Re: [閒聊] 日本人為什麼這麼不喜歡門牌路牌

看板JP_Custom (日本文化)作者evaandy (Belial)時間15年前 (2009/03/19 00:27)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串5/5 (看更多)

※ 引述《JohnHancock (John Hancock)》之銘言： : 我去東京自助三次的心得是 : 為什麼日本人這麼不喜歡門牌路牌呀? : 數不清次都大概找到點了，就是需要一個路牌或是門牌確認 : 卻老是找不到.... : 有時候小巷子好幾條，書手滑印到隔壁條 : 結局就是前前後後走好幾次確認，最後想說試試看下一條巷子然後才找到 : 我買日文介紹東京的書，也是給地址呀.... : 而且我發現在難找的地方，日本人也跟我一樣在找 : 好在東京的地圖多，不然保證迷路.... : 不知道有沒有人跟我有一樣的困擾，或是知道原因 orz 其實不是沒有,只是日本人的門牌路牌跟台灣這邊差很多如果不是看習慣的很容易忽略,加上他們的地址是以區塊分不是以路來分初到日本或是沒在日本住上一定時間,腦筋會轉不過來... 還有他們的門牌比較常是寫直的,比方一個地址寫東京都新宿區新宿五丁目24番10 那門牌差不多是這樣... ╔═══╗ ║新宿区║ ║ ║ ║ 新 ║ ║ 宿 ║ ║ 五 ║ ║ 丁 ║ ║ 目 ║ ║ ║ ║24－10║ ╚═══╝ 當然也有橫的寫法之類,不過日本路不好找的原因比較接近他們沒有跟台灣一樣有那種統一格式的門牌在路邊連續排開,事實上真的要找還是有門牌可對~ -- [你好啊,上校,你是來這邊救你的部下的嘛?] [是的,我是來救人的,不過不是從你們手上救他,而是從他手上救你們.] [救我們? 上校,我希望你沒在開玩笑,我們有兩百多人,他只有一個人跟一把刀] [事實上,就我所知,你們只在山中追補過亡命之徒,而沒有在山上作戰過..... 你們之中沒有幾個人有殺人的經驗,而他殺過的人遠比你們聚集在這的人還多然而,最簡單,也是最致命了理由只有一個.....他是藍波...] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.239.236.248