Re: [請益] 日本對於同性戀的態度

看板JP_Custom (日本文化)作者lovesickness (ヱヴァンゲリヲン～破～)時間15年前 (2009/08/22 20:42)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 4人參與討論串3/4 (看更多)

我在台灣念碩士的時候，是做同志運動的研究碩士念的是社會學，當時社會系的氛圍就是對各種差異相當的包容當然性別議題也很興盛，同志還特別囂張(笑) 現在來到日本，在算是日本社會學龍頭界的大學院當研究生我自己的感受是，儘管有著像是新宿二丁目這樣的地方大部分的日本人對同志還是很陌生、甚至排斥的舉幾個例子好了我在課堂上發表我的碩士論文(女同志運動) 當中當然有提及一些女同志的相關專有名詞放在台灣的脈絡就是T/婆/不分，放在日本則是タチ/ネコ/リバ可是大部分的同學(社會系的大學部學生)對這些名詞都相當陌生因為我當時預設大家畢竟都是念社會學的，應該多少都聽過這些名詞因此就沒附加註解沒想到很多同學跟我反應希望可以用注腳解釋一下看來同志文化並沒有滲透到主流文化中再來，我剛來東京的時候有一次跟一個踢朋友一起去新宿二丁目探險那次本來想找踢吧不過我們要找的那間還沒開，我們太早去了於是就在附近逛逛那邊有很多賣G片、情趣用品等的商店因為我妹是個熱愛G片的腐女所以我就想說幫她看看有什麼好貨可買不過我們繞了一圈，滿多店都貼著"謝絕女客"的標語或許我跟一個很明顯的踢一起進去，所以並未被趕可是我們有看到兩三個一起進去的女客被趕出看到她門被趕，我跟那個踢朋友也自覺尷尬，於是也倉皇逃出XD 這樣的情形讓我非常驚訝因為在台灣根本沒這樣的狀況像晶晶書店不會排斥異性戀情侶、女書店也不會排斥男客我能理解或許很多去新宿二丁目消費的女客是戴著一層好奇、甚至獵奇的心態而去這樣的心態當然會打擾到在當地才能感到自在的同志們但是如果沒有交流、怎麼可能有相互理解的機會呢? 再者，我跟那位踢朋友終於進入了我們原本預定要去的踢吧小小一間店、沒幾個客人我們就坐在吧台，用生硬的日語跟櫃檯的兩個踢酒保聊天其中一個跟我們談起她的經驗在面對非圈內人的朋友時，她必須不斷的"passing" 比方說謊稱有男朋友、把前女友說成前男友把頭髮留長一點以免被懷疑在踢吧工作的事情也絕對不能被知道，必須編一些故事來隱藏她們的年紀都比我小，可是我覺得她們所承受的壓力遠比我來得巨大很多很難想像以前在台灣大大方方的跟(前)女友牽手逛街是一件多麼自然的事在這邊卻是難以實現的奢望當然，日本的同志研究、同志運動也不是完全沒有只是比起台灣，還要更壓抑、更不被看見儘管在日本有BL、有GL、有寶塚、有歌舞伎這些看似逾越性別疆界的各種文化存在可是這些跟所謂的"同志"，基本上都還是兩回事儘管那種顯而易見的汙名和攻擊並不常見可是冷漠與不了解，卻也是一種無形的殺傷力我覺得還滿沉重的 -- 我是妳的婆妳的夥伴我要站在妳身邊而不是站在妳的身後 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.148.101.42