回覆的速度並不是很快，老實說，我有點擔心他們晃點我，但是他們好像為了去春吶，所以還是能順利聯絡上，最後去成墾丁在旅遊的過程中，老實說，他們真的是"憨膽"，他們一心只想去春吶，行程確都沒有做功課，還好我全部都做好功課，連景點也都找好了，所以去玩的時候還能夠知道去那裡，交通之類的，另外，他們一到南部，幾乎都聽不懂大家在說什麼，因為他們說，南部人的口音，還有台語全都聽不懂...還問我為什麼讀了大學，台灣人還是會講台灣國語?(真搞不懂台灣國語跟讀大學有什麼關係) 最後，旅行完畢也平安回到台北，他們很感謝還好我有幫們處理訂房，還有一起去旅行，但是老實說，我覺的一開始跟我認識的女生，他只是做表面，內心好象只是有點利用我，但其他二位女生因為第一次見面，他們覺的我人還不錯，所以感覺打從心裡的感謝我。也許因為這次"潦落去"，讓我與他們三位女生跟親近了，曾與他們去唱KTV，追星，看演唱會，再度語言交換，但是老實說，他們幾乎不會主動約，只有一次KTV可能是我一直想跟他們去，所以他們才看情況約我的，另外很多情況，我覺的我好像也是有點被利用而被約出去的，而且都是我先主動!!他們決對不會主動!!到現在我跟他們三位女生還是有保持聯絡的關係，可是他們8月底就要回日本了，我覺的他們一回去就一定會斷了聯絡，因為我深深感受到他們"表裡不一" ，雖說我跟他們算是常混在一起(一個月見面至少2次以上)，但是我內心還是有點難過，因為為什麼我做這麼多，他們還是內心對我還是有距離。另外，我還有與2位日本人當MAIL朋友，一個是大阪出身、一個仙台出身，通 MAIL也長達4個多月了，因為這2位都是要來台灣讀中文，也許要來台的關係，所以我能夠與他們通信這麼長久，可是我覺的，除了"東京"以外，別的道、府、縣、市的人，都比東京朋友來的友善多了，而且也比較有心。另外，我覺的要找到長久通信的朋友或一起玩的日本朋友，第一要有話題聊，最好非常熟悉日本的情事，藝能界之類的；而台灣的現況還有藝能界也最好要瞭解；第二要能夠使用日文溝通，(日本朋友都會說，台灣人語言交換的人，大部並都不太會講日文，只會讀跟聽)；第三就是要"潦落去"被利用被耍也要當成一個經驗，心臟要強；第四就是要認清日本人的表裡不一，當然有心的日本人，也看得出來，那只能靠運氣來認識了；第五長像，女生最好漂亮可愛、男生最好會打扮，(我不是開玩笑的，他們在我面前都會討論台灣男生女生的長像) 他們也是喜歡認識美的或帥的，宅類都直接說惡心。以上這是我到目前為止交日本朋友的一點點小心得 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.214.253 ※ 編輯: YOSSY 來自: 203.204.214.253 (07/11 11:17)